— Ну да, — с надеждой сказала Мбали. — Там работают бухгалтеры, счетоводы, аудиторы… Как его фамилия?

— Брехт, — сказал Гриссел.

— А имя?

— Сейчас погуглю, — вызвался кто-то из сотрудников ЦУИ.

— Он ненавидит полицию, — задумчиво произнесла Мбали. — Здорово ненавидит!

— Кажется, его звали Эрик, — вспомнил Купидон, по-прежнему недоверчиво.

— Он ненавидит… — повторил Гриссел и машинально посмотрел на то место, где обычно сидел Фани Фик. Фик, который расследовал убийство Стейн. Фик с глазами побитой собаки, который стал притчей во языцех… Фани-Фикция, которого отстранили от работы из-за многочисленных промахов, допущенных в ходе следствия…

— Эрик Брехт, — сказал сотрудник, искавший имя обвиняемого в «Гугле». — Эрик… Самуэль… Брехт!

— Где Фани? — крикнула Мбали.

— В «Пьяной утке», — ответил Гриссел. Туда Фик заходил каждый день после работы. Бенни хорошо знал то место. В прошлом он и сам часто заливал там свои горести.

А потом он вдруг вспомнил, что написал стрелок. «Сегодня я убью „Ястреба“». И вдруг все встало на свои места.

Он выругался, вскочил и кинулся к двери. Уже на пороге сообразил, что машины у него нет, он понятия не имел, куда отогнали его БМВ с простреленными покрышками.

— Вон, Фани Фик и есть тот «Ястреб», которого сегодня застрелят! Бежим!

Фик заказал себе еще «Клипдрифт» с кока-колой. Последний.

Они даже не поблагодарили его! А ведь это он оказался самым дальновидным и решил просмотреть входящие звонки, поступившие на номер де Воса уже после его смерти. Он заметил входящие вызовы. Определил, с какого номера звонили… В отличие от всех остальных он обо всем подумал.

И никто не сказал ни «спасибо», ни «молодец, Фикки», ни «конечно, ты можешь остаться, пока мы не выясним, что происходит». Нет, собирай вещи, сдавай смену и проваливай. Иди спать, увидимся утром. Потому что он — Фани-Фикция. Никто не желает с ним знаться.

Хоть бы у них сейчас ничего не вышло!

Эрик Самуэль Брехт покосился на стрелки циферблата. Еще несколько минут.

Капитан Фани Фик, которого он ненавидел больше всех на свете, выйдет из пивной в половине седьмого. Точно как часы. Так он поступает каждый будний день. Выходит в подпитии… И направляется домой.

Брехт поправил винтовку здоровой рукой. Боль как будто отступила. Он высунул ствол из окна. Всего один выстрел. С шестидесяти метров — пустяк! И тогда все будет кончено. Тогда он сможет продолжать свою бессмысленную жизнь.

Купидон гнал по Фортреккер-стрит как сумасшедший. Завывала сирена, светила мигалка. Слава небесам, машин кругом было сравнительно мало.

— Вчера он нарочно промахнулся по мне! — закричал Гриссел.

— Что?

— Вчера… Он нарочно промахнулся по мне. Чтобы можно было отправить письмо. Мне. Но мое имя он при журналистах не упоминал.

— Бенни, я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Вон, у него все было продумано. С самого начала! Гад все продумал!

Бенни достал служебный пистолет, сжал его в руке.

Фик мрачно поставил на стойку пустой стакан. Пора возвращаться домой. К жене и двум дочкам. Он снова прочтет в их глазах осуждение. Потому что он пьет. Потому что опустился. Сдался!

Они никогда его не поймут. У него на шее словно камень висит. И ему ни за что не избавиться от камня, пока он служит в полиции. До конца жизни он останется «человеком, который развалил дело Стейн». По его вине невинный человек прошел через настоящий ад. Никто уже не помнит, как нечеловечески давили на него родители убитой Эстеллы Стейн, начальство и журналисты, никто не помнит, как поддерживали его непосредственные начальники, эксперты, прокуроры.

Возьми его, Фани, возьми его! И он взял. Он встал, попрощался с барменом. Подошел к двери.

ЮАПС сделала его козлом отпущения, пожертвовала им. Точно так же теперь поступят с Мани. Фик не испытывал сочувствия к начальнику. Так уж устроена вся система, будь она неладна! Кому-то приходится прыгать в огонь и брать вину на себя.

Из окна торчал ствол снайперской винтовки «сако» 222-го калибра. Ствол казался немного длиннее из-за самодельного глушителя. Брехт смотрел в оптический прицел. Навел перекрестия на уродливое заграждение у входа в «Пьяную утку». Чуть выше болталась вывеска: «ОТКРЫТО. Биллиард. Дартс. Паб. Гриль». На закате белая неоновая подсветка казалась еще ярче.

Эрик Брехт услышал завывание сирен. Все громче и громче. Логика подсказывала: это не за ним. В дверях показалась фигура. Капитан Фани Фик. Идет на прямых ногах, всячески стараясь скрыть, как он пьян.

Он прицелился Фику в сердце. Сирены завывали громко и пронзительно — совсем рядом, у него за спиной, там, где Фортреккер переходила в Странд-стрит. Даже хорошо — не будет слышно выстрела. Он задержал дыхание, нажал на спусковой крючок. Его накрыло волной огромного облегчения. Он почувствовал отдачу. Фани Фик упал.