Шрифт:
— Кажется, тебе записка от Даниэль, — говорит она. — Этот цвет в ее стиле.
Гид открывает ящик. Внутри светло-зеленый конверт, на котором, по иронии, марка с сердечком. Гиде- он выходит из комнаты и садится на скамейку. Открывает конверт и начинает читать.
Дорогой Гидеон!
Привет. Странно прошла наша встреча, да? Ну, хотя бы обыграла в «скрэббл» двух крутых девчонок из частной школы.
Эта фраза про «скрэббл» просто умиляет меня — и Гида.
Жаль, что у нас с тобой все так вышло. Но Молли рассказала, что ты был очень расстроен и все время говорил обо мне, и не знал, как поступить. Она объяснила, что у тебя была депрессия и ты был слишком подавлен, чтобы поговорить откровенно.
Ничего себе, думает Гид, эта Молли Макгарри из Буффало просто гений.
Я просто хотела сказать, что понимаю тебя и, если тебе захочется поговорить, я буду рядом. И еще хочу добавить, что больше на тебя не сержусь.
Для мальчишки это самые волшебные слова в мире. Потому что все мальчики мечтают вести себя неподобающим образом, но при этом избежать последствий. Если ты — парень, то в этом вся суть.
— Хочу попросить тебя кое о чем, — говорит Молли.
— Проси что угодно, — говорит Гид и показывает ей письмо. — Как ты ее уговорила?
— Можно прочесть? — спрашивает Молли и даже не скрывает восторг, когда Гид протягивает ей письмо. Девчонки просто обожают читать письма, которые им не предназначены и написаны для других глаз. Наверное, в этом есть что-то схожее с моим пребыванием в голове Гида. Но я у него в голове уже так давно, что даже не воспринимаю это как вмешательство в чужую жизнь. Я как будто все время рядом с парнем, в которого влюблена, и не надо даже ждать, пока он позвонит!
Молли читает и почти сразу начинает самодовольно улыбаться.
— Как тебе это удалось? — повторяет Гидеон.
— Ты правда хочешь знать?
Хоть он ей и благодарен, она его слегка раздражает. И разве можно его винить? Неужели обязательно постоянно и так настойчиво демонстрировать, какая ты умная? Слава богу, что он не говорит это вслух.
— Скажи, пожалуйста, — умоляет он. — Я умру, если не узнаю.
Думаю, Гид понимает, что в разговоре с женщинами любопытство может завести далеко.
— Как тут и написано, я сказала ей, что ты был очень расстроен. — Молли с притворной скромностью пожимает плечами. — Она действительно поверила, что ты не звонил по причине, не имеющей лично к ней никакого отношения. Слышал о таком: «Нам надо расстаться, потому что я слишком сильно тебя люблю?»
Гид не слышал. Но он заинтригован.
— Продолжай.
— Ну так вот, — продолжает Молли, — один парень опробовал эту стратегию на моей сестре. Он сказал, что она очень, очень ему нравится, но у него тяжелая депрессия и он не хочет тащить ее за собой в болото.
— И она ему поверила? — Гид в восторге. Он почти забыл, что у них с Молли «деловые» отношения.
Молли фыркает.
— Умоляю тебя. Моя сестра — жуткая тупица. Гид улыбается.
— Это невозможно. Она же уследила связь между вагинами и ураганами!
Молли смеется. Она такая хорошенькая. Не в том смысле, что ее как будто освещают изнутри тысяча свечей, а в смысле, что она просто хорошенькая.
— Когда я приехала сюда в прошлом году, то испытала эту технику на бывшем из Буффало. Его звали Грег Зидук. И он поверил. Купился, как и Даниэль. Итак, — она потирает ладони и вытягивает их вперед, — ты доволен и все довольны. Люди способны пережить что угодно, если будут думать, что это не их вина.
Гид задумывается.
— И что это, по-твоему, значит? Даниэль Рогал и Грег Зидук — идиоты?
Молли выпячивает губки.
— Не идиоты, — отвечает она, — а просто романтичные натуры. — И она снова принимает серьезный вид. Становится такой, как всегда. Это пари далось бы ему намного легче, если бы Молли умела всегда быть сексуальной! Хотя тогда к ней, наверное, было бы не подступиться.
— А ты романтичная натура? — спрашивает он ее. Молли грозит ему пальчиком.
— Ну уж нет, — отвечает она, — на этот вопрос я отвечать не буду.
Гид восхищен. Ему кажется, что нужно быть очень храбрым человеком, чтобы держать что-то в себе. Вот он постоянно все выбалтывает.
— О’кей, — говорит Молли, — давай обсудим День Всех Святых.
У Гида ухает сердце.
— Думаю, ты не станешь спорить, что ты у меня в долгу.
Сердце ухает еще раз.
— Я хочу пойти на эту тупую вечеринку в честь Дня Всех Святых в костюме первой колонистки с корабля