Табольт наплел ему захватывающую историю о том, как он и его товарищи ведут уже полгода борьбу с одной гангстерской бандой. Им нужно переждать два-три дня, пока полиция, которой они кое-что сообщили, не выйдет на след банды и не засадит подлецов за решетку. Банда требовала, чтобы Табольт и его друзья выплачивали ей рэкет, а они выплачивать не желают. Фермер слушал Табольта, раскрыв рот от изумления. Человек простодушный и доверчивый, он даже и не подумал усомниться в правдивости рассказа своего благодетеля.

Как-то лет пять назад на фермера вечером напали грабители, а он как раз взял в банке все свои сбережения, чтобы заплатить за участок земли, который прикупил у соседа. Чудак во что бы то ни стало хотел получить за свою землю наличными. Табольт как раз проезжал мимо и живо обратил в бегство грабителей. Потом он проехал с фермером до самого его дома. С таким экскортом тот чувствовал себя в полной безопасности. За эти пять лет Табольт три-четыре раза наезжал на ферму. Уж очень нравилась ему сестра хозяина.

Фермер отвел приятелям две комнаты. Рубот и Лудди сразу завалились спать, а Табольт что-то долго писал. Потом взял машину хозяина и уехал. Вернулся часа через полтора. До утра он так и не заснул.

Инспектор проснулся в шесть утра. У него был номер «люкс»: кабинет, спальня и ванная комната. Насвистывая веселый мотивчик, он обтерся холодной водой, с удовольствием прошелся по телу мохнатым полотенцем. Детектив был в хорошем настроении. Результаты вчерашней работы обнадеживали.

В одном из дел, присланных Снайдом, он обнаружил довольно любопытное обстоятельство. Уточняя его, Яви потерял несколько часов. Пришлось звонить, копаться в подшивках газет, отправлять несколько официальных запросов, в том числе и в Главный комиссариат. И хотя ответов еще не было, Яви не сомневался, что они его не разочаруют.

Инспектор включил электробритву и поднес ее к лицу. Однако побриться не удалось. Выключили электричество.

Яви постоял с бритвой минуту-полторы. Ничего не изменилось.

Чертыхаясь, он оделся и вышел в коридор. Здесь было многолюдно и шумно.

Скоро Яви узнал, что объявили забастовку энергетики, работники газет, телевидения и радио, полиграфии, сферы бытовых услуг. Забастовочный комитет разрешал подачу электроэнергии только больницам, детским учреждениям, системе водопровода и канализации, центральным продовольственным складам, предприятиям связи.

Яви потрогал на лице щетину. Придется начинать день небритым.

В фойе его остановил какой-то мужчина и начал кричать, что, мол, полиция совсем распустила народ и что терпеть этого больше нельзя. Инспектор так посмотрел на него, что он как ошпаренный отскочил в сторону. Потребительски-высокомерное отношение к полиции почему-то всегда до глубины души оскорбляло Яви.

Комиссариат поразил его тишиной и малолюдием. Дежурный доложил, что комиссар Муттон бросил почти всю полицию на городские улицы, опасаясь манифестации забастовщиков.

Яви быстро пробежал глазами текст листовки забастовочного комитета. Забастовщики требовали освобождения телерепортеров, повышения заработной платы, снятия запрета с компартии Арании…

–  Инспектор Бейт спрашивал меня?
– спросил Яви, дочитав листовку.

–  Всего несколько минут назад, господин инспектор, - доложил дежурный.
– Я сказал, что вы в отеле, и он поехал туда.

–  Когда вернется, направьте его ко мне… - попросил Яви.

–  Слушаюсь, господин инспектор.

–  Кстати, у вас нет безопасной бритвы?
– спросил Яви.

–  Обязательно, господин инспектор. Держу всегда на всякий случай. Могу побрить.

–  Благодарю, я сам.

Инспектор уже побрился, когда появился Бейт. Вчера он мотался до поздней ночи и не успел доложить шефу о результатах. Естественно, шеф недоволен им.

–  Рассказывай.

Доклад Бейта занял всего несколько минут. Фургонами военной полиции, действительно, распоряжается лично полковник Райн - заместитель генерала Куди. Окружение его весьма немногочисленно; в городе всего три человека поддерживают с ним более или менее дружеские отношения, не считая комиссара Муттона.

–  Так, - побарабанил пальцами по столу Яви.
– Комиссара Муттона пока оставь в покое. Он глуп, но не настолько, чтобы лезть в уголовщину.

–  О Дзисте я уже навел справки. Человек он слабовольный. Живет с бывшей любовницей своего шефа, некой Софи, и, кажется, собирается на ней жениться. Сунуться к нему я не посмел без вашего разрешения.

–  И правильно сделал, Эд. Нам обязательно нужно раскрутить Райна: либо через его адьютанта, либо через Софи. Мы должны знать: в котором часу третьего января вернулся в гараж последний фургон военной полиции. Когда и с кем? И кто же друзья Райна?
– спросил вдруг инспектор.