Шрифт:
– Отменить омлет?
– Так очевидно?
– Ты светишься, как новогодняя ёлка, - сказала Дина и слегка сжала мою руку.
– Патрик, мы можем отказаться от омлета?
– крикнула она, и Патрик кивнул.
– Спасибо. Извини, - сказала я, быстро надевая куртку. Неожиданно у меня появилось ощущение, что я опаздываю на встречу, как будто я грубо заставляю кого-то ждать, несмотря даже на то, что было почти 10-00, и я только что получила этот звонок.
– Что он думает по этому поводу?
– Он думает, что мне нужно взяться за эту работу. Нагота его не смущает. И он слышал хорошие отзывы о следующем фильме режиссёра.
– Ну, тогда я сдаюсь. Возможно, он прав. У него намётанный глаз.
– Что ты имеешь в виду?
Дина сделала паузу, как будто сказала, что-то неправильное, и теперь ей приходилось подбирать слова аккуратнее.
– Ничего.
– Что? Скажи мне.
– Ничего... просто. Я была на одном курсе с парнем в течение нескольких лет, понимаешь? С тех пор как он только пришёл, ещё до того как...
– она замолкла, глядя куда-то мимо.
– Говори.
– С самого начала? Он присматривался к самым талантливым девушкам, которые с наибольшей вероятностью могли добиться успеха, и начинал с ними встречаться.
Я стояла, задержав дыхание, ожидая, пока Дина продолжит, скажет что-то, что отражало её мрачное лицо, но поняла, что она закончила, и позволила себе выдохнуть.
– Я думала, что ты собираешься сказать что-то плохое о нём. Может быть, он делал так раньше, но, определённо, не делает так со мной. Он нарушил своё правило...
– Фрэнни, тебе нужно прекратить делать это, - голос Дины стал жёстче, чем обычно.
– Что?
– Не прикидывайся.
– Я не...
– Ты знаешь, сколько человек получило приглашения после Показательного выступления?
– Нет.
– Два. И оба парни.
– Я думала, у Молли была...
– Встреча. У Молли была назначена встреча в маленьком агентстве, где ей сказали, что у них и так слишком много актрис "её типа". Ты, Фитц и Билли - единственные, кто получили приглашения. Ты прошла главное препятствие, ты добилась огромных успехов, но едва заметила это. Ты не понимаешь, насколько хорошо играешь. Ты не видишь себя моими глазами или глазами Джеймса.
– Я благодарна, что он вообще меня замечает, - сказала, пытаясь пошутить, но Дина даже не улыбнулась.
– Я хочу лучшего для тебя. Ты в дважды талантливее, чем я когда-либо была, но за время своей карьеры я кое-что поняла. Я бы хотела, чтобы ты избежала тех ошибок, которые совершила я. Я просто не хочу, чтобы ты закончила в сериале о говорящем коте из Франции, понимаешь?
23
– Не читай вслух! Пожалуйста, Джеймс, я тебя прошу.
Я хотела, чтобы он остановился, но в то же время смеялась, лёжа на кровати в его квартире на следующее утро, а Джеймс стоял надо мной у подножия кровати, и торжественно держал в руках пункт о моей обнажённой поездке на манер гонца из Шекспировской пьесы, который принёс указ от короля.
Он прочистил горло.
– Леди и джентльмены только сегодня ночью я представляю вам: Нагая наездница.
– Какой ночью? Сейчас одиннадцать часов утра! Фу! Я хотела посмотреть "Звёздный экспресс"!
Он резко перетасовал страницы, слегка поклонившись воображаемой аудитории.
– Ссылается на соглашение между бла-бла-бла, "продюсерами" и "Фрэнсис Бэнкс", актрисой...
– Кто это? Никогда о ней не слышала!
– настаивала я.
– В настоящий момент рабочее название фильма "Пруд зомби", который здесь и далее обозначается, как "Картина".
– Стоп! Хватит! Не нужно читать дальше...
– Извините, но, кажется, что-то происходит в зале, - Джеймс опустил страницы.
– Да, мадам?
– Серьёзно, пожалуйста, не нужно читать все... все детали. Меня это смущает.
– Мадам, тишина, пожалуйста. Кхм. Как я уже сказал, "режиссёр" будет снимать Саттона и Шейлу сверху в кровати, Саттон без рубашки, Шейла в шёлковой пижаме на пуговицах...
– Нет! Стоп! Почему не фланелевая ночная рубашка? Футбольную пижаму, пожалуйста!
– сказала я, но смеялась и не могла остановиться.
– Актёр обязуется выполнить действия, которые далее будут обозначаться, как "прелюдия секс-сцены", в которой Саттон будет медленно расстёгивать рубашку Шейлы, целуя её грудь, между грудями, с рубашкой...