НАВЯЗАТЬСЯ НА ШЕЮ. Стать чьим-то спутником, оказаться в тягость.

Истоки: в старину практика топить животных, привязывая (навязывая) им камень на шею.

НАД СХВАТКОЙ. В СТОРОНЕ ОТ СХВАТКИ. Быть в стороне от событий.

Истоки: сборник французского писателя и музыковеда Р. Роллана "Над схваткой".

НАДЕЛАЛА СИНИЦА СЛАВЫ, А МОРЯ НЕ ЗАЖГЛА. Хвастовство.

Истоки: народная пословица "Синица за море летела и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела".

НАЛОМАТЬ ДРОВ. Ошибиться, неправильно поступить, наделать глупостей.

Истоки: обычно дрова рубят, а если ломают, как хворост, то получается очень некрасиво, неаккуратно.

НАМ ПЕСНЯ СТРОИТЬ И ЖИТЬ ПОМОГАЕТ. О роли песни, музыки в жизни человека.

Исток: марш В.И. Лебедева-Кумача из кинофильма "Веселые ребята".

НАРОД БЕЗМОЛВСТВУЕТ. Так говорят, когда люди отмалчиваются при обсуждении чего-либо.

Истоки: трагедия А.С. Пушкина "Борис Годунов".

НАРЦИСС. Эгоист, самовлюбленный человек.

Истоки: греческая легенда о юноше, который никого никогда не любил, а, увидев собственное отражение в ручье, влюбился в него и умер от тоски, превратившись в красивый цветок.

НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ. Отказываться от собственных интересов ради успеха общего дела.

Истоки: поэма В.В. Маяковского "Во весь голос".

НАУКА ПОБЕЖДАТЬ. Так говорят о новаторах, чьи победы ведут к светлому будущему.

Истоки: выражение принадлежит русскому полководцу А.В. Суворову.

НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, А КОНЧИЛ ЗА УПОКОЙ. Так говорят о деле, которое хорошо начиналось, но плохо закончилось.

Истоки: по старинному христианскому обряду в церкви сначала молятся за здоровье живущих ("за здравие"), а за тем за умерших ("за упокой").

НАЧАЛО КОНЦА. Начальная фаза упадка.

Истоки: комедия У. Шекспира "Сон в летнюю ночь", еще это выражение приписывают французскому дипломату Ш.М. Талейрану.

НАЧАТЬ С АЗОВ. Начать с элементарного, простого, обычного.

Истоки: "Аз" — первая буква славянского алфавита — азбуки.

НАЧИНАТЬ С ЯИЦ ЛЕДЫ. Начинать с самого начала.

Истоки: выражение приписывают римскому поэту Горацию. Также существует миф о дочери Фестия, царя Этолии — Леды — возлюбленной Зевса. Плодом их союза была Елена, рожденная из яйца Леды.

НАШ (СВОЙ) БРАТ ИСААКИЙ. Близкий по духу человек.

Истоки: монах Исаакий жил отшельником в тесной пещере. Однажды к нему явились бесы, принявшие образ прекрасных юношей, и сказали ему: "Исаакий, мы ангелы, а вот идет к тебе Христос, поди и поклонись ему". Исаакий не понял, что это — бесовское наваждение, и поклонился, как Христу, бесу. Тогда бесы радостно воскликнули: "Наш брат Исаакий!" Бес, выдававший себя за Христа заставил Исаакия и плясать под бесовские бубны и гусли. Измученный пляской, монах упал без чувств.

НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО. Новые люди в коллективе.

Истоки: старинная игровая песня "А мы просо сеяли".

НАШИ ПРЕДКИ РИМ СПАСЛИ. ГУСИ РИМ СПАСЛИ. Так говорят о людях, которые не ценят своего прошлого.

Истоки: 1) басня И.А. Крылова "Гуси"; 2) древнее предание, как гуси своим гоготанием разбудили стражу в тот момент, когда неприятельское войско галлов, подкравшееся ночью, взбиралось на стены Капитолия — городской крепости, и тем самым спасли город Рим.

НРАВУ МОЕМУ НЕ ПРЕПЯТСТВУЙ. О проявлении себялюбия, эгоизма, самодурства.

Истоки: выражение принадлежит писателю И.Ф. Горбунову.

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Чувствовать себя некомфортно, неудобно, стесненно.

Истоки: we pas eatre dans son assiette, что в переводе с французского означает "не в своем состоянии". Слово assiette имеет два значения: "состояние" и "тарелка".

НЕ ВЕДАЮТ, ЧТО ТВОРЯТ. Плохие, подлые дела.

Истоки: Евангелие от Луки (23:34). "Отче! отпусти им, не ведя бога, что творят" — слова распятого Иисуса.

НЕ ВЛИВАЮТ МОЛОДОЕ ВИНО В МЕХИ СТАРЫЕ. Нельзя создавать новое, не порвав со старым.

Истоки: Евангелие от Матфея (9:17); от Марка (2:22).

НЕ ВСЁ КОТУ МАСЛЕНИЦА. Трудности, которые пришли на смену удовольствию.

Истоки: Масленица — веселый христианский праздник проводов зимы. В масленичную неделю было принято печь блины, играть и веселится. После Масленицы наступал великий пост. "Не все коту Масленица, бывает и Великий пост".