Теперь Европа видит последствия своего фатального равнодушия. Тот страшный экономический кризис, что держит в своих железных объятиях целый мир, не закончится до тех пор, пока на всём Востоке Европы будет хозяйничать российская власть, пока грязные лапы красного палача будут топтать широкие украинские степи, пока народы бывшей России не станут свободными на вольных землях своих.

Изнемогшее в непосильной борьбе, законное правительство Украинской Народной Республики, спасая свою рыцарскую армию, покинуло родную землю, но не оставило борьбу. Наследник суверенных Парламентов Твоих – Центральной Рады Украинской и Конгресса Трудового Народа – Правительство Украинской Народной Республики твердо стоит на охране независимости Украины и только перед Тобой, Суверенный Народ Украинский, сдаст свои полномочия. Вместе с войсками твоими и многочисленными гражданами, которые нашли себе приют на далёкой чужбине, правительство бдительно следит за событиями на Украине и твёрдо верит в неминуемую победу.

Безумное хозяйствование московских оккупантов довело богатую Украину до полной разрухи; южные степи Украины, недавняя житница Европы, – ныне чёрная пустыня, а вольные сыны казацких степей гибнут миллионами от голода. Чужая вражеская власть ещё увеличивает смерть и разруху на земле нашей, забирая последний кусок хлеба у изможденных дочерей и сынов наших. В обстоятельствах невиданной разрухи всей жизни, под постоянной угрозой нечеловеческого террора, Ты, Народ – Страдалец, не прекратил борьбы и тернистым путём неостановимо идешь к победе над врагом. Жестокая борьба не останавливалась ни на один день и с каждым месяцем набирает всё больше силы. Всему миру известны героические подвиги верных сынов Твоих, повстанцев, славные имена которых уже стали достоянием родной истории.

Под натиском народной борьбы большевистское правительство, верное преступным обычаям Москвы, создало фикцию независимой украинской державы и объявило о создании Советской Украинской Республики. Не имея силы задавить народную волю к независимости государственной, московское правительство надеялось таким способом обмануть украинскую нацию и успокоить святой гнев народный. Но опытное селянство украинское не поверило никчемным обещаниям оккупантов и с новой силой продолжило борьбу.

Ошибаясь в своих надеждах обмануть таким образом украинскую нацию, московское правительство уже уничтожило неудачную фикцию независимой Советской Украины и с двойной яростью начало мстить гордым борцам за волю Отчизны.

Но никакие способы не помогут ненасытной Москве в её грязных делах. Нет такой силы, которая победит целую нацию, которая вернёт воскресшую Украину в старое позорное ярмо.

В этот светлый день национального праздника правительство Украинской Народной Республики, оглядываясь на пройденный путь борьбы, подтверждает стремление всех политических сил страны к общей цели – независимой государственности украинской.

Обращаясь к рыцарям-воинам армии украинской и гражданам-изгнанникам с родной земли, правительство призывает не утрачивать бодрости и веры в конечную победу.

Не смеем своим неверием унизить священную память рыцарей, положивших свою жизнь на алтарь Отчизны. Не смеем утратить веру, если не утрачивает тот, кто послал нас на муки за волю свою. Не смеем складывать оружия, если оно не выпало из неутомимых рук Твоих, суверенный народ Украинский.

Ты победишь, Великий Народ-Мученик, и не для того, чтобы захватить чужие земли. Ты победишь для спокойного строительства могучей Державы Украинской, для счастливого труда будущих поколений. Упадут вечные кандалы с утомленных рук Твоих – упадут позорные путы и с родной Матери-Украины.

После позорной многовековой неволи, после страшного сумасшедшего лихолетья Ты победишь, Народ-Рыцарь, и в своей независимой Державе установишь святую волю всех народов, которые живут на роскошных землях Твоих. Верный высоким принципам воли и равенства, которые любил Ты с древности, Ты являешь всем народам светлый образ настоящей демократической державы с обеспеченными гражданскими свободами.

Минуют ужасные кровавые годы борьбы, и неутомимый труд сынов Твоих затянет раны кровавой разрухи, даст примеры всему миру, даст покой и счастье Великой, Вольной, Независимой Украине.

Симон Петлюра».

Была ли возможность у украинского народа удержать и построить свою государственность?

Военно-политические деятели большевиков, воевавшие на Украине во время Гражданской войны – Р.Эйдеман и Н.Какурин, писали в своей работе «Гражданская война на Украине», вышедшей в Киеве в 1928 году:

«В 1919 году борьба с повстанчеством на Украине не дала должных результатов. Если Деникину удалось чрезвычайно быстро овладеть Украиной, то не только вследствие слабости нашей Красной Армии (в этом смысле и Деникин не очень мог гордиться своими вооруженными силами), но в значительной мере потому, что Украина в то время представляла собой сплошной котёл восстаний. Наши попытки подавить повстанчество 1919 года не увенчалось успехом так же, как не увенчались успехом наши мероприятия в этом направлении в начале 1920 года.

Мы не учитывали специфичности повстанческой войны, боролись с мятежниками чисто карательными методами, проводя политику круговой поруки и ответственности всего населения за антисоветские выступления части села. Это укрепляло влияние атаманов и руководителей повстанчества, озлобляя против красных всю массу населения.

Следующий отрицательный для нашего успеха момент – отсутствие должного учёта того своеобразного тыла, которым обладает каждый повстанческий отряд. Раз повстанчество имеет за собой определенные слои населения, то, конечно, нельзя считать, что с уничтожением живой силы того или другого ядра, являющегося лишь авангардом враждебно настроенных социальных групп, кончается всё дело. В 1919 и 1920 годах мы фактически снимали лишь «бандитскую сметанку». В это время нередко случалось, что командир, торжественно доносивший о разгроме такой-то банды, на следующий день сам подвергался разоружению и разгрому со стороны этой же самой банды.