Шрифт:
72. Ad consilium ne accesseris, antequam voceris (ад консилиум нэ акцессэрис, антэквам воцерис) — «на совет не иди, пока не позовут» (Цицерон).
73. Addere calcaria sponte currenti (аддэрэ калькариа спонтэ куррэнти) — хорошего коня подгонять не нужно. Дословно: «подгонять шпорами бегущего по собственной воле» (Плиний).
74. Addere se litteris (аддэрэ сэ литтэрис) — предаваться наукам. Дословно: «зарываться в книги».
75. Ad disputandum (ад диспутандум) — для обсуждения.
76. A deo rex, a rege lex (а дэо рэкс, а рэгэ лекс) — от бога — король, от короля — законы.
77. Ad exemplum (ад экзэмплюм) — по образцу. Варианты: для примера, по шаблону.
78. Ad extra (ад экстра) — до крайней степени.
79. Ad fontes (ад фонтэс) — обращаться к источникам.
80. Ad futuram memoriam (ад футурам мэмориам) — на долгую память.
81. Ad gloriam (ад глёриам) — во славу.
82. Ad gustum (ад густум) — по вкусу.
83. Adhibenda est in iocando moderato (адхибэнда эст ин иокандо модэрато) — в шутках должна быть мера.
84. Ad hoc (ад хок) — к этому. Иными словами: для данного случая, для этой цели, кстати.
85. Ad hominem (ад хоминэм) — применительно к человеку. Иными словами: если говорить о человеке; что касается человека.
86. Ad honores (ад хонорэс) — ради почета. Иными словами: ради чести. Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что нечто делается даром (то есть безвозмездно).
87. A die (а диэ) — от сего дня.
88. Ad imo pectore (ад имо пэкторэ) — от всей души.
89. Ad impossibilia lex non cogit (ад импоссибилиа лекс нон когит) — закон не требует невозможного.
90. Ad impossibilia nemo obligatur (ад импоссибилиа нэмо облигатур) — к невозможному никого не обязывают. Другими словами: никто не должен делать ничто превыше своих сил.
91. Ad infinitum (ад инфинитум) — до бесконечности. Фраза употребляется в том смысле, что нечто может длиться без конца, все повторяясь и повторяясь.
92. Ad instantiam (ад инстанциам) — по ходатайству.
93. Aditum nocendi pefido praestat fides (адитум ноцёнди пэфидо прэстат фидэс) — «доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить» (Сенека Младший).
94. Ad kalendas graecas (ад календас грэкас) — на неопределенный срок. Фраза иногда употребляется в том смысле, что нечто может никогда не произойти.
95. Ad lapidem bis offendere (ад ляпидэм бис оффэндэрэ) — совершать одну и ту же ошибку. Сродни: наступать на одни и те же грабли.
96. Ad libitum (ад либитум) — по желанию. Другие варианты: по усмотрению, на выбор.
97. Ad litteram (ад литтэрам) — дословно. Иными словами: слово в слово, буквально, согласно букве.
98. Ad meliora tempora (ад мэлиора тэмпора) — до лучших времен.
99. Ad meliorem (ад мэлиорэм) — к лучшему.
100. Ad melius inquirendum (ад малиус инквирэндум) — на доследование.
101. Ad memorandum (ад мэморандум) — для памяти.
102. Ad modum (ад модум) — по образцу. Другие варианты: наподобие, похожий.
103. Ad mortem domus ejus et ad impios semitae ipsius (ад мортэм домус эюс эт ад импиос сэмитэ ипсиус) — «дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам» (Библия).
104. Ad multos annos (ад мультос аннос) — на многие годы.
105. Ad narrandum, non ad probandum (ад наррандум, нон ад пробандум — для рассказывания, а не для доказывания.
106. Ad notam (ад нотам) — к сведению. Другой вариант: для заметки.
107. Ad notanda (ад нотанда) — следует заметить.
108. Ad notata (ад нотата) — примечание.
109. Ad patres (ад патрэс) — к праотцам. Иными словами: умереть, отправиться к предкам.
110. Ad poenitendum properat, cito qui judicat (ад поёнитэндум [1] пропэрат, цито кви юдикат) — быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние.
111. Ad referendum (ад рэфэрэндум) — для доклада.
112. Ad rem nihil facit (ад рэм нихиль фацит) — к делу не относится.
1
Изменение звучания гласного звука о в корне слова: произносится как звук, средний между о и ё.