– Иногда мне бывает трудно следовать инструкциям моего повелителя – он великий волшебник, а я слаб...

Эри догадалась быстро:

– Вы имеете в виду, это он тогда был с вами?

– Он везде со мной, – тихо сказал Квиррелл и начал вещать на тему «добро и зло, а сила все-таки лучше». Эри слушала, морщась – это было похоже на то, как папаша Джека, ее приятеля из Литл-Уингинга, объяснял, зачем он пьет. А как же, помогает ему это в жизни.

«На хрена любой хозяин, даже если сильный маг, если он так издевается? Никогда не соглашусь на такое!»

К тому же было неприятно осознавать, какой дурочкой она была все это время – даже ребята со своей ненавистью к Снейпу вели себя более логично. А она сначала до последнего отрицала сам факт, что кто-то готовится украсть Камень, потом придумала «таинственного незнакомца», только бы не напрягать мозги и не вычислять, кто же это. «Если выживу, буду главным параноиком Хогвартса, – пообещала она себе молча. – Во всем буду видеть злой умысел, а не случайность. Буду жить по этому принципу, если… если буду жить».

Неожиданно Квиррелл спросил жалобным голосом, совсем «по-квиррелловски»:

– Что делает это зеркало? Как оно работает? Повелитель, помогите мне!

Резкий голос, ответивший ему, исходил… неужели из его головы?..

– Используй девчонку.

Эри почувствовала, как холодеет кожа на лице. Это… черт возьми… это настоящая темная магия?..

– Да, верно. Иди сюда, Поттер, – ее грубо схватили за плечи, ставя перед Еиналеж. – Скажи мне, что ты видишь.

Девочка мрачно уставилась в зеркало. Философский камень был ей нафиг не нужен, так что можно было не рассчитывать, что она поможет сумасшедшему профессору.

– Я вижу, как убиваю вас, – прошипела. На самом деле, в зеркале отражалась только ее копия. Действительно, убивать Квиррелла не хотелось – только чтобы его НЕ БЫЛО.

Ее снова встряхнули за плечи:

– Думай о Философском Камне, Поттер! Думай о нем!

Эри напряглась всем телом – может, сейчас получится? Но паника не приходила, после Астрономички испугаться было трудно. А заставить себя… можно волевым усилием побороть страх. Но еще никому не удавалось заставить себя, наоборот, испугаться.

– Давай же, Поттер! И мой господин воскреснет… вернет себе былую славу…

«Уничтожить бы эту алхимическую дрянь, чтобы даже искушения не возникало, – злобно подумала Эри в такт рывкам – Квиррелл снова тряс ее. – Плевать, что Фламель умрет. Зажился, блин, а мне из-за него страдать».

Ее отражение вдруг подмигнуло, а потом вытащило из кармана кроваво-красный камень. Повертело в пальцах, словно любуясь гранями, и сунуло обратно. Когда это случилось, Эри почувствовала, как потяжелело в кармане юбки.

«Проклятый камень! Проклятый Дамблдор! Я этого вовсе не хотела!»

– Что ты видишь? – нетерпеливо спросил Квиррелл.

– Я побила Малфоя, – сказала Эри, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Я схватила снитч через минуту после начала матча. Я пью чай с профессором Снейпом…

Он небрежно отшвырнул ее в сторону:

– Уйди с дороги.

Эри упала на бок, больно ушиблась – связанная, она даже не могла сгруппироваться. Снова разозлилась, но не испугалась.

И тут…

– Она врет, – сказал тот же резкий голос. – Она знает, где Камень. Дай мне поговорить с ней.

Через минуту Эри ошалело смотрела на необычного постояльца квиррелловской головы. Оказывается, слова «мой господин всегда со мной» имели самое что ни на есть буквальное значение.

– Какая гадость! – вырвалось у нее.

– Видишь, чем я стал? – прошипело ЭТО. – Бледная тень, только дух… я могу обрести плоть, только разделив чужое тело. Кровь единорога дала мне сил, но как только я выпью Эликсир Жизни, я смогу создать собственное тело…

– Хрен тебе, – непочтительно перебила его Эри – уверенные речи Волдеморта пробудили в ней подростковый негативизм. – Я тебя не боюсь, и никакого камня ты не получишь, шизофрения ты недоделанная с раздвоением личности…

Безгубый рот улыбнулся:

– Не боишься?..

– Пошел (нецензурно)! – бодро сказала Эри. Если ничего нельзя сделать, остается только хамить, делать хорошую мину при плохой игре, и тянуть время. Она действительно не боялась. Вероятно, виной тому было магловское воспитание – зрелище Волдеморта, обжившего затылок Квиррелла, не вызвало у нее особого страха. Она была еще слишком маглой, и воспринимала это просто как неприятную картинку. Вот если бы Квиррелл замахивался на нее ножом… Эри закончила свою мысль, стараясь сохранять развязный тон: