Шрифт:
В Британии есть замки с названиями Элмонд, Кэдбери, Кулинг, Ай, Фэйл, Фэст и Стокер [109] .
В Кентукки есть города с названиями Твенти-сикс, Севенти-сикс и Эйти-эйт [110] .
Четыре высочайшие горы на планете – Эверест, К2, Канченджанга и Лхоцзе – были впервые покорены в 1953,1954, 1955 и 1956-м соответственно.
Как и К2, еще четыре горы настолько же удалены от мест обитания человека, что не имеют местных названий и именуются К7, К9, К12 и К25.
109
Almond – миндаль, cooling – охлаждающий, eye – глаз, fail – поражение, неудача, fast – быстрый, stalker – следопыт, преследователь (англ.).
110
Twenty-six – двадцать шесть, seventy-six – семьдесят шесть, eighty-eight – восемьдесят восемь (англ.).
Высочайшая все еще не покоренная вершина – Гангкхар Пуенсум в Бутане. Гора считается священной, и подъем выше 6000 метров запрещен правительством страны.
Согласно мормонским верованиям, Райский сад располагался в Миссури.
Слово французского происхождения «gobemouche» [111] в английском означает «простак, человек, верящий всему, что говорят».
111
Gobemouche – от французского gobe (глотать) + mouche (муха).
«DOH» [112] — аббревиатура международного аэропорта Доха, Катар.
Саудовская Аравия импортирует песок.
В древнем царстве Куш в Северной Африке двойной подбородок считался верхом красоты.
Антропометрически точка подбородка называется «погонион».
Компания «Сайлент Найт» («Тихая ночь»), изготавливающая кровати, имеет в штате профессионального испытателя кроватей, чей зад застрахован на миллион фунтов.
112
Doh — междометие, выражающее раздражение (англ.).
Премьер-министр Великобритании XVIII века Уильям Питт-младший (1759–1806) был так худощав, что прозывался «Bottomless Pitt» [113] .
После беременности у женщин навсегда увеличиваются стопы.
Чем меньше у мужчины отношение длины указательного пальца к безымянному, тем длиннее у него пенис.
Некоторые морские слизни применяют новый пенис в каждом следующем соитии.
113
«Питт без попы»; созвучно с «бездонная пропасть».
На Манхэттене в 1937 году открылась «Школа раздевания» для женщин – бытовало мнение, что «скверная техника разоблачения» усугубляет ситуацию с разводами.
У племени яган, обитающего на одном из островов Огненной Земли, есть слово «mamihlapinatapei», означающее «бессловесный, но исполненный смысла взгляд, каким обмениваются два человека, желающие начать нечто, но медлят».
У амазонского племени амондава нет слова для понятия «время».
В латыни и гэльском нет слов для обозначения «да» и «нет».
«Sgiomlaireachd» (произносится «скамли ри») – слово из шотландского гэльского, обозначающее «друга, который заглядывает только во время еды».
«То groak» в английском означает «молча смотреть на человека, поедающего что-то, в надежде, что он поделится».
В Великобритании продается вдвое больше вилок, чем ножей: британцы все больше едят только вилкой, без ножа.
«То pingle» — норфолкское слово, означающее «играть с едой».
Изготовители чипсов «Принглз» выиграли суд 2008 года, доказывая, что «Принглз» – не чипсы. Постановление суда через год было обжаловано.
Современные люди на 50 % тяжелее и на четыре дюйма выше, чем в 1900 году, – это самые значительные изменения в человеческом теле за последние 50 веков.
Бразильский орех, кешью, кокосы, арахис и грецкий орех орехами не являются.
«Juglandaceous» означает «грецкоореховый».
Шоколадная паста «Нутелла» продается по всему миру по одной банке в 2,5 секунды.
В 2011 году на британской автотрассе Ml разбился грузовик и разлил столько «мармайта», что хватило бы намазать 24 миллиона тостов.
До открытия свойств резины в 1770 году карандаш стирали с бумаги хлебным мякишем.