– Выглядишь бледновато. Может, тебя снова тошнит?

– Немного.

Меня на самом деле подташнивает от зверского голода.

– Послушай-ка, Элли… – говорит Анна, нервно покусывая нижнюю губу.

– Прости, у меня там Магда на телефоне, – тараторю я и вылетаю из комнаты.

Не хочу, чтобы Анна приставала ко мне и допытывалась, когда и сколько я ела в последний раз. Если она бросила свою диету, это еще не значит, что и я должна. Тем более что Анна и так худая как палка.

– Привет, Магда, – говорю я в трубку. – Не рановато звонишь? Я вообще-то выспаться собиралась.

– Прости. Я как-то не подумала. Просто захотелось с тобой поговорить, – отвечает Магда непривычно глухим голосом.

– Эй, что случилось, Мэг?

– Не могу по телефону, – шепчет она. Я слышу на том конце музыку и чьи-то громкие голоса. – У нас дома столпотворение. Можно к тебе прийти?

– Конечно, заходи.

– Можно прямо сейчас?

– Без проблем.

Я быстренько принимаю душ и одеваюсь. Анна приготовила мне чай с гренками. Я понимаю, что она хочет мне угодить, но, честно говоря, я бы сейчас предпочла чашечку черного кофе без ничего, даже без молока – лишние калории мне ни к чему. Вдобавок Анна намазывает гренки толстым слоем сливочного масла, отчего они выглядят еще аппетитнее.

– Прости, но, похоже, я разучилась завтракать, – тихо говорю я Анне, стараясь ее не обидеть. Я нехотя беру гренок и осторожно отгрызаю кусочек. Тут как раз раздается спасительный звонок в дверь, и я с чистой совестью вылетаю из-за стола.

Магда выглядит чудовищно. Волосы зализаны назад, на лице ни грамма косметики, а на плечах вместо роскошного мехового жакета – старая серая флиска.

– Привет, Магда, заходи скорей, – поспешно говорю я и волоку ее наверх, в свою комнату, чтобы ни Анна, ни отец, ни Цыпа не приставали к ней с расспросами. Магда была явно не настроена вести с ними светские беседы.

Она присаживается на краешек неприбранной кровати. Из-под одеяла торчит моя грелка в шерстяном вязаном чехле. Магда кладет ее себе на колени и начинает рассеянно гладить, будто пушистого щенка. Вид у нее совсем как у ребенка.

– Что с тобой, Магда?

Она хочет что-то сказать, но слова не идут, она откашливается и начинает снова, но вновь осекается и мотает головой.

– Сама не понимаю, что со мной, – произносит она наконец. – Я так хотела с тобой поговорить, что даже вытащила из кровати, и вот пожалуйста – двух слов не могу связать. – Она стискивает грелку в объятиях и тихо добавляет: – Все из-за Мика.

– Это я уже поняла.

Я жду. Магда молчит. Если бы грелка была живым щенком, то давно бы заскулила.

– Ты в нем разочаровалась?

– Не то слово. Начать с того, что я отстояла на ногах весь матч. Было дико холодно и скучно, а еще ужасно хотелось в туалет, но я терпела, а все ради того, чтобы орать «Давай, Мик! Вперед!» каждый раз, когда он оказывался рядом с мячом.

– И что потом?

– Потом он целую вечность сидел в раздевалке со своей командой, а я ждала его на улице. Я чуть было не плюнула и не пошла домой. Не часто мне выпадает счастье дожидаться парней у входа в потную раздевалку, знаешь ли. Они сидели там и орали всякие дебильные песни. А я стояла и ждала. Наконец он оттуда выкатился, причем вместе со всей кодлой. Он потрясно выглядел – в черной кожаной куртке, с мягкими свежевымытыми волосами. Как, спрашивается, такой подлец умудряется быть таким красавцем?

– А он подлец?

– Самый подлый из всех. Потому что… Короче, потом мы пошли гулять в парк.

– Вы с Миком?

– И со всеми его дружками. На самом деле я почти со всеми знакома – с Джейми, например, и с Ларри тоже, – я же с ними встречалась. Все были в приподнятом настроении, шутили, посмеивались, цеплялись ко мне, ну, в общем, сама знаешь, как это бывает.

– Честно говоря, понятия не имею. Со мной такого не бывало. Но я видела, как парни вокруг тебя вьются. Как пчелки над цветочком.

– Короче, они мне быстро надоели. У них были банки с пивом, и они порядком запьянели. Кое-кто стал меня задирать – не слишком грубо, а так, поэтому я решила не обращать внимания. Тем более что я надеялась скоро от них отделаться. Я предложила Мику пойти куда-нибудь поужинать. Тогда он сказал: «Эй, парни, Магда проголодалась, пошли в «Макдоналдс». «Макдоналдс», как ты понимаешь, не самое романтичное место, и мне хотелось избавиться от его дружков, поэтому я сказала Мику, что хочу пойти с ним в какой-нибудь настоящий ресторан, чтобы побыть вдвоем. А он ответил: «О, Магде не терпится со мной уединиться». Таким, знаешь, пошлым игривым голоском. Ларри заржал как ненормальный, и остальные тоже, и тогда я разозлилась и пошла отдельно. Мик увидел, что я всерьез обиделась, подошел и обнял меня – и вдруг сделался таким милым и ласковым, даже не узнать. Он попросил прощения и сказал, что пойдет со мной поужинать куда я захочу. И тогда я предложила пойти в «Рубин», индийский ресторанчик с мраморными слониками у входа – знаешь? Я всегда мечтала поужинать там на настоящем свидании. Он согласился и сказал, что ради меня готов на все, если я оправдаю его ожидания… Я тогда даже не поняла, что он имел в виду. О господи, какая же я дура! – стонет Магда, перегибаясь пополам и изо всех сил стискивая грелку.

Я присаживаюсь на кровать рядом и обнимаю ее за плечи. Она вся дрожит.

– Что было дальше, Магда?

– Я… Они…

– Они тебя изнасиловали?

– Нет! Что ты, нет. Собственно, ничего такого не случилось. Сама не знаю, с чего я так переполошилась. Так вот. Мы с Миком отправились в «Рубин», а остальные остались в парке, и я обрадовалась, что мы наконец-то вдвоем. Мик был таким… внимательным, заботливым, делал мне комплименты… Теперь вспоминать тошно, но тогда… Тогда я была без ума от него, и мне казалось, что это и есть настоящее чувство. Настоящая любовь. Кошмар какой-то. Так вот. Мы с ним взяли по бокалу пива. Мик соврал, что нам по восемнадцать. А потом заказали карри. Одно на двоих. Было немного неудобно перед официантом, потому что ему это явно не понравилось, но я подумала, что, может, у Мика не хватит денег, чтобы заплатить. И мне сделалось стыдно, что я выбрала такой дорогой ресторан. Я даже решила, что как-нибудь вежливо предложу самой заплатить по счету, чтобы не ставить его в неловкое положение.