Дух. Этого я никогда не смогу.

Врач. Вы сможете и наверняка сделаете это. Здесь есть и другие духи, готовые вам помочь, которые укажут вам верный путь. Оставьте свое своенравие.

Дух. Я очень своенравна и всегда была такой. Меня так воспитали. Моя мать была очень гордой женщиной и очень красивой.

Врач. К вашему несчастью. А теперь вы все же успокойтесь! Вам было позволено прийти сюда, чтобы вам оказали помощь. Вы больше никого не видите из знакомых?

Дух. У меня нет ни малейшего желания еще раз рассматривать присутствующих. Я вижу только тех, с кем я дурно обращалась. Они все здесь стоят! О! (В страхе отпрянув назад.) Почему я должна так страдать?

Врач. Эти страдания вы создали сами себе. Но вам уготована помощь, если только вы всерьез захотите ее принять. Высшие духи помогут вам.

Дух. Я думала, что смогу беззаботно прожить всю жизнь в развлечениях и удовольствиях. Я путешествовала, ездила куда хотела. Я видела все и имела все, что хотела и что можно было купить за деньги. Любое мое желание тут же исполнялось.

Врач. Вы совсем отупели душой. Теперь вам придется искупить ваши сумасбродства дружелюбием и послужить другим людям.

Дух. Я не могу никому служить. Все другие должны служить мне. Мне никогда в жизни не нужно было ничего делать самой. Меня всегда прекрасно обслуживали.

Врач. Поймите же, наконец – если вы не поможете этим духам, вы по-прежнему будете страдать. Вы не будете ощущать ничего, кроме угрызений совести, пока не взмолитесь о пощаде и не скажете: «Я хочу служить близким».

Дух. Но я же не могу никого обслуживать, это было бы для меня унижением. Что сказала бы моя мать, если я стала бы кому-то служить, кто ниже моего уровня?

Врач. Нет никого ниже вашего уровня. Деньги не просветляют ум и не являются какой-либо заслугой.

Дух. Нет никого ниже меня? По-вашему, я должна общаться со своей портнихой?

Врач. Когда вы сейчас перейдете в мир духов, вы, вероятно, заметите, что самая последняя из ваших служанок стоит выше вас. Вы часто будете видеть, что люди, которые, как вы думали, стоят ниже вас, в мире духов имеют самые красивые дома. Вам придется немало потрудиться, чтобы выкарабкаться из вашего теперешнего положения. Здесь много высших духов, желающих вам помочь. Оглянитесь вокруг, и вы увидите духов, которые хотят вам помочь.

Дух. О Рудольф! (Дух.) Тебя я любила, но ты знаешь, моя гордыня и моя мать помешали нашей свадьбе. Я знаю, ты очень тяжело это переживал. Но ты не знал, что и я страдала. Ты же знаешь, что не мог дать мне того общественного положения, к которому я привыкла. Я любила тебя и люблю до сих пор. Рудольф, ты простишь меня? Я бы с радостью вышла за тебя замуж, Рудольф, но я же не могла.

Врач. Как гордыня и деньги могут быть препятствиями для любви?!

Дух. Я была несчастна, но мне пришлось задушить свою любовь. У меня не хватило мужества пойти против воли моей матери. С разбитым сердцем я продолжала блистать в обществе и улыбаться всем этим глупым людям. Я должна была стать совсем другим человеком, когда мое сердце и моя любовь принадлежали тебе, Рудольф. Но прости меня! Я знаю, ты очень страдал. Я ведь была на твоих похоронах, только мать ничего не знала об этом. Я хотела умереть и уйти за тобой. Но мне пришлось забыть обо всем. С того дня, как ты умер, я решила подавить в себе всякую любовь и сочувствие, запереть от них свое сердце на замок. Тогда же я решила жить, только повинуясь своему упрямому нраву, заставляя страдать других, как я страдала из-за несбывшейся любви, которую мне пришлось выбросить из своего сердца. Рудольф, прости меня и помоги мне! Ты был таким хорошим человеком, но религия, деньги и моя мать встали между нами и нашей любовью. Ты был бедным, но хорошим человеком. Он говорит, что если бы мы смогли жить вместе, он бы помог мне стать хорошей женщиной. Да, Рудольф, но хорошее влияние, исходившее от тебя, было мне заказано. И потом мне было совершенно все равно, что со мной будет. Я с головой окунулась в жизнь «благородного» общества и вовсю развлекалась, чтобы задушить свою тоску. Я пыталась распалить каждого мужчину – да так, чтобы он пал к моим ногам. Мне не было дела до того, что иногда я просто ломала людей. Я хотела, чтобы другие страдали так же, как и я.

Врач. Это было весьма эгоистично.

Дух. Да меня же ничему другому и не учили, кроме эгоизма.

Врач. Что говорит на это Рудольф?

Дух. Он говорит: «Алиса, пойдем со мной в мир духов!» (Плачет.) Он говорит, на небесах нет гордыни, которая помешала бы нам; там все – любовь и согласие.

Врач. Мы можем вам помочь. Но только вы постарайтесь нас понять! Когда вы узнаете лучшую жизнь, вам еще предстоит много сделать, чтобы загладить ваши дурные поступки. Это достигается только добром по отношению к другим. Так что вам придется поработать ради собственного спасения.

Дух. (Нагибаясь вперед.) Карл, не уходи! Я знаю, ты хорошо относился ко мне, но я не могла тебя любить, потому что мое сердце принадлежало другому. Я знала, это по моей вине ты наложил на себя руки. Посмотрите – вот он лежит! (Плачет.)

Врач. Он тоже придет к пониманию истины. Ему помогут другие. Дух неразрушим.

Дух. А посмотрите туда! Этого не может быть! Моя мама! Посмотрите, какое у нее морщинистое и уродливое лицо. Неужели это моя мама? Она же была изящной и красивой. Она говорит, что это она. Но этого же не может быть. О, как она уродлива, как безобразна! Мама, что с тобой? У тебя была такая красивая фигура! А сейчас ты так страшно изменилась.