Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
вернуться

Гудкова Виолетта Владимировна
Шрифт:

Леля.
Вся правда о советском мире.

Семенова.
Про очереди?

Леля.
Смотрите, тетрадка разделена пополам. Два списка. Вот первая половина: список преступлений революции.

Семенова
(испугалась, шепотом).Ах, тогда лучше спрятать.

Леля.
Вы думаете, это грубые жалобы на отсутствие продуктов? Это другое. Я говорю о преступлениях против личности. Есть многое в политике нашей власти, с чем я не могу примириться. Смотрите. А здесь, в другой половине, список благодеяний. Выдумаете, я не вижу и не понимаю благодеяний советской власти? Теперь сложим обе половины вместе. Это я. Это моя тревога, мой бред. Две половины одной совести, путаница, от которой я схожу с ума. Этого нельзя оставить здесь. Кто-нибудь найдет. Истолкуют вульгарно, скажут: контрреволюционерка. (Прячет тетрадку в чемоданчик.)Вот и все.

Юноша с вином.
Плям, плям, плям, плям.

Семенова.
А, наконец-то! Вино, вино! Кто не любит вина, тот недобрый человек, так сказала Элеонора Дузе [344] .

Входит Никитин. Мальцева за стол.

Райх за Никитиным, потом посылает его за хлебом.

Никитин пьет воду, Райх ему не дает пить воду и гонит его.

Никитин.
[Без карточек не дают ничего!]

344

Дузе Элеонора (1858–1924), итальянская актриса. На самом ли деле ей принадлежит приписываемая фраза, либо это шутка Олеши, выяснить не удалось. В архиве Вс. Мейерхольда (Ф. 998. Оп. 1. Ед. хр. 3658) хранятся листки с выписками З. Н. Райх из книг о Саре Бернар и Э. Дузе (вместе с выписками из работ Сталина), но цитируемой фразы Дузе в записях нет.

Леля
(берет кошелек, вынимает карточки и деньги, передает юноше).Хлеб.

Юноша уходит.

Семенова.
А в самом деле, продайте дневник за границей. (Взяла тетрадку.)

Леля.
Что? Оторвать половину? (Быстро, страстно.)Катерина Ивановна, почему оторвать? Только преступления? Показать только пункты злобы, а про пункты восторга умолчать? За список благодеяний советской власти за границей не дадут ни копейки. Нет. Эта тетрадка не разрывается. (Переносит чемодан с тетрадкой на столик.)

Я не контрреволюционерка. Я человек старого мира, который спорит сам с собой.

[Переход за кресло — нож и яблоко в руки.

К/атерина/ И/вановна/ переходит на край стола и готовит.

Сцена с мальчиком. [345]

Выглядывает мальчик.

Леля.
Кто?

Гертруда.
Это ваш друг, ваш маленький сосед. Алеша, [иди, иди!

345

Эпизод с мальчиком-соседом в спектакль не вошел.

Леля.
А! Мой маленький сосед! Алеша! Здравствуй, Алеша. (Ведет к ящику и дает яблоко.)Хочешь, заведу? Этот ящик я оставлю ему.] (Положила тетрадь на чемоданчик, подходит к патефону, заводит его.)

Патефон играет вальс.

Теперь ваша любимая.

Играет «Кармен». [346]

Семенова.
В результате всего я думаю, что вы останетесь за границей навсегда.

346

Вводя упоминание о своей недавней работе, Мейерхольд создает тем самым метатекст режиссерского творчества.

Леля
(закрывает патефон).Я вернусь очень скоро и привезу вам подарок.

Семенова.
А вдруг кто-нибудь влюбится в вас и вы замуж выйдете?

Леля.
Ерунда.

Семенова
(торжественно, 28.III).У вас нож для консервов есть?

Леля.
Да. Там, на столе. Ужасное у меня хозяйство.

Семенова
(резонерски, громко).Никто вам не мешает жить по-человечески.

Леля
(складывает платья в чемодан).У меня ничего нет. Платьев нет. Мебели нет.

Семенова.
Купите. В чем дело?

Леля.
А дом? (Раздраженно. 28.III.)Я пять лет живу в этой дыре. Я нищая.

К/онец/ музыки.

Семенова.
Это у вас в натуре.

Леля.
Что? Бездомность?

Семенова.
Никто не виноват.

Д.С.П.

Леля
(укладывает в чемодан туфли и остальные мелочи. Тихо, тихо, тишайше, секретно).Есть среди нас люд и, которые носят в душе своей только один список — список преступлений. Если эти люди ненавидят советскую власть [они счастливы]. Одни из них, смелые, восстают или бегут за границу. Другие — трусы, благополучные люди, которых я ненавижу, — лгут и записывают анекдоты, о которых вы говорили. Если в человеке другой список — благодеяний, — такой человек восторженно строит новый мир. Это его родина, его дом. А во мне два списка И я не могу ни бежать, ни восставать, ни лгать, ни строить. Я могу только понимать и молчать. Дом? Мебель? Вещи? Разве я живу?