Шрифт:
Башнями в выси и хмури,
Белый дворец мой, врастай!
Рухнула тяжесть строений,
Крепок гончарный круг;
Руки в трепещущей пене,
Вихри вздымают пух.
Высь предо мною пала, —
Снова я весь,
Снова я здесь,
Я снова здесь.
Вихрь — в огне, в дыханье жарком,
Он на шее белым шарфом, —
Эй, пожар, я снова жив,
Забелели ветви ив, —
Вихрь, — ты мне раскроешь веки,
Вихрь — мерцанье снежной деки, —
Лей в сугробы из ведра,
Сыпь, что спереди, что сзади,
В белой кузне, в снежной глади,
Ковали-то — мастера!
Город в хлопьях, в хлопьях весь.
— Град и весь,
Я снова здесь!..
Ах, метели колыханье,
Для тебя ль мое дыханье?
Тыщу раз средь бела дня
Обними собой меня!
Белый снег, секунды в белом,
Даль белеет в мире целом, —
Режь меня, верни мне боль,
Путь сыскать мне не позволь, —
Поутру я, в хлопьях весь,
Повторю: — Я снова здесь,
Снова здесь!..
15
Едут сани, сани, сани
По сугробам, по ухабам, —
Иль не видите вы сами:
Лед ваш полоз искарябал!
На катке в средине — прорубь,
А под ней гудит протока, —
Сани, ваш противен норов,
Что ж вы портите каток нам?
Эй, ребята-конькобежцы,
Эти сани прочь гоните, —
Лед полозьями не режьте,
Прочь вы, сани, уходите!
16
Налегла на окна стужа,
И пошли по стеклам травы,
Подымаются и кружат,
Серебристо-раскудрявы.
Пауки на паутине,
Белый рой букашек легких,
Сани в стуже, мы в теплыни,
Тихий скрип в полях далеких.
Все поля полны печали,
Долы хлопьями набиты,
Вейся-лейся вместе с нами,
Ветер, снежным утром взвитый!
Не устал ты, ветер, виться
И срывать цветы снежинок:
Я хочу с тобой кружиться
В пеленах неудержимых!
1919
Перевод А. Голембы
ПОСЛЕДНИЙ
ПОСЛЕДНИЙ
1
Ни крыши, ни стола. Кровать моя жестка мне.
Над изголовьем свеч родные не зажгли.
Я на твоем пути лежу щербатым камнем,
Смерть! Растопчи меня. Перешагни в пыли.
Нет в очаге золы. Оторван дым от крыши.
Стенаньям траурным быть надо мной не след.
Одни горбы торчат всё круче и всё выше.
Приди! Возьми! Конец. Над нами неба нет.
Горбат со всех сторон. Четырекратно сгорблен.
Так выпирает стыд из тела моего.
Так пухнет опухоль неизлечимой скорби.
Так сохнет мех с вином. Всё гибнет. Всё — мертво.