Tsvetkov Ernest
Шрифт:
тайных смыслов.
Дарящий в своем роде священнодействует, и в данный момент,
будучи связан с Духом, он связывается с принимающим. А дар
становится символом отдания себя. В конечном итоге все сводится
к тому, что дар и дарящий в начале образуют целое – пока дар
принадлежит дарящему, находится в его распоряжении и владении.
Но вот наступает время, когда Целое выделяет из себя какую-то
часть себя и передает ее другому. Эта часть себя как раз и
воплощается в даре. И в этом действии даритель уподобляется
Богу, который выделил себя из себя и ниспослал себя человеку.
Данный пример ясно показывает, как мы даже в контексте
мирской повседневности дел отражаем священные деяния,
пронизанные вселенской значимостью.
Семантическое поле: Дар – Жертвоприношение – Связь – Дух –
Божество.
"Я дарю = я свершаю жертвоприншение, я связываюсь с Богом и
Духом".
ДЕЛАТЬ.
Протоязыковый данного понятия имел отношение к смыслу
жертвоприношения – процесса, который неизменно сопровождался
приношением даров, даванием. Латинское do, dore – «давать»
созвучно английскому do – «делать».
Обращает на себя внимание и другой индоевропейский корень de
– «связывать», который находится в явном соотнесении с dhe–
«класть» – в смысле возложения на алтарь.
Когда мы говорим о делании, то глубинно подразумеваем,
зачастую того не осознавая, возможность «производить сакральные
действия». Английское do – «делать» и stand – «стоять»
соотносятся друг с другом, восходя к индоевропейскому корню
(s)tha. В этой связи мы можем указать на древнеиндийское sthunga
– «шест», авестийское stuna – «шест». Речь идет о вертикальном
положении в пространстве, которое символизировало собой
Божественное. Аналогичным символом является и гора –
древнеанглийское stan. Тохарское A stam – «дерево» – элемент
того же символического ряда, что и гора, вертикаль, лестница –
понятия, воплощающие в себе идею мировой оси, которая связывает
Небо и Землю.
К понятиям, вписывающимся в контекст измерений священного и в
то же время ведущих происхождение от корня (s)tha, относятся и
древнеанглийское tand – «зуб» – как символ сексуальной энергии,
жизненной силы, мудрости, и греческое
stoma
– «рот»
символизирующий потенцию, способность к размножению. К
рассматриваемой корневой основе относятся древнеиндийское tundi
«пуп» (средоточие жизненных сил и место связи с Запредельным),
греческое dendron – «дерево» (Мировая Ось).
Английское understand – «понимать» легко раскладывается на
составные under – «под» и stand – «стоять», что буквально
означает как «стоять под». Естественная логика предполагает и
наличие некоего «над», если существует «под». «Над» , то есть
«верх» – изначально ассоциировался с Небом, Божеством, над-
личным и над-мирным Источником, порождающим все сущее. Стало
быть, «понимает тот, кто стоит под Божеством, приобщенный к нему
и устремленный к Небу». В русском слово на-стоящий – в смысле
по-длинный, действительный и в то же время сто’ящий, истинный
соотносится с понятием «стоять».
Также индоевропейский протоязыковый корень (s)tha получает
развитие в таких значениях как: английское star – «звезда»
(излучение света), немецкое stark – «сильный», тохарское A talke
– «жертвоприношение», английское talk – «говорить» (Слово).
Но психоэволюционно складывалось так, что понятие «свет» и
«звук» непосредственно связывались с понятием «пространственная
ориентация». Латинское locus – «место» – латинское loquere –
«говорить». Латинское regio – «местность» – индоевропейское rek
– «говорить». Подобный факт находит свое соответствие и в
биологическом мире. Например, хорошо известно, что лев именно