Шрифт:
Aufregung, die <-, -en> волнение, возбуждение; смятение, переполох
aufr"usten вооружать; наращивать вооружение
aufsagen читать [рассказывать] наизусть
aufschlagen разбить, разбивать
aufschliessen отпирать, открывать
aufstehen (gegen A) высок. устарев. восставать, протестовать; вставать, подниматься
auftreten выступать; возникать; появляться
aufz"ahlen перечислять
auslaufen течь, вытекать
auspressen выжимать, отжимать
ausradieren стирать; уничтожать
ausstossen испускать, извергать; выкрикивать
Ausschuss, der комитет, комиссия; производственный брак
ausw"arts снаружи
auswirken оказывать влияние; сказываться, отражаться
auswischen стирать; вытирать, протирать; убежать, улизнуть
Bademantel, der <-s, M"antel> халат
Bademeister, der сотрудник водолечебницы; дежурный по бассейну
b"andigen усмирять, укрощать; дрессировать
beachtlich значительный, важный
be"augen осматривать, озирать
Becher, der бокал, стакан
bedr"angen притеснять, преследовать; угнетать
Beerdigungsinstitut, das <-es, -e> похоронное бюро
begn"ugen sich довольствоваться; ограничиться; удовлетвориться
Beh"orde, die <-, -n> орган власти
beikommen справляться, осиливать; преодолевать; приближаться, подходить; подобраться (к чему-л.)
Bekanntenkreise, der <-es, -e> круг знакомых
beklatschen судачить, злословить; аплодировать
bekleckern заляпать, забрызгать
bek"ummert озабоченно, опечаленно, огорченно
Belehrung, die <-, -en> обучение; разъяснение; поучение; нравоучение; наставление
belfern тявкать (о собаке); (про)хрипеть; рычать, реветь
benehmen sich вести себя
Beratungsstelle, die <-, -n> консультационное бюро; консультация; приемная
ber"uhmt известный, знаменитый
bestenfalls в лучшем случае
besudeln vt обыкн. неодобр. пачкать, испачкать
Betriebsst"orung, die <-, -en> нарушение производственного процесса
betten укладывать
Bettvorleger прикроватный коврик; шутл. длинношерстная собака
bewahren (vor D) охранять, оберегать от; in D беречь, хранить
bewerfen забрасывать, закидывать
bimmeln звонить, трезвонить
blendend блестящий, великолепный; ослепительный
blitzschnell молниеносно
blutig кровавый, окровавленный
B"o, die <-, -en> шквал, сильный порыв (ветра)
Br"au, das <-(e)s, -e и -s> пиво; пивоваренный завод
br"ullen реветь; рычать
Brutalit"at, die <-, -en> грубость, жестокость
Buchhandlung, die <-, -en> книжный магазин
Buchmacher, der <-s, -> букмекер
Bursche, der парень; тип
b"ursten чистить щеткой
B"urzel, der <-s, -> гузка (птицы)