Шрифт:
И в земле разбухнет семя,
Лес оденется листвой,
И когда придешь, скажу я:
«Нет, отныне я не твой...»
14
Дважды был сегодня здесь я
И еще приду сюда;
Вьется ветер в поднебесье,
В колеях журчит вода.
Луч весенний с бою добыт,
Поле голо как ладонь,
Громыхнул тележный обод,
Жарок солнечный огонь!
Я стою на черноземе,
В колеях речная муть.
Растопивший снега комья
Мне пускай укажет путь!
Дважды был сегодня здесь я
И еще приду сюда;
Вьется ветер в поднебесье,
В колеях журчит вода.
15
Вновь бежит ко мне водица,
Вновь спешат навстречу мне
Все успевшие родиться
В ближней, в дальней стороне
Ручейки, ручьи и реки, —
Точно был большой пожар,
Точно стаявший навеки
Снег — водою прибежал!
Вы, ручьи, видать, омыли
Ненаглядную мою:
С вашей влагою в бутыли
Запляшу и запою!
16
Вновь земля напропалую
Мылит голову седую, —
Кони смотрят из-за шор,
Мыши пялятся из нор!
И уже весна окрепла,
Где сосулек бахрома?
Понеслась, как черт из пекла,
Вся замызгана, зима!
Ты выходишь ей навстречу,
Холода в земле зарыв,
А в конюшне, недалече,
Пар валит от мокрых грив!
Вихри злятся друг на друга,
В плоть земную влюблены,
И летят к нам письма с юга,
От разбуженной весны!
17
Бугорок чернеет хитрый,
Стал лазорев окоем;
Воду черпают макитрой[23]
Где втроем, а где вдвоем!
Спорить рыхлый снег не вправе:
Блекнет, мокнет, тает он:
Он, как серый волк в облаве,
Обречен и окружен!
Он ушел в ручьи и в лужи,
Рухнул в балку за лесок;
Каждый миг от сердца стужи
Отсекается кусок!
18
В слякоти до половины,
Колыхаясь на ветру,
Как утопленницы — льдины
Проплывают по Днепру.
Их влечет ко дну теченье,
Но песок их вновь отверг,
Ветра алчного влеченье
Их подтягивает вверх!
На реке большой и голой,
В клочьях вешней кутерьмы,
Льда осколок невеселый —
Как плевок в лицо зимы!
Перевод А. Голембы
ЛЕТО
ЛЕТО
1
Колосья воспрянули —
В нарядах из золота,