Стр. 308–310

37-7Вместо: Граф Ксаверий должен был ~ носить до конца жнзни // Поляк совершенно овладел Анатолем. Через год он сделался католиком, через два иезуитом. Жена его умерла.

С дня официального принятия в братство Иисуса старый скептицизм проснулся в душе Анатоля.

Стр. 310

17После: не верил, и // вероятно

19Вместо: Таков был мой план // Вот и всё

ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ

С ТОГО БЕРЕГА

ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЦГАОР)

<Аmon fils Alexandre>

Стр. 313

14После: te tromper <тебя обманывать> – было: je te crois digne de conna^itre <я тебя считаю достойным знать>

Стр. 314

4Вместо: `a la maison <домой> – было: en Russie, o`u <в Россию, где>

ВАРИАНТЫ АВТОРИЗОВАННОГО СПИСКА (ЛБ)

После грозы

Стр. 341

31Вместо: ходили – было: сходили

Стр. 342

13Вместо: копающую песок – было: копавшую, замирая, песок, и

Стр. 345

4–5 Цитата из Шиллера вписана рукой Герцена.

39После: осталась она – было: выносит это она ради

Стр. 346

10Вместо: так – было: там

11Перед: переулках – было: этих

12 Перед: не осталось – было: теперь

Стр. 347

25Вместо: людьми баррикад – было: арестантами

29–30Вместо: Фигаро ~ забавнее? – было: Буржуази, собравшаяся венком около Фигаро, президента республики, основанной на убийстве, на 'etat de si`ege, на тюрьмах, на доносах, на гонениях, на уничтожении всех прав личности.

44–45 Вместо: укорениться – было: вкорениться

46Вместо: 17 – было: 27

Стр. 348

4Вместо: падай глупо – было: подло, глупо

9Перед: она взяла – было: вот

41Перед: Узкость пониманья – было: Выборы, по несчастию, выразили большинство выбиравших, тем-то собрание и страшно. Его

41Перед: отсталость – было: его

После: тупоумье – было: представляют раздирающий душу акт против Франции

Стр. 349

10Вместо: 700 – было: 800

13После: гвардия – было: т. е. та, которая была за Собрание

16После: пленных – было: поучая мальчишек мобили

16Вместо: мобили раздавали – было: Каваньяк раздавал сам

21Перед: то же преследование – было: все наисвирепейшие меры продолжаются

25Перед: В первые дни – было: Месть – на этом они с ума сошли.

33После: люди – было: ненавидят ее

36Перед: провозглашенное – было: правовое

Стр. 350

6После: Буржуази – было: торжествует зато, она теперь по праву, данному Каваньяком