— Дочка?! Приехала?! У Вероники есть дочка? — убитым голосом спросил Кузьмин.

— Дочка?! У Вероники? — удивился господин Рицке. — Она мне ничего не извещала.

— Да как не извещала, если вы только что сказали, что к ней приехала дочка.

— К Веронике?

— Ну да! А к кому еще?!

— Да этой к моей жене приехала дочка! — сдернув очки, обезоружив свои краденые глаза, выпалил господин Рицке. — Что вы меня заблуждаете.

— А я что говорю?! Дочка приехала к Веронике!

— Да нет же! Это Вероника приехала к моей жене! Дочка — к матери! Сергей, у вас очень плохой русский, черт меня подери.

Сергей замолк, переваривая то, что ему наконец-то удалось понять. Та женщине в коридоре — мать Вероники, так? И это она жена господина Рицке? Ну конечно! А Вероника?.. Выходит, Вероника Гюнтеру никто!!! Вот это да!!!

— Я был уверен, что Вероника — ваша невеста, — не зная, то ли ему плакать, то ли смеяться, растерянно проговорил Сергей.

— Какая свежая ошибка. Ее мать — моя жена.

— Ничего не понимаю… — все никак не мог прийти в себя Сергей. Он ежесекундно менял позу в кресле, порывался куда-то бежать, но оставался на месте. — Как так получилось? Откуда это взялось?

— Не знаю, не знаю… — протерев очки платком и нацепив их на нос, сказал Гюнтер.

— А отец Вероники? — спросил Сергей. — Он тоже здесь?

— Это только не мало! — вскинулся Гюнтер. — Он променял их три года назад.

— Понятно, — проговорил Кузьмин. Теперь ему действительно кое-что стало понятно. Все произошло от недостатка информации и от невольного или вольного ее искажения. Откуда Кузьмину (да и остальным) было знать, что за границу уехали не родители Вероники, а только маман; что живет она не в Израиле, не в Америке, не в любой другой стране, а в ФРГ, в Берлине; что Вика отправилась в Германию не потому, что нашла там работу, а к матери; и, самое главное, что мать ее замужем за господином Рицке. Откуда Кузьмину было знать все это?! И нет ничего удивительного в том, что он так легко поверил в слух, что Вероника невеста Гюнтера. И ведь все, все говорило в пользу этой нелепицы: они всегда рядом, она живет в его доме, оба уверяют, что любят друг друга…

«Да, но откуда взялось, что Вероника невеста Гюнтера?! Кто пустил этот слух?! Мне сказал Оглоблин, а он принес эту весть от минчан… Мне эти минчане, черт бы их подрал!..»

— А скажите, Гюнтер, Лера знала, что Вероника ваша… падчерица?

— Еще как знала!

«Теперь понятно, почему она так хохотала на презентации, прямо заливалась. Я был уверен, что дерусь с великаном, а она видела, что я дерусь с ветряной мельницей, и ничего не сказала… Но ладно… Завтра утром приезжает Вероника… Теперь никто и ничто не стоит между нами. Все будет просто отлично. Уж я постараюсь», — самоуверенно подумал он.

— Однако… Сергей… Мой маленький секрет? — напомнил о себе господин Рицке. — Вы не доложите жене? Я ведь шел к ней тридцать лет. Мы познались, когда нам было по пятнадцать. Мой отец сидел у вас в консульстве, а я сидел в обычной школе. Вот там и началось: я, она и отец Вероники… И вот только два года, она сказала «да», Майн год, если она прознает… А с Лерой я развяжусь. А?

— Да маленький секрет — это Бог с ним, — великодушно сказал Кузьмин. — А вот что делать с большим секретом?

— Каким большим секретом? — Очки господина Рицке опять начали запотевать.

— Ну уж нет, — взвился Сергей. — Опять все с начала?! Хватит полутонов! Слушайте, Гюнтер! Я видел в галерее Баума картину «Распятие Спасителя». Эту картину совсем недавно я держал в руках в Петербурге. Как она попала в Берлин?

— Почему вы спрашиваете об этом меня? — удивился господин Рицке.

— Вы хотите сказать, что не имеете никакого отношения к контрабанде, да?

— Контрабанде? Да, с чего вы надумали?

— Картина принадлежит Оглоблину. Насколько мне известно, в обозримое время он с ней расставаться не собирался.

— Насколько мне дано, на картину есть все документы. Данила попросил избавиться. Я послал к Бауму. Какой-то вы странный сегодня, Сергей.

«Вот, черт, — чувствуя, как зарумянились щеки, подумал Кузьмин. — Неужели и здесь попал… Оглоблин привез картину, а мне ничего не сказал. И как ему удалось получить свидетельство? Неужели в Комиссии не поняли, с чем имеют дело? Тогда Оглоблину просто повезло… Но почему же он мне-то ничего не сказал?! А почему, собственно, он должен мне что-то говорить?.. А если Гюнтер водит меня за нос? Зачем? Это же все легко проверить. Нет, он говорит правду: никакой контрабанды. А я — осел!»