Шрифт:
— А что, Гэй, теб, кажется, не нравится вся эта суета? спросила однажды Эмми у своего жекиха.
— Право, не знаю, — отвчалъ онъ. — По мн, чмъ тише была бы свадьба, тмъ лучше. Но если папа нравится пышная обстановка, пусть его тшится. Я нахожу, что намъ нужно повеселить и народъ посл свадьбы.
— Да, непремнно устроимъ праздникъ дли дтей и для бдныхъ Рэдклифа, — сказала Эмми.
— То-то мои маленькіе Ашфорды обрадуются, — замтилъ Гэй. — А Іона Лидбери непремнно рчь скажетъ.
— Намъ, впрочемъ, съ тобою въ этотъ день будетъ ни до кого, ни до чего, — красня продолжала Эмми.
— Еще бы! я только думаю о томъ, какъ мы съ тобой въ церковь подемъ, а будешь ли ты въ кружевномъ плать или въ шелковомъ гро-гро, — я, право, не замчу.
— Тмъ лучше дли меня, съ улыбкой возразила Эмми. — Я и такъ ни о чемъ не забочусь, мама все устроиваетъ безъ меня.
— Не слишкомъ ли ужъ мы ее обременили твоими нарядами? Мы съ тобой отреклись отъ всхъ хлопотъ.
— Напротивъ, ее это развлекаетъ; иначе она стала бы тосковать и плакать, думая о разлук со мной.
— И прекрасно. Предоставимъ же папа и мама полную волю въ устройств свадебнаго пира. Мы съ тобой проведемъ весь день въ молитв. Не такъ-ли, Эмми?
— Непремнно, мой милый, это будетъ мн большой отрадой! сказала, тихо вздохнувъ, молодая двушка.
— Я тебя вотъ о чемъ хотлъ попросить, — сказалъ Гэй. — На земл у меня мало друзей, но есть человкъ, котораго бы я очень желалъ пригласить къ намъ на свадьбу. Это Мэркгамъ; онъ такъ ко мн преданъ, онъ такъ искренно любилъ покойника отца, такъ страдалъ въ день его кончины, что намъ гршно его забыть. Старикъ будетъ въ восторг.
— А я, Гэй, желала бы вотъ кого позвать, — спросить только мама, найдетъ ли она возможнымъ это устроить, — мн бы хотлось, чтобы маленькая Маріанна была въ числ моихъ свадебныхъ подругъ. Мы поручимъ ее Шарлотт, и двочка повеселится отъ души.
ГЛАВА XIII
Замокъ Килькоранъ находился всего въ 20-ти миляхъ отъ Корка, и капитанъ Морвиль получилъ приглашеніе погостить тамъ дня два или три. Морицъ де Курси пріхалъ за нимъ въ шарабан. и они утромъ, вдвоемъ, отправились въ Килькоранъ.
Дорогой они оба все время молчали. Филиппъ сидлъ задумавшись, онъ то и дло вынималъ изъ кармана какое-то письмо, перечитывалъ его и снова пряталъ.
Письмо было изъ Гольуэля. Чарльзъ прислалъ въ немъ подробный отчетъ Филиппу о судьб 30-ти фунтоваго чэка, полученнаго Диксономъ, и прибавилъ, что Гэй все-таки не открылъ секрета, на что ему были нужны 1000 Фунъ «Но это не помшало папа и всмъ намъ, — писалъ онъ:- оцнить его благородство и честность, такъ что Эмми объявлена уже его невстой.»
Затмъ слдовало приглашеніе чтобы Филиппъ пріхалъ на свадьбу. Все это сильно взволновало капитана. Онъ боролся между чувствомъ любви къ Лор и благоразуміемъ.
Глубоко оскорбленный отказомь дяди, который положительно не соглашался отложить свадьбу Гэя на четыре года, онъ искренно жаллъ Эмми, убжденный, что отецъ и мать длаютъ ее жертвой своего самолюбія.- хать присутствовать на свадьб, которая совершается противъ моего желанія, значитъ отдать себя на посмшище всьмъ имъ, думалъ Филиппъ. — Притомъ, я увренъ, что Лора не будетъ въ состояніи выдержать характера и церемонія внчанія такъ ее разстроитъ, что она расплачется и выдастъ нашу тайну. Каково же мн будетъ тогда вынести униженіе, получить отказъ и сознавать, что я своимъ присутствіемъ испортилъ все дло. Нтъ, лучше не поду!
А между тмъ сердце Филиппа говорило другое. Увидть Лору посл долгой разлуки казалось ему невыразимымъ счастьемъ. Самолюбіе его играло тутъ также не маленькую роль. Ему хотлось пріхать въ Гольуэль съ цлью, чтобы доказать своимъ, что онъ выше всякихъ дрязгъ и сплетенъ. Все это вмст такъ его тревожило, что онъ вплоть до Килькорана, къ крайнему неудовольствію Морица, не произнесъ ни слова.
Въ гостиной они нашли всю семью въ сбор. Лэди Эвелина радостно кинулась на встрчу брату.
— Морицъ! какъ я тебя жду! слышалъ-ли ты новость? закричала она, при вход брата. — Надюсь, что капитанъ не усплъ проговориться.
— Чего проговориться, — сердито возразилъ Морицъ:- онъ рта не разинулъ со мной во всю дорогу.
— Отлично! такъ вы, врно, и сами еще ничего не слыхали? спросила Эвелина, обращаясь къ Филиппу.
— Неужели вы не знаете, о чемъ идетъ рчь? сонливо вторила дочери лэди Килькоранъ. — Всть очень радостная.
— Очень можетъ быть, что я и знаю въ чемъ дло, почтительно отвчалъ Филиппъ.
— Не мучь меня, сестра, — прервалъ его Морицъ. — Говори, вроятно, кто-нибудь замужъ выходитъ?
— Ну, да; отгадай кто?
— Одна изъ Эдмонстоновъ, конечно, Лора? Она здсь первая красавица.
— А, а! Морицъ! заговорило видно сердце! смясь сказала сестра:- но увы! ты ошибся, не она, а маленькая Эмми подхватила нашего лучшаго жениха.
— Молодаго Морвиля, врно? чтожъ ему за охота брать меньшую сестру, а не старшую? спросилъ братъ.
— Врно, за него Лора сама не пошла. И подломъ ему, вы мужчины такіе вс самолюбивые, воображаете, что пришелъ, увидлъ, побдилъ. Я очень люблю сэръ Гэя, но онъ не стоитъ Лоры. Не правда ли, капитанъ? А вы давно объ этой свадьб слышали?