Шрифт:
Старость Анакреона
Перевод М. Донского
Кокетка
Перевод М. Донского
Старый холостяк
Перевод П. Грушко
Волшебство
Перевод М. Донского
Х.-М. Блонес. «Играющие гаучо». Конец XIX в.
ЭВАРИСТО КАРРИЕГО [54]
Перевод Н. Горской
Дорога к нашему дому
54
Эваристо Карриего(1883–1912) — прогрессивный поэт постмодернистской школы, автор многочисленных стихотворений, посвященных жизни трудового Буэнос-Айреса. Основные книги: «Еретические мессы» (1908), «Песня моего квартала» (1911), «Душа предместья» (1913). На русском языке печатается впервые.
Ты вернулась, шарманка
Твой секрет
БАЛЬДОМЕРО ФЕРНАНДЕС МОРЕНО [55]
Перевод В. Столбова
Сорок восемь балконов
55
Бальдомеро Фернандес Морено(1886–1950) — поэт-постмодернист. Как и другие представители этого течения, Морено стремился к реалистическому изображению будничной жизни. Он стал основателем литературной школы «сенсильизма», которую также отличает тяга к простоте и безыскусности, явившаяся реакцией на экзотическую поэзию модернизма. Автор почти двух десятков поэтических сборников, среди которых — «Стихи о негритяночке» (1920), «Сонеты» (1929), «Множество» (1949) и др.