Шрифт:
– Снова попали в переделку? – раздался голос Моулдера. – Говорил же вам… – Голос дворецкого оборвался, а глаза расширились от удивления при виде Мэггс. – Миледи?
– У меня на спине рана, – спокойно пояснил Годрик, хотя его руки заметно дрожали.
Моулдер заморгал и переключил внимание на хозяина.
– В таком случае лучше поскорее отвести вас в дом.
– Да. И постараться сделать это незаметно. – Годрик посмотрел на дворецкого, и они поняли друг друга без слов.
– Конечно. – Моулдер выудил откуда-то старый плащ и накинул его на плечи хозяина, надежно прикрыв костюм Призрака. А потом громко произнес: – Опять выпили лишнего, да, сэр?
Годрик закатил глаза, когда Моулдер обхватил его за талию, чтобы помочь спуститься на землю.
– Ненавижу себя за это. Выгляжу теперь как идиот.
– И впрямь только идиот мог позволить какому-то проходимцу ударить себя в спину, – еле слышно пробормотал Моулдер, когда Годрик споткнулся о булыжник.
– Это был не проходимец, – выдохнул Годрик.
– Да? А кто же?
Мужчины покачивались из стороны в сторону, как если бы Годрик действительно был сильно пьян. Мэггс поспешно выбралась из экипажа, подбежала к мужу и, взяв его руку, положила себе на плечо.
– Это была я.
Моулдер вот уже во второй раз за вечер ошеломленно уставился на Мэггс.
– Правда? Хотел бы я на это посмотреть.
– Кровожадный негодяй, – прошипел Годрик, когда они заходили в дом.
– Я совсем этим не горжусь, – пристыженно прошептала Мэггс.
Годрик остановился и посмотрел на жену серыми, похожими на прозрачные кристаллы глазами.
– Ты ни в чем не виновата.
Моулдер пробормотал что-то себе под нос, и все трое остановились на мгновение на лестничной площадке. Рука Годрика тяжелым грузом давила на плечи Мэггс, и наверняка они будут сильно болеть завтра утром. Но сейчас это совсем ее не волновало. Она чувствовала, как дрожит Годрик и как что-то теплое стекает по ее боку, прижатому к его телу.
Рана обильно кровоточила.
– Идем, – мягко произнесла она. – Отдохнем, когда окажемся в твоей комнате.
На мгновение их с Моулдером взгляды встретились, и она поняла, что дворецкий разделяет ее беспокойство. Если Годрик потеряет сознание на лестнице, придется звать на помощь лакеев. Но в сложившейся ситуации им нельзя было посвящать в дела большое количество людей.
Словно прочитав мысли Мэггс, у подножия лестницы появилась миссис Крамб.
– Я могу вам чем-то помочь?
Мэггс посмотрела на экономку. Уже давно перевалило за полночь, а миссис Крамб была по-прежнему одета в накрахмаленное черное платье, белоснежный фартук и хрустящий белый чепец. Она смотрела на странную троицу так спокойно, словно собиралась подать чай в малую гостиную.
– Принесите горячей воды, – произнес Моулдер, прежде чем Мэггс успела собраться с мыслями. А следующие слова лишний раз доказали ей, что он прекрасно знает, как оказывать первую помощь при подобных ранениях. – А еще чистые полотенца и бренди из кабинета мистера Сент-Джона. Будьте так любезны, миссис Крамб.
Мэггс затаила дыхание, ожидая вспышки гнева со стороны экономки. То, что дворецкий отдавал ей приказания в присутствии работодателей, являлось вопиющим нарушением этикета, принятого среди слуг.
Однако миссис Крамб просто ответила:
– Сию минуту, мистер Моулдер.
После этого она все так же невозмутимо развернулась и отправилась выполнять приказ Моулдера.
Мэггс перевела взгляд на дворецкого. Выглядел он не менее удивленным, чем она сама.
– Эта женщина начинает мне нравиться.
Они продолжили подниматься по лестнице. Происходило это довольно медленно, но зато им больше никто не помешал. Как странно. Мэггс столько лет ненавидела Призрака и желала ему смерти. И вот теперь она мечтала лишь о том, чтобы довести его до кровати. Мэггс закусила губу. Она знала, что поутру вновь начнет придумывать способы разыскать убийцу Роджера. Но пока хотела только одного: чтобы Годрик выздоровел.
Когда они наконец достигли спальни, Годрик тяжело дышал, а на бледном лбу поблескивали капельки пота. Мэггс наблюдала за тем, как Моулдер помог ему сесть на деревянный стул, а потом исчез в гардеробной. Годрик же дернул за свою окровавленную рубашку, и Мэггс быстро подошла к нему.
– Позволь мне помочь, – пробормотала она и принялась расстегивать пуговицы.
Ткань прилипла к ране, и Мэггс знала, что Годрику будет очень больно, когда с него снимут рубашку. Мэггс сосредоточила внимание на своих дрожащих пальцах, не в силах посмотреть Годрику в глаза, чувствуя его теплое дыхание на волосах.
– Мэггс, – прошептал он, и она вдруг поняла, что Годрик наконец назвал ее привычным детским именем.
Слезы внезапно затуманили ее взор.
– Мне очень, очень жаль.