Шрифт:
27 МАЯ 1998 ГОДА, СРЕДА
– Рон! Ро-он! Пора вставать.
– Да?.. А, может, ну её нафиг, работу, а? Проведём целый день в постели…
– Как-нибудь - обязательно. Но не сегодня. Ты должен помочь Джорджу, помнишь?
– И верно… У-у-у, это означает - надо подниматься и идти в ванную, да?
– Именно. А я пока завтраком озабочусь.
– Гермиона?
– Да?
– Ты чудо! Дай я тебя поцелую…
* * *
– Хлоп!
– Вж-жик!
– Тс-с-с! Миссис Блэк, умоляю, молчите!
– Явился, проклятие дней моих?
– Где Рон и Гермиона?
– Девчонка в кухне, рыжий ещё не появлялся.
– Спасибо, миссис Блэк! Я пошёл… Доброго дня!
– Ох уж этот внучатый племянничек, малфоевское семя! Ведь нашёл, на ком совершенствоваться в показательной части!.. Вж-жик!
* * *
– Доброе утро!
– Доброе утро, Гарри… Похоже, ты так и не вернулся вчера? После прогулки?
– Гм… И откуда такая уверенность?
– Твоя одежда. Она не просто вчерашняя, но ещё и явно свидетельствует о том, что ты провёл ночь весьма активно. Как и царапины на подбородке. И круги под глазами.
– Как тебе вариант: я гулял по пересечённой местности и упал?
– Кхм…
– Я падал несколько раз.
– Хм-м… Кроме того, я по пути на кухню заглянула в твою спальню.
– Так бы сразу и сказала!.. А что насчёт права на личную жизнь, Гермиона?
– Так я ничего и не спрашиваю - заметил?
– Привет всем!
– Здорово, Рон.
– Я голоден как волк! Гермиона, только не говори, что собираешься кормить нас хлопьями!
– Хлопья для меня. Яичница с беконом?
– Не откажусь… Гарри, я вот тут поду… что это?
– Царапины. Я упал. В розовый куст.
– Нет, ниже.
– Ну… боюсь, ни на что, кроме засоса, оно не похоже, правда?
– Э-э…
– Рон, право на личную жизнь. Гарри мне о нём только что напомнил.
– А-а… ну да… хорошо, ага… Так что там с яичницей?
* * *
– Слушай, ты серьёзно уверена, что нам не стоит вмешиваться?
– Смотри сам: ты сегодня промолчал - и скандала не случилось.
– Но с кем он встречается?! Ты же права была: Корбэй с ним под обороткой познакомилась, выходит, они не могут…
– Я уже ни в чём не уверена. Может, он ей признался? В любом случае - Гарри и правда взрослый человек, мы обязаны уважать его решения, если хотим сохранить дружбу.
– Гермиона, но он же опять впутается в какую-нибудь историю! К нему неприятности липнут, как мухи к паутине!
– Когда впутается - тогда и будем искать, как распутать. Сейчас ведь никакого вреда не случилось, а у нас есть несколько более важных дел. Пока одно не мешает другому - незачем влезать. Захочет - сам расскажет. В конце концов, Гарри никогда не умел долго хранить секреты от нас.
– И то верно… Я пошёл?
– Иди. Привет Джорджу.
– Обязательно! Чмок. Хлоп!
* * *
– Нарси, что мне делать?
– Дышать, Люциус. Гораздо спокойнее, чем ты дышишь сейчас. Тебе, в отличие от Драко, уже не восемнадцать. Надо беречь сердце и нервы. Чувствую, они нам ещё пригодятся. И не раз.
– Это всё твоё воспитание! И влияние Поттера! Такая… такая… феерическая наглость!
– Послушай, Люци, я же вижу - ты уже смирился, так к чему носиться туда-сюда, сшибая мебель? Что на самом деле тебя тревожит? Кроме дальнейшей судьбы Драко, конечно.
– Поттер. Я… не знаю, как быть. Во время наших предыдущих встреч я никак не предполагал, что жизнь моего сына… да все наши жизни!.. окажутся в его руках. Не могу сказать, чтобы в ситуации с Добби, или в Министерстве, или в нашем поместье я вёл себя… доброжелательно. Он оказался свидетелем положений, где я был отнюдь не на высоте.
– Люци, у меня с Гарри тоже случилось не слишком приятное столкновение в магазине мадам Малкин - ты не знаешь, ты был под арестом. Мы с Драко выбирали мантии в Хогвартс, а тут он с друзьями. Надо признать, моё поведение тогда также нельзя назвать достойным. Я была на взводе, а тут ещё мальчишка козырнул тем, что именно он отправил тебя в Азкабан… В общем, некрасивая вышла сцена.
– Ну, вот видишь? Может, лучше Лорд?.. Не так унизительно подчиняться сильнейшему Тёмному магу, как плясать под дудку сопляка, с которым у нас были… разногласия.
– Люциус! Так все твои терзания - только потому, что ты боишься потерять лицо? А потерять сына ты не боишься?
– Я заставлю его…
– Увы, мой дорогой. Прошло время, когда ты мог его заставить. И уже не важно, что послужило причиной - моё ли неудачное, как ты считаешь, воспитание, влияние Поттера или события в магическом мире. Суть в том, что Драко нашёл для себя единственно приемлемый выход из ситуации и движется к нему. Дело твоё, как поступишь ты, но я пойду следом.