Шрифт:
Стр. 144
28 Вместо: я ему – было: тогда я ему
Стр. 147
20–21Вместо: трогательную и симпатичную личность – было: трогательную фигуру
32Вместо: Дом, в котором жил Ворцель – было: Ворцель знал, что его дом
Стр. 149
35Вместо: дворцом – было: домом
36После: регенту. – было: Уж кутить, так кутить.
<Глава VII>
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)
Стр. 150
3После: Кинкель. – было: Нечистота –
7–8Вместо: ни горячих языков – было: ни еще больше горячих болтунов
12–14Вместо: тяжелый ~ затрудняли – было: излишняя фамильярность немцев, иногда очень простодушная, затрудняет
16–17Вместо: с другой – было: с тем вместе
20После: Внутри – было: себя она, т. е.,
Стр. 151
8–9Вместо: мы ~ радикализм. – было: Гейне превосходно назвал его le concierge de la philosophie de Hegel [736] .
12Вместо: Мерославского – было: генерала
736
привратником гегелевской философии (франц.). – Ред.
15Перед: признавать – было: нисколько
19Вместо: его – было: Руге
22Вместо: Руге – было: он
36Вместо: гениального – было: будущность
Стр. 152
2Вместо: говорят – было: говорят, узнав это,
3Вместо: нелепостям – было: глупым слухам
1–5Вместо: Да я ~ захолустье – было: Я и сам не очень верил им. [знаете] Живу в этом захолустье
19После: него – было: усталый и
28Вместо: мимо нас – было: подошел к нам
Стр. 153
7Вместо: Готфрид Кинкель – было: В немецкой эмиграции Кинкель
19–20Вместо: в разных вариациях встречается у модных – было: часто встречается у известных
Стр. 154
6–7Вместо: лаяли, лаяли и стали, по-крыловски – было: полаяли и стали заметно
8–9Вместо: выбежит из нижнего этажа германской демократии куда-нибудь в фельетон – было: родившаяся в чернилах и очках, в нижнем этаже германской демократии, выбежит где-нибудь в фельетоне
16Вместо: интересные – было: умные
18–19Вместо: их светленькие глазенки и звонкие голоса обещали меньше – было: с их светленькими глазенками и громкими голосами, можно от них ждать меньше
26Вместо: слово об их отношениях. Кинкель – было: их отношения были квинтэссенцией всего остального. Он
Стр. 155
6 Вместо: Johanna – было: Она
11–12Вместо: и неумолимой, вечно возбужденной любовью. – было: вечно возбужденной любовью, страхом за него, беспокойством и пр.
26После: спохватившись – было: что я за вздор говорю
Стр. 155–156
29-1Вместо: в притязании– было: долею на притязании туда же