Шрифт:
До нарезанного хлеба главный прорыв – завернутый хлеб. Нарезанный хлеб рекламировали так: «Величайший шаг вперед с тех пор, как хлеб завернули».
Чьябатту придумали в 1982 году.
У хлебных дрожжей и человека – 18 % одинаковых генов.
На прочтение чьего-нибудь полного генома по буквам потребуется девять с половиной лет.
Корова за один день производит до 320 пинт [114] слюны.
114
Около 180 л.
По-английски «toflink» означает «вести себя трусливо».
Боантропия – навязчивая идея, что вы бык или корова.
Американский охотник Баффало Билл (Уильям Фредерик Коди, 1846–1917) стрелял бизонов, а не буйволов [115] .
Слово «snapshot» [116] впервые применили в 1808 году. Оно означало «стрелять по быстро движущейся мишени не целясь как следует».
115
Buffalo – буйвол (англ.).
116
Моментальный снимок (англ.).
При фотографировании вместо слова «сыр» французы говорят «ouistiti» (обезьянка игрунка), болгары – «зеле» (капуста), эстонцы – «hernesupp» (гороховый суп), а тайцы – «пепси».
Более половины сыра, потребляемого в Великобритании, – чеддер.
Блюдо «Обед пахаря» придумал Английский сельский совет по сыру в 1956 году.
До XV века слово «саке» (пирог, торт) означало плоский круглый хлеб.
До появления в Европе тростникового сахара пищу часто подслащали дикой морковью.
Вращение Земли происходит на музыкальной ноте, слишком низкой для человеческого уха: до-диез на 29 октав ниже первой.
В тишайшей на свете комнате больше 45 минут пока не продержался никто.
В Великобритании за весь срок службы электрической домашней дрели ею пользуются в общей сложности 20 минут.
Рулевое колесо в британских машинах появилось в 1898 году. До этого были рукояти управления.
Киты-убийцы изначально именовались «убийцами китов».
Известно лишь об одном человеке, убитом тысяченожкой.
Змея черная мамба – не черная, ее название происходит от цвета внутренней поверхности ее пасти.
Пустельгу на староанглийском называли «windfucker» [117] .
Популярный спорт XVII века – бросание лисицы; лису подбрасывали в воздух при помощи пращи.
Небоскреб Бурдж-Халифа в Дубай так высок, а лифты в нем такие прыткие, что можно полюбоваться закатом на первом этаже, подняться на крышу и полюбоваться им еще раз.
Первые небоскребы – здания от 10 до 20 этажей; в наше время небоскребом считаются здания выше 40 этажей.
117
Слово «/иск» ранее означало «совершать частые, быстрые движения»; windfucker – буквально «некто, взбивающий ветер», в современном разговорном языке – «сношатель ветра».
Стаи саранчи перемещаются с такой стремительностью оттого, что каждое насекомое пытается съесть впереди летящее и не дать себя съесть летящим позади.
Альбатрос может облететь земной шар менее чем за два месяца.
Гоночный автомобиль «Формулы-1» может проехать кольцевую автомагистраль М25 вокруг Лондона за 48 минут [118] .
Флаг «Аполлона-11» больше не стоит на Луне.
118
Протяженность М25 – 188 км.
Его воткнули слишком близко к взлетной площадке, с которой стартовал лунный модуль, и флаг сдуло выхлопом.
Автомобильный выхлоп можно уменьшить при помощи свиной мочи.
22 из первых 29 американских космонавтов были в своих семьях первенцами.
В космосе побывало людей больше, чем видело белого тигра в естественной среде обитания.
Снежных барсов (Uncia uncia), или ирбисов, когда-то именовали «унциями».