– Всё так плохо?

– Даже ещё хуже… А если серьёзно - разумеется, это не сработает с людьми, которые тебя знают очень хорошо - однокурсниками, учителями. Но вот посторонние, которые видели Гарри Поттера только на фотографии, пройдут мимо и не обратят никакого внимания. Есть некий стереотип: народный герой носит… пардон, носил очки и имел особенный шрам. Без шрама и очков? Проходи, ты не наш герой.

– Пожалуй, верно. Тогда, когда нас сцапали Живоловы, они узнали Гермиону по фотографии, и только после этого стали приглядываться к моему лбу… и ещё нашли очки в палатке. И Тёмный Лорд велел надеть на меня очки, чтобы издалека было понятно, кого несёт Хагрид.

– Отсюда вывод: раз с очками вы разобрались, осталось замаскировать твой шрам. Магглы имеют что-нибудь для подобных целей?

– Конечно! Грим! И как я сразу не подумал! Его антимаскировочными чарами не снимешь.

– Вернётся Задриппи - отправим его добывать грим. Будешь у нас как новенький, Поттер.

* * *

– Мерлин триждывеличайший! А кроме оранжевого, там ничего не было?!

– Мастер Драко недоволен! Бум! Бум! Бум!

– Я просил тебя не колотиться о мебель! Тут всё такое хлипкое, что мне страшно. А соседи, напротив, могут оказаться крепкими.

– Всё в порядке, Дриппи, не переживай. Мастеру Драко всегда очень трудно угодить.

– Не балуй моих домовиков! Я ненавижу рыжий цвет! Он ввергает меня в неприятные ассоциации.

– А я люблю рыжий.

– Нисколько не сомневался… Задриппи, выметайся искать грим.

– Грим, мастер Драко?

– Думаю, надо смотреть там, где продают предметы для театра или танцев. Это что-то вроде мазей различных оттенков, Дриппи. На коробочке должно быть так и написано: «Грим» или «Театральный грим», понимаешь?

– Да, молодой гость мастера Драко, Дриппи понял. Хлоп!

– Нет, ты только взгляни, Поттер! Что за фигура из пальцев изображена вот здесь?

– Хм… Ну, предполагается, что носящий эту футболку посылает всех… достаточно далеко.

– Да? Тогда я ещё могу с ней примириться.

– Не мирись. Потому что она моего размера.

– То есть мне предстоит надеть вот это? С провокационными зелёными надписями спереди «Нет!», сзади «Да!»?

– Должен тебя огорчить, но дело обстоит именно так.

– Несправедливо!

– Ну, мир вообще не слишком справедлив, Малфой. Именно поэтому и нужны мы, герои, чтобы улучшать и…

– А вот это, Поттер? Вот это разве штаны?

– Они самые. Не похожи?

– В облипку?!

– Если ты так ставишь вопрос…

– Блин, а яйца куда девать? Они не поме… о, поместились. Но так же всё выпирает! И вообще жарко! Там взопреет и помрёт моя надежда когда-нибудь стать отцом. И задница вся напоказ!

– Малфой, тебе стыдиться нечего. Ты в хорошей форме.

– Хорошая форма - квиддичная. Мне нравится зелёно-серебристая гамма. А тут рыжее и коричневое… Кстати, у тебя тоже. Будем как близнецы.

– Угу. Просто одно лицо!.. Оу! Здорово, похоже, вторая рука тоже начинает оживать.

– Прекрасно. Это избавит меня от необходимости застёгивать тебе тугую ширинку. Всё остальное натянуть помогу, конечно.

– Как? Лишаешь себя такого удовольствия?

– Думаю, я его ещё не заслужил. Разве я был достаточно хорошим мальчиком?

– Нет, хорошим мальчиком ты никогда не был.

– Вот видишь! Так что застёгивайся сам!..

– Слушай, Малфой, раз теперь ты нормально одет для выхода - может, выползешь наружу и узнаешь, где мы находимся?

– Я бы поостерёгся называть то, что на мне, «нормально одет»… И каким же образом, позволь поинтересоваться, я узнаю?

– Ну, спросишь у какого-нибудь прохожего. Типа, заблудился.

– Угу. «Вы не подскажете, где я нахожусь?» - так, да?

– Примерно.

– А он мне в ответ, скажем: «На углу 33 стрит и 24 авеню», а я: «К чёрту подробности! На какой планете?» - в смысле, в каком городе данные стрит и авеню. Он же сразу меня в маггловский Святого Мунго сдаст, к потерявшим память.

– Да-а, пожалуй, не самый лучший вариант… Может, в аэропорт съездить? Над аэровокзалом часто название города пишут.

– Я всё равно не знаю толком ни что такое аэровокзал, ни, тем более, где он находится…

– Кстати, Малфой, всё хочу тебя спросить - откуда ты столько разного маггловского понабрался? Анекдоты вон даже цитируешь…

– Ты удивишься, но я умею читать, Поттер. Мало того - люблю. И читаю.

– Ка-ак?..

– Быстро, Поттер. Глазами.

– Да я не про то. Как это ты умудрился читать маггловскую литературу?