– Ты никогда не изменишься, – покачала головой Полина, ущипнув брата за бок. – Стыдно за тебя.

– Вы с ним одинаковые, – хмуро усмехнулся Майкл. – Впрочем, в отличие от тебя, Алекс свободен и может спать с кем угодно. В то время как ты, дорогая, все еще замужем.

– Какие мы великонравственные! – почти в один голос воскликнули Полина и Алекс, как всегда пришедшие на помощь друг другу, что заставило рассмеяться всех четверых.

– Где твоя жена? – спросила Полина у Майкла, который пришел на семейный ужин в честь дня рождения отца в одиночестве.

– Сэм болеет, – ответил Майкл и вдруг честно признался: – Наверное, это неправильно, но я уже устал от того, что мы везде вместе. Жаль сына, и все же я благодарен за то, что он заболел и его мать вынуждена была остаться вместе с ним.

– Вот поэтому я никогда не женюсь, – усмехнулся Алекс. – Не желаю тащить обузу на спине с таким видом, будто несу крест, – и по-русски добавил он: – Страдалец хренов.

– Переведи на английский, – попросила Моника, заметив, как Майкл побледнел от гнева после этих непонятных слов.

– Не могу, это идиома, – отказался Алекс, снова перейдя на английский, язык, который уже давно стал таким же родным, как русский. – Кстати, Поля, раз уж ты живешь в Москве, может, возглавишь московский филиал?

– Еще чего! – возмутилась Полина. – Даже и не думай. Я вообще намерена уехать из России.

– Куда? – спросил Майкл.

– Испания, – мечтательно проговорила Полина. – Всегда хотела жить в Барселоне.

– А твой русский?

– Надеюсь, что он поедет со мной.

– Я бы поехал, – вдруг рассмеялся Майкл. – Ты достаточно состоятельна, значит, можно не работать, а с удовольствием прожигать деньги.

– Роман не жиголо, – со злостью обронила Полина и опустила голову, заметив, что Люк пристально рассматривает ее, заодно вслушивается в разговор. – Я надеялась, что он не придет.

– Разве? – удивилась Моника. – Люк давний приятель отца, тебе об этом известно…

– Мон, обернись! – Полина схватила женщину за плечи. – Здесь только семья и никого больше! Если бы Марк хотел пригласить приятелей, они уже давно стояли бы рядом и пили виски. Люка пригласили не случайно, не так ли? Осталось узнать для чего? И, пожалуйста, не пой мне лживые песни о крепкой мужской дружбе.

– Раскусила, – усмехнулась Моника, бросив на Майкла и Алекса взгляд, умоляющий о поддержке, однако те поспешили ретироваться. – Все мечтают вас помирить.

– Но это невозможно! – повысила голос Полина и тут же коварно улыбнулась. – Разберитесь сначала в своих жизнях, несчастные супруги и счастливые одиночки. А теперь давайте сменим тему.

– Ты виделась с мамой и Катей? – спросил Алекс, подмигнув Монике, растерянно замолчавшей и не знающей, что произнести в ответ.

– Не виделась.

– Ты была в Москве, но так и не нашла время, чтобы встретиться с сестрой и родителями? Это плохо, Полина! Очень плохо! Такая тема тебя устраивает? – шепнул Алекс. – Нет? Тогда давай вернемся к более интересному разговору о Люке. Он ведь готов простить тебя. Так, во всяком случае, нам кажется. Может, ты подумаешь и…

– Достаточно! – потребовал Майкл, видя, что Полина огорчена словами Алекса. – Ты устала? – он заботливо обнял ее за плечи и притянул к себе.

– Почти не спала в самолете, тревожилась непонятно о чем. Да и в течение дня не удалось прилечь. Сейчас глаза закрываются.

– Я могу отвезти тебя домой, – предложил Майкл, глазами приказав Алексу замолчать, потому что тот намеревался вставить едкое слово в их теплый разговор. – Ты остановилась в своей прежней квартире или в отеле?

– У себя.

– Что ж, едем, – он посмотрел на часы, – уже поздно. Папа, Ребекка, мы с Полиной уходим.

– Но… – начал Марк и замолчал, многозначительно посмотрев на Люка.

Тот поставил недопитый бокал с коньяком на камин, нарочито поправил светлые волосы и, подойдя к Полине, взял под руку.

– Мне нужно обсудить с женой некоторые детали, поэтому я сам отвезу ее домой, – сказал он тоном, не допускающим возражений, при этом просверлил всех присутствующих холодным взглядом.

– Детали чего? – удивилась Полина, но догадавшись, что сопротивляться бесполезно, молча обняла Марка и Ребекку и стремительным шагом вышла из гостиной.

Длинный коридор, стены которого были увешаны картинами, принадлежащими кисти известных мастеров, был ярко освещен. Она остановилась у одного из полотен, внимательно вгляделась в танцующую даму в голубом, вдруг игриво подмигнула ей и повернулась к Люку.