— Где это случилось? — хрипло спросил он.

— В городском парке, — опустив взгляд, созналась я.

Кьерн на несколько минут выпал из жизни. Просто сидел, уставившись в одну точку, и молчал. С моим отцом бывало такое в моменты, когда он обдумывал что-то очень важное.

— Тебе невероятно повезло, что сейчас ты здесь со мной, — медленно проговорил он.

Я восприняла это по-своему. Поэтому просто неопределенно фыркнула и продолжила есть. Еще бы, он, наверное, уверен, что любая мечтает оказаться на моем месте в обществе молодого, привлекательного и, судя по всему, невероятно богатого кьерна.

— Тебе нужен какой-нибудь нейтрализатор, — продолжил говорить Балуа.

— Он у меня есть, — ответила я.

— Если бы он был, то тебя бы никуда не перенесло, — почти прошипел Нил.

Почему-то я ни капли не удивилась, что он знает и про свойства нейтрализаторов, и про неконтролируемые переносы. Ведь сам вынужден скрывать свой дар.

— Просто старый испортился, и я как раз шла за новым, — созналась я.

Кьерн шумно выдохнул и, как мне показалось, разозлился.

— Поразительная глупость, Лея! — Он говорил тихо, шепотом, но от этого его слова еще больше походили на рычание. — О нейтрализаторе нужно было позаботиться еще до поездки!

Я возмутилась. Ведь позаботилась же! Разве есть моя вина в том, что он так быстро испортился? О качестве добываемых минералов должна заботиться уж точно не я!

— Он у меня был, просто испепелился! — прошипела я.

Нил и не подумал продолжать дискуссию, просто погрузился в свои мысли, сохранив слегка изумленное выражение лица. Кажется, его удивило, что с моим камнем случилось нечто подобное. Значит, это действительно ненормально, а я-то пыталась тешить себя мыслями о бракованной яшме…

— Ты должна всегда носить с собой нейтрализатор, поняла меня? — Через некоторое время кьерн все же поднял на меня серьезный взгляд. Я лишь робко кивнула. — Если вот так выплескивать магию, это может привлечь ненужное внимание, — продолжил говорить он.

Интересно, о каком внимании идет речь? Разве кто-то может почувствовать магию? Балуа словно прочел мои мысли.

— Если бы ты сейчас была здесь с Анри и все произошло бы точно так же, то уже завтра я лично вел бы тебя к костру, — и это была не шутка…

Я удивилась и растерялась одновременно. Если бы вовремя не вспомнила о правилах приличия, то точно открыла бы рот.

— Вы? — все же недоверчиво переспросила я.

— Я инквизитор, Лея, — спокойно сообщил Балуа.

Одновременно у меня появилось два порыва: первый — встать и бежать куда глаза глядят и пока ноги могут двигаться, и второй — перед тем как бежать, огреть Балуа чем-то тяжелым по голове, чтобы дать себе фору.

— Ш-ш-ш, — успокаивал меня кьерн, попутно захватывая мою дрожащую руку и накрывая своей. — Я не причиню тебе вреда, — обволакивающим голосом говорил он, — если бы я того хотел, ты уже давно была бы пеплом.

От этих слов легче мне не стало. Я живо представила свои дотлевающие останки, привязанные к позорному столбу на центральной площади почему-то Саака, и стало совсем дурно. Как я влипла! У меня сейчас даже нет сил, чтобы осознать весь масштаб катастрофы! Я путешествую с инквизитором, да еще и с титулом кьерна, и он прекрасно осведомлен о моем даре.

— Лея, у тебя вспотела ладонь, не нервничай так, — прошептал Балуа, а я уже чувствовала, как тлеет карман моей куртки.

— В комнату, быстро! — скомандовала кьерну и, как ошпаренная, вскочила из-за стола, предоставляя право платить за ужин Нилу.

Нил онт Балуа

Первым делом, войдя в номер, кьерн Балуа дождался, пока для него принесут бадью с водой, разделся и принял ванну, порадовавшись, что воду действительно нагрели хорошо. Поплескался вдоволь, все же ему совсем не нравилось ощущать дорожную пыль на своем теле. За последние несколько часов кьерн успел три раза заказать ужин и все три раза от него отказаться. И если в первый раз он читал меню и что-то выбирал, то на третий уже точно знал, что и в каких количествах будет есть. Лея до сих пор так и не вышла. Еще через четверть часа Нил начал серьезно волноваться, допивая вторую кружку хмеля у стойки хозяина постоялого двора. Еще через несколько минут он решительно направился к комнате девушки. Дверь была заперта и явно не на щеколду, которая находится внутри. Благо он отлично умел открывать подобные хлипкие и совсем ненадежные замки.

— Лея, душа моя, — елейным тоном позвал он, — я уже устал ждать.

Ответа не последовало, и Нил, набравшись наглости, резко отдернул занавеску. В бадье никого не было.

— Чертовка! — в очередной раз воскликнул он. Где могло носить юную леди в столь поздний час, он не имел ни малейшего понятия. Сбежала? Скорее всего, нет. Не настолько же она глупа, чтобы сбежать от кьерна, который знает о ее даре. Пошла ужинать без него? Нил снова спустился в полупустой зал. Девчонки нигде не было.