– Что привело вас в мой клуб?
– спросила она холодно.

– Хотел немного развлечься, - ответил он.
– Решил взглянуть на твои милые проделки. Еще раз хвалю.

– Благодарю. Впрочем, все это не моя заслуга.

– Я знаю, это все малинка устроила, ее почерк.
– Авторитет мерзко усмехнулся, прищурившись, отчего в табачном дыме и полумраке его лицо казалось еще более сморщенным и болезненным. Он словно давал Карине возможность снова пережить те унизительные минуты в его норе, давал понять, что она отдельно от всех ничего не стоит.
– И где же эта красавица?

Карина снова очнулась, услышав этот опротивевший ей голос.

– Алиса дает интервью.

– Интервью? Интервью это хорошо...
– он опять растягивал слова, что очень раздражало.
– Ты ведь тоже этим занималась, не так ли? Да, не отвечай, я наверняка знаю. Это я прислал репортеров.

– Я и не сомневалась.

Двери VIP-зала открылись, и на секунду внутри стало очень шумно. За столик сел невысокий и не в меру упитанный человек с сальными черными волосами, пронырливыми глазками и лисьим носом. Он был одет в футболку не первой свежести и ужасно протертые джинсы. Зато его пальцы были усыпаны множеством колец.

– О, здравствуй-здравствуй, пупсичек!
– заговорил он жутким фальцетом, что, по правде, резануло слух Акиллер.
– Как поживаешь, как здоровьечко?

– Благоприятно, Жанин...

Она злилась. Очень злилась. Наркоторговец смеет не только пренебрегать ее запретами появляться в клубе, но и вторгаться на территорию закрытого зала. На ее территорию.

– Сегодня столько народу!..
– выдохнул толстяк, сложив потные ладошки у щеки.
– И все такие пьяненькие!..

Карина почти незаметно заскребла ногтями по столу. На обоих гостей она смотрела из-подо лба. Ее бесил сигаретный дым, бесило серое сморщенное лицо Воланда, бесил пищащий фальцет Жанина. Они явились сюда, словно только ради того, чтобы вогнать ее в западню ярости.

– Какое у тебя красивое ожерелье!..
– Жанин потянулся к ее шее, но она, словно кошка, отпрянула назад, ухватив его руку. Зеленые глаза буравили наркоторговца взглядом.
– Ну, зачем так грубо, дурочка?

– Молчи, подонок!..

Воланда стычка позабавила. Он тихо рассмеялся, закашлялся. Узкие глазки-щелочки были направлены в сторону строптивой девицы.

– Иди, крысеныш, не видишь что ли, ты девушке не нравишься?
– сказал он небрежно.

Жанин не обиделся. Вместо этого он захихикал, подобострастно глядя на своего условного хозяина, и быстро поднялся.

– Тогда спешу занять форпост! До встречи, пупсичек!..
– он помахал ладошкой Карине и скрылся за дверью.

Воланд пристально вгляделся в глаза Карины. Он сказал, что в гневе она напоминает ему пантеру и вновь замолчал. Это молчание могло только насторожить ее. И плохие предчувствия в который раз оказались верны:

– Звонил Самир. Он снова жалуется. Я ведь сказал тебе, что надо делать, почему ты не поступила по-моему?

– Вечеринка.

– П-фе! Думаешь, так просто отвертишься?
– он затушил в переполненной пепельнице уже четвертую сигарету и наклонился к девушке.

– Мне казалось, вы не курите сигарет, - сказала она подавленным голосом, надеясь сменить тему. Но Воланд знал, чего хотел:

– Птичка, ты теперь и шагу ступить не сможешь без моего слова, уяснила? Ты, твой клуб - все теперь в моих руках.

– Вы переходите границы допустимого!..
– ответила она, желая подняться. Но крепкая сухая рука схватила ее за запястье и притянула. Карина услышала, как щелкают предохранители пистолетов ее телохранителей, краем глаза увидела, как быстро четверо охранников Воланда вытянули свои.

– Хочешь перестрелки в своем клубе? Прикажи им опустить пушки!

Она кивнула взволнованным парням, и дула пистолетов вновь увидели кобуры.

– Отпустите меня!..
– прошипела девушка, чувствуя боль в руке.

– Закрой рот и слушай сюда!
– грубо рявкнул Воланд, дернув ее.
– Завтра утром ты едешь на своей красненькой машинке в офис Самира, снимаешь с себя одежку и начинаешь позировать!.. И если только ты этого не сделаешь, клянусь, я уж найду способ тебя наказать!..

Карина была бледна и неподвижна. Яростно она смотрела на сухого дьявола в обличье человека...

– Будь паинькой.

Он сильно дернул ее за руку, и девушка утратила равновесие. Она перегнулась через стол, оказавшись в опасной близости от сморщенного серого лица. Чудовищный запах дыма и перегара перехватили ее дыхание, Карина почувствовала тонкие сухие губы у себя на щеке и ощутила невероятное отвращение... Это был самый ужасный поцелуй во всей ее жизни.

Акиллер резко выпрямилась, выдернула руку. Развернувшись, она проскользнула между плеч своих оторопевших телохранителей и вышла из зала. Гулко простучали ее каблуки, утонула в свете мигающих фонарей ее стройная фигура, исчезли в толпе локоны каштановых волос. Она надеялась сбежать...