— Понятно. Не буду спрашивать, что тебя вынудило так безрассудно поступить. Если коротко, то в итоге ты попала в иной мир.

— Иной мир? Неужели Рай выглядит так? — скептически приподняла бровь Куроко, — Или ты утверждаешь, что теория мультивселенной соответствует действительности?

— Второе, — хмыкнул я, — если объяснять в понятных тебе терминах… В этом мире существует только четыре вида эсперов — управляющие водой, огнем, землей и воздухом. Зато их огромное количество, и все они — самородки, нуждающиеся лишь в минимальном обучении для развития способностей. Эсперы каждого типа рождаются у четырех народов, населяющих самые крупные государства. Эсперов, кстати, тут принято называть магами. Уровень технологий и культуры распределен неравномерно, но самым последним достижением прогресса является паровой двигатель и дирижабли. Правда, наличие столь большого количества носителей способностей наложило свой отпечаток, но это долго рассказывать… Пока все понятно?

Обалдевшая Куроко покачала головой:

— Честно говоря, пока не очень…

— Это нормально, освоишься. Пока представлю тебе нашу компанию, — улыбнулся я, — Это Сокка, балагур, весельчак и наш главный стратег. Обычный человек, но надо сказать, далеко не худший в этой категории..

— Привет! — сказал Сокка, подозрительно на меня косясь, — Вроде ты ничего плохого и не сказал, но все равно…

— Кроме того, у Сокки иногда случаются проблемы с самооценкой. Впрочем, его можно понять, в такой-то компании… — хмыкнул я, продолжая представление, — Сестра Сокки, Катара. За свои повязки и одежду благодари ее. Катара специализируется на управлении водой, по шкале Академия-сити ее уровень четвертый. А это — Тоф, эспер, или маг, пятого уровня, специализация земля, — Куроко потрясенно уставилась на маленькую слепую девочку.

— Минуточку! — возмутилась Катара, — ты что, хочешь сказать, что я слабее Тоф?

— Не совсем, — вздохнул я, — но ты пока не достигла пика своего потенциала. А Тоф покорила металл, и в данный момент она единственный маг земли, достигший таких высот… А там, на скале — я показал себе за спину, — медитирует Аанг, единственный шестой уровень в этом мире.

— Ш-шестой?! — Куроко с ужасом вытаращилась в темноту за освещенным костром кругом, — Он существует?

— Ну да… хотя я наверное, немного приврал. Все же знакомые тебе эсперы и местные маги — не совсем одно и то же. Аанг — Аватар, хранитель равновесия этого мира. Он единственный человек, способный управлять всеми четырьмя стихиями… Ему пока только двенадцать лет, и он еще не до конца овладел своими силами, но этот недостаток со временем пройдет, — я ухмыльнулся, — и еще он, скорее всего, единственный человек, кто сможет вернуть нас домой. Правда пока не знаю как.

— Нас? — переспросила Куроко, вскидываясь, — Ты тоже из Японии?! Мы можем вернуться?!

— Спокойно, — выставил ладони перед собой я, — насчет возвращения пока ничего не ясно. Скорее всего это возможно, но как и сколько усилий на это понадобится — не известно. И да, я из Японии, но не из той же самой — из параллельного мира, так сказать…

Куроко приуныла. В ее эмоциях снова появилось отчаяние. Я вздохнул. Интересно, из какой точки сюжета ее вытащило мне на голову? Что-то не припомню в "индексе" ничего похожего. Там Ширай Куроко была комедийным персонажем второго плана, если мне не изменяет память, постоянно домогавшаяся лесбийской любви от одной из главных героинь… И в битвах особо не мелькала. Хотя она состояла в "Правосудии" организацией эсперов, занимающийся помощью силам правопорядка. Так что оказаться в тяжелом положении вполне могла.

Не дав паузе затянуться, к костру подошел Аанг.

— О, как раз кстати! Это и сеть Аватар Аанг, — оживился я, и успокаивающе сказал насторожившейся Куроко, — у Аанга добрая душа, и не нужно его бояться. Сила не испортила его. Теперь, — я обратился уже к команде "Аватара", — позвольте представить вам Ширай Куроко. Ее родной мир намного более технически развит, чем этот, и в нем научились наделять людей способностями. Да, не удивляйтесь. Пусть получить силу выходит не у всех, но зато эти силы у всех очень разные. Кто-то управляет молниями, кто-то умеет читать мысли людей — всего не перечислить. Куроко владеет телепортацией — то есть может прикосновением мгновенно перемещать в пространстве предметы совокупной массой до ста… тридцати кажется, да? — Куроко ошалело кивнула, — до ста тридцати килограмм в любую точку в определенном радиусе вокруг себя. И саму себя она тоже может переместить таким образом. Но для этого необходимы спокойствие и сосредоточенность. Куроко же попыталась переместиться будучи сильно израненной и страдая от боли. В результате способность сработала неправильно, и она вывалилась в ничто… из которого мне чисто случайно удалось ее извлечь, — я замолчал, раскуривая трубку от взятой из костра головешки.

— Если я скажу, что все понял — то совру, — присел у костра юный Аватар, — Но с этим можно разобраться чуть позже. Я поговорил с Року, мы спросили у духов… Возможно вернуть вас в ваше время и место, — мы с Куроко вскинулись. Неужели?! — но только через месяц после того, как пройдет комета Созина…

— Комета? — с испугом спросила Куроко, — Они же могут появляться и раз в тысячу лет! Как долго ждать эту комету Созина?!

— Она будет в конце лета, с этим нет проблем, — отмахнулся Аанг, — Проблема в том, что вернуть можно только одного из вас. А второму придется ждать следующего появления кометы…

— То есть через сто лет?! — я расхохотался. Получается, я своими руками притащил конкурентку на единственный билет домой?! Спас ее от смерти в "счастливом ничто"… И не испепелил, когда была такая возможность… Воистину, добродетель наказуема! "Добродетель наказуема"?… Если я снова встречу эту вороватую сколопендру Коу, я сделаю из него хачиноко, и пофигу что он многоножка а не плеча…. А следующего, кто будет кидать мне туманные многозначительные фразы, я поймаю и буду медленно сжигать до тех пор, пока сволочь не скажет, что имела ввиду, четко и понятно.