— Могу ли я что-нибудь предложить выпить ?— Тетя Вэл пошатываясь поднялась с пустой кружкой в руке.

— Да. — Я подарила ейслащавую улыбку.— Мне подойдет все, что у вас есть.

Она нахмурилась— не заботясь на этот разо морщинах, врезающихся в лоб— и медленно пошла на кухню.

— Я хотел бы кофе,— сказал ей вследдядя Брендон, в то время как погружался в цветистое кресло, но его жена исчезла за углом, не дав ответа.

Я упала на диван и Нэш сел рядом со мной, во внезапной тишине я поняла,что моя двоюродная сестра не вышла допрашивать меня или заигрывать с Нэшем. Из ее комнаты не издавалась музыка. Ни единого звука вовсе, на самом деле.

— Где Софи?

Дядя Брендон тяжело вздохнул и, казалось, погрузился еще глубже в кресло.

— Она не знает обо всем этом. Она спит.

— Все еще?

— Опять. Вэл разбудила ее на ужин, но она почти ничего не съела. Затем взяла одну из тех проклятых таблеток и вернулась в постель.А я должен очистить все остальное.— Последнюю часть он пробормоталсебе под нос, но мы оба услышали ее.

И я согласилась с ним всей душой, в данный моментэто малая часть всего.

Собрав все мужество и тлеющий гнев, я вознаградила дядю самым смелым взглядом , который у меня имелся.

— Так я не человек?

Он вздохнул.

— Т ы никогда не была той кто ходить вокруг да около.

Я только смотрела на него, не желая отвлекаться на бессмысленные разговоры. И когда мой дядя начал говорить, я схватилась за руку Нэшакрепче, чем когда-либо.

— Нет, технически мы не люди, — сказал он. — Но эти различия очень незначительные.

— Точно. — Я закатила глаза. — Только смерть и крики.

— Так Вы тоже баньши, верно? — вставилНэш, высказываясь более вежливо, чем я бы в этот момент смогла. По крайней мере, один из нас был спокоен...

— Да. Каки отец Кейли, мой брат.— Дядя Брендон еще разпосмотрел мне в глаза, и я знала, что он собирается сказать, осторожная симпатия сияла в его глазах.— Как и твоя мать.

Это не могло быть о моей маме. Насколько я знала, она никогда не лгала мне.

— А тетя Вэл?

— Человек. — Она ответиласама, входя в гостиную с дымящейся чашкой кофе в каждой руке. Она осторожно пересекла ковер и передала одну кружку дяде, прежде чем погрузиться в кресло напротив него.— Как и Софи.

— Вы уверены? — Нэш нахмурился.— Может быть,у нее просто не было еще возможности для предчувствий.

— Она была там с Мередит во второй половине дня, — напомнила я.

— Ах , да .

— Мы знали это, с момента ее рождения, — сказала моя тетя, как будто никто из нас не говорил.

— Как?— спросила я в тот момент, как она медленно закидывала ногу на ногу.

Тетя Вэл подняла кружку к губам, а затем за говорила над ней.

— Она плакала. — Она отпила кофе, ее взгляд был сосредоточен на стене над моей головой.— Женские баньши не плачут при рождении.

— Серьезно?— Я посмотрела на Нэша для подтверждения, но он только пожал плечами, по-видимому, удивленный, как и я.

Дядя Брендон посмотрел на свою жену с растущей озабоченностью, потом повернулся к нам.

— Они могут плакать , нобаньши никогда по-настоящему не кричат, пока не за поют для своей первой души.

— Подождите, это не может быть правдой.— Как ребенок я много плакала, не так ли? На похоронах моей матери...?

Ладно, на самом деле я не могла помнить многое из того времени, но я знала, что яубийственно кричалав восемь лет, когда съехала на своем велосипеде с тротуара на розовый куст. И в одиннадцать, когда случайно с расческой разорвала кольцо серьги в моем ухе. А еще, когда я была брошена в первый раз, в четырнадцать.

Как долго я делала смертельные прогнозы, даже не зная об этом? Были ли у меня безутешные приступы в дошкольном возрасте? Илив юностименя в значительной степени охраняли от смерти? Как долго они смотрели на меня, какна сумасшедшую, когда сами знали, что со мнойтвориться все это время?

Моя спина напряглась, и я почувствовала, что мои щекикраснеют в гневе. Каждый ответ,который предоставлял мой дядя , приносил только больше вопросов, обо всем этом я должна была знать с самого начала.

— Почему ты не сказал мне?— потребовала я, стиснув зубы, чтобы не за кричать и не разбудить спящую наверху Софи. Я пропустила так много. Потратила впустуютак много времени, сомневалась в своем здравомыслии.

А оказывается единственное, в чем я действительно должна была сомневаться ,это моя человечность!

— Мне очень жаль, Кейли. Я хотел.— Дядя Брендон закрыл глаза, как будто собирался с мыслями, потом снова встретился со мой взглядом, и к моему удивлению, я поняла, что верю ему.— Я началбыло говоритьоб этом прошлом году, когда ты была... в больнице. Но твой отец попросил меня не делать этого.Ущерб уже был нанесен, и он надеялся, что мыс можем подождать немного дольше. По крайней мере, пока ты не окончишь среднюю школу.