Шрифт:
— Чмъ это вы толкнули меня въ бокъ? Чуть рёбра не переломали? — спросилъ Стобелль, нжно потирая пострадавшее мсто.
— Мн что-то послышалось, — отвтилъ м-ръ Чокъ;- я бы выстрлилъ, но побоялся задть васъ.
— Выстрлили? — повторилъ Стобелль:- ужъ не дуломъ ли вашего проклятаго револьвера вы ткнули мн въ рёбра? Револьверъ заряженъ, а онъ тычетъ имъ въ людей! Еще о дикаряхъ толкуете!
Онъ зажегъ свчу и, прежде чмъ Чокъ усплъ угадать его намреніе, выхватилъ у него изъ рукъ револьверъ. Затмъ, поднявъ полу палатки, онъ вышвырнулъ револьверъ и, вспомнивъ кстати о ружьяхъ, выбросилъ и ихъ; покончивъ со всмъ этимъ, онъ потушилъ свчу, а черезъ минуту снова погрузился въ сонъ.
Прошелъ часъ, и м-ра Чока, не взирая на его опасенія, начало клонить ко сну. Онъ протянулся-было и натянулъ на себя одяло, но сейчасъ же снова слъ, очнувшись отъ дремоты. На этотъ разъ уже нельзя было сомнваться въ томъ, что онъ слышитъ чьи-то шаги.
М-ръ Чокъ протянулъ руку и принялся расталкивать Стобелля. Чьи-то руки шарили у палатки, — онъ готовъ былъ въ этомъ поклясться.
— А? — промычалъ Стобелль спросонья.
М-ръ Чокъ снова принялся расталкивать его. Тотъ сердито приподнялся, но, прежде чмъ онъ усплъ заговорить, дикій крикъ раздался въ воздух, палатка мгновенно рухнула на нихъ, и они, полузадушенные, отчаянно барахтались въ ея складкахъ.
XV
М-ръ Стобелль выкарабкался первый и вытянулъ холстъ изъ-подъ своихъ товарищей. М-ръ Чокъ, вскочивъ на ноги и замтивъ стоявшую неподалеку темную фигуру, испустилъ дикій крикъ и кинулся бжать въ глубину острова, а вслдъ за нимъ — и другіе. Пущенные имъ вдогонку обломки коралловъ — еще усилили ихъ прыть. Наконецъ, запыхавшійся м-ръ Стобелль догналъ Чока и остановилъ его, опустивъ ему руку на плечо.
— Подождемъ Тредгольда! — проговорилъ онъ, едва переводя духъ.
— А гд же онъ? — черезъ силу произнесъ м-ръ Чокъ.
— Они… они, должно быть, схватили его… Съ вами ваши пистолеты?
— Вдь вы ихъ выбросили… При мн только ножъ.
Онъ дрожащими пальцами шарилъ за поясомъ; Стобелль, отстранивъ его руку, вытащилъ ножъ изъ футляра и кинулся обратно по направленію къ палатк; м-ръ Чокъ слдовалъ за нимъ нсколько поодаль.
— Смотрите! — крикнулъ онъ вдругъ, замтивъ впереди фигуру человка. Стобелль, съ ножемъ въ рукахъ, бросился къ ней, но его окликнули по имени. Фигура оказалась м-ромъ Тредгольдомъ. Не говоря больше ни слова, они продолжали бжать, покуда не достигли противоположной части острова.
— Они догоняли меня дважды, — отрывисто говорилъ Тредгольдъ, — сорвали съ меня сюртукъ… Какъ я вырвался отъ нихъ — и самъ не знаю…
Онъ кинулся на песокъ и съ трудомъ переводилъ дыханіе; Стобелль чутко прислушивался въ малйшему шуму и всматривался въ темноту. М-ру Чоку показалось, что ночи этой не будетъ конца. Когда разсвло, онъ увидлъ Тредгольда въ порванной рубашк и панталонахъ, а возл него — спящаго крпкимъ сномъ Стобелля.
— Надо подать сигналъ кораблю. Въ этомъ — наше единственное спасеніе! — сказалъ онъ хриплымъ шопотомъ.
Тредгольдъ кивнулъ головою и разбудилъ Стобелля; царило удручающее молчаніе. Они поднялись и направились въ морю, но тутъ у всхъ троихъ вырвался громкій крикъ…
«Красавица Эмилія» исчезла!
Стобелль протеръ глаза и выругался; Тредгольдъ и Чокъ смотрли въ безнадежномъ отчаяніи на разстилавшуюся передъ ними необозримую сверкающую морскую даль.
— Должно быть, дикари напали врасплохъ и на нихъ, — вотъ почему они не явились выручить насъ.
Но тутъ Стобелль сдлалъ открытіе: въ бухт оказалась лодка, изъ чего они заключили, что кто-нибудь изъ команды спасся на берегъ. Друзья осторожно двинулись въ мсту стоянки, но, посл самыхъ тщательныхъ поисковъ, они никого не нашли на остров; зато въ оставленной кмъ-то лодк оказалось два боченка прсной воды, два ящика съ сухарями и кое-какіе припасы, а также выброшенное Стобеллемъ оружіе, два топора и куча одежды; поверхъ всего этого лежали немного порванные жилетъ и сюртукъ, за которые съ громкимъ восклицаніемъ схватился Тредгольдъ. Онъ вынулъ изъ кармана объемистый бумажникъ и дрожащими пальцами принялся рыться въ немъ.
— Нтъ карты! — воскликнулъ онъ, между тмъ какъ другіе тупо смотрли на него. — Брискетъ удралъ съ кораблемъ! На насъ напала ночью команда съ нашей собственной шкуны.
Стобелль молча кивнулъ головою.
— Они исчезли вмст съ кладомъ! — прошепталъ Чокъ.
— Итакъ, это не островъ Бауэрса, — проговорилъ съ хладнокровіемъ отчаянія Тредгольдъ. — Но какъ могли они узнать? Кто-нибудь разоткровенничался съ этимъ честнымъ морякомъ?
Дв пары обвиняющихъ глазъ устремились на любезнаго, но склоннаго въ заблужденіямъ м-ра Чока, который, однако, выдержалъ искусъ. Полчаса тому назадъ, онъ рисковалъ быть убитымъ и съденнымъ; теперь на неб сіяло солнце, онъ успокоился, а двадцать-пять лтъ супружеской жизни съ м-ссъ Чокъ — дали ему нкоторую опытность въ благородномъ дл самозащиты.
— А! такъ вотъ насчетъ чего Брискетъ подъзжалъ во мн недли дв тому назадъ! — проговорилъ онъ, и разсказалъ, какъ капитанъ видлъ ихъ разглядывающими карту:- это было очень неосторожно съ вашей стороны, Тредгольдъ, — прибавилъ онъ, радуясь тому, что укоризненный взоръ Стобелля обратился теперь въ сторону Тредгольда.
— И еще я долженъ сказать, что Брискету казалось очень подозрительнымъ поведеніе Стобелля, все время проклинавшаго поздку, предпринятую имъ, будто бы, для удовольствія, — продолжалъ Чокъ. Насталъ чередъ Тредгольда — поглядть съ укоризною на оплошавшаго пріятеля, и они чуть не сцпились между собою, но лукавый м-ръ Чокъ, довольный результатами своей дипломатіи, поспшилъ произвести диверсію, посовтовавъ имъ перенести на берегъ припасы и заняться приведеніемъ въ порядокъ палатки.