Шрифт:
Х: Ватсон, смотрите, вон овсянка полетела!
В: Это коноплянка, Холмс. Птица из того же семейства, но различия все же есть. Видите, какой неровный полет? И чирикает как-то… странно.
Х: Повезло сэру Генри. Получил в наследство кусок болота…
В: Он человек с головой. Уверен, что сумеет придумать, как извлечь из этого прибыль. Хотя, конечно, места безрадостные. Да и нефтью попахивает. Фу!
Х: Фу, в смысле, нефть?
В: Нет, в смысле…
Мы видим Х и В со спины, между ними падает огромная собачья тень.
В: В смысле, вот и собака.
Собака действительно выше их в холке, она скалит зубы и рычит. Х и В достают мечи и шепотом переговариваются:
Х: Ватсон, вы вроде бы говорили, что собаки со слонами не скрещиваются?
В: Добровольно – не скрещиваются.
Собака бросается в атаку. Ватсон улетает в сторону, и повисает на скрюченной болотной сосне. Холмс собака прижимает лапами к земле, ее меч валяется в стороне.
В, пытаясь освободиться (он подвешен за шиворот) : Держитесь, Холмс!
Х: Прощайте, Ватсон!
В этот момент, нечто наподобие пушечного ядра врезается в собаку сбоку и уносит ее прочь.
Х: Гаубица?
В: Демон?
За небольшим возвышением неподалеку слышны звуки расправы, собака пытается вырваться, мы видим, как ее, перепуганную, затаскивают обратно, за задние лапы, передние при этом цепляются за почву, оставляя на ней глубокие борозды.
Х: Все стихло.
В: Что это было, хотел бы я знать!
Х: Может, свалим отсюда по-тихому?
В: И оставим это, чем бы оно ни было, у себя за спиной?
Х: Вы правы, друг мой. Мы должны разобраться. Вперед.
Они подходят к месту, где только что шла битва. Тут и там валяются части собаки, но нигде не видно ее противника.
В: Это сделал какой-то хищник.
Х: Крупный.
В: Холмс! Вон там!
Х: Что?
В: Что-то шевелится!
С мечами наизготовку, они подходят к месту, где заметили движение.
Х: Это же…
В: Да ведь это…
Голос миссис Лейстрейд: ТЕРРИ!
Х, В: Терри?!
* * *
Появляется миссис Лейстрейд, энергичная мадам средних лет.
МЛ: Терри, шалунишка, кого ты покусал на этот раз?
Крупным планом Терри, очаровательный терьер.
Т: Гав!
Х и В в ужасе прижимаются друг к другу.
Х: Терри…
В: Не могу поверить…
МЛ: Добрый день, друзья мои. Что это за мерзкое место? Что здесь случилось?
Х: Э… Собака Баскервилей…
МЛ: Терри, негодник! Сколько раз я тебе говорила, не смей задирать чужих собак! (к Х и В) : он такой забияка!
В: Ага…
Х: Не могу поверить!
МЛ: Ни одной драки не пропустит, да моя прелесть?
Берет Терри на руки и целует его в нос.
Т: Гав!
Х и В в ужасе прижимаются друг к другу.
В: Я ведь его гладил…
Х: И я…
В: Он сидел у меня на коленях…
Х: И я…
В: Он… он тыкался носом мне в… в руки…
Х: И я… То есть… Миссис Лейстрейд, а вы-то как сюда попали?
МЛ: Ах, мой муженек упомянул, что вы собрались на прогулку по болоту, и сказал, что нам с Терри тоже было бы не плохо тут побывать… Что-то насчет алиби.
В, разглядвая оторванную собачью голову, ему по пояс: Забавно, я всегда считал, что терьеры выведены для охоты на лис…
МЛ: Лисы, волки, кабаны – ему без разницы. Да, мой пупсик? Только лягушек он боится.
Т: Гав!
Х и В в ужасе прижимаются друг к другу.
* * *
Вся компания направляется по тропинке. Х, В и МЛ идут гуськом, а Т стрелой уносится вперед.
Х: Там, в избушке, обитает один тип, который, как я подозреваю, может быть полезен в нашем деле. Прямо скажем, не самый приятный тип, но полагаю, мы сможем его задержать и допросить…