Время и пространство как категории текста: теория и опыт исследования (на материале поэзии М.И. Цветаевой и З.Н. Гиппиус)
вернуться

Данилова Юлия Юрьевна
Шрифт:
Мы, озерные, речные, лесные,долинные, пустынные,подземные и наземные...Песни русалок, 1901Моя душа во власти страхаИ горькой жалости земной.Пыль, 1897

2) Синонимы имени поля земля:

ЛСВ-1 мир (6) 'земной шар, земля':

Соблазнить и обмануть,Убедить кого-нибудь,Что наш мир прекрасен.Хорошая погода

ЛСВ-2 берег (21) 'край земли около воды':

Смотрю на море жадными очами,К земле прикованный на берегу... <...> И улететь к лазури не могу.Бессилие, 1893

ЛСВ-3 твердь (6) '(высок.) земля, суша':

Нерушимы земля и твердь,Неизменны и жизнь, и смерть.Как все, 1901

ЛСВ-4 низ и его дериваты типа внизу/нижнем (24) 'нижняя часть; малый по высоте и т.п.':

Везде зеркала сверкали <...>Внизу, на поляне, с краю <...>в нижнем – туча бежала.Зеркала

ЛСВ-5 родина (9) 'отечество, родная страна, место рождения, происхождения кого-, чего-нибудь':

Ты родину любишь земную, О ней помышляешь.Родина, 1897

ЛСВ-6 покров 'верхний, наружный слой, покрывающий что-нибудь':

Разбить не может ее оков.Тяжелый холод – земной покров.Днем, 1904

3. К границе между околоядерной и периферийной зонами можно отнести все лексико-семантические варианты (ЛСВ) имени поля небо:

ЛСВ-1 там (17) 'в том месте, не здесь (в смысле в небе)':

Здесь – не поверят, там – не поймут.<...> И вот я в сетке – ни там, ни тут.Между, 1905

ЛСВ-2 здесь/тут (5) 'в этом месте; то же, что здесь (в смысле в небе)':

И все мне здесь кажется странно-неважным,И сердце, как там, на земле – равнодушно.Баллада, 1890

К границе между околоядерной и периферийной зонами можно отнести все лексико-семантические варианты (ЛСВ) имени поля земля:

ЛСВ-1 там (21) 'в том месте, не здесь (в смысле на земле)':

Ты пойми – мы ни там, ни тут.Но лицо небес еще темное.Но земля молчит, неответная.Петухи, 1906

ЛСВ-2 здесь/тут (16) 'в этом месте; то же, что здесь (в смысле на земле)':

Здесь – не поверят, там – не поймут.<...> И вот я в сетке – ни там, ни тут.Между, 1905

4. Периферийную зону ЛСП Небо образуют лексические единицы, которые вступают в деривационные, синонимичные и антонимичные отношения с лексическими единицами околоядерной зоны:

1) Контекстуальные и семантико-стилистические синонимы дериватов околоядерной зоны: купол (1), огород (1), угодия (1), камень (3), пустыня (4), зеркала (6), отражение (5), послегрозность (3), фарфор (1) и т.д.:

Но быть, как этот купол синий, Как он, высокий и простой,Склоняться любящей пустынейНад нераскаянной землей.Как он