"Дракон - Норвежский спинорог (Norwegian Ridgeback). Во многом напоминает хвосторога, но вместо хвостовых шипов он украшен выступающими на спине гребнями иссиня-черного цвета. Необычайно агрессивный по отношению к особям своей породы, это один из самых редких видов драконов. Известно, что он нападает почти на всех крупных сухопутных животных, а также, что необычно для драконов, охотится и на обитателей водных стихий. Согласно неподтвержденному рапорту в 7390 году (по новому летоисчислению в 1802 году), у побережья Норвегии спинорог унес детеныша кита. Яйца спинорога черного цвета. Способность выдыхать огонь проявляется у детенышей раньше, чем у других пород (между 1 и 3 месяцами)".

Ребята выслушали Виолетту, с вниманием, но ничего не ответив, снова, закрыв глаза, провалились в глубокий и крепкий сон. Виолетта свернула фолиант, снова спрятала его в свою сумочку и последовала примеру своих братьев. А Гортензи даже и не слышал того, что она читала.

Тем временем мистер Томас и мистер Джим уже отпирали следующую дверь. Заглянув нее, они обнаружили там весьма нереальную картину для такого места как остров Минэли, а особенно в том положении, в котором он находился с того момента, как призраки прибыли на него.

Это был самый обычный бар, в котором было множество посетителей и обслуживающий персонал. Томас и Джим переглянулись и закрыли дверь.

– Ты видел то же, что и я?
– неуверенно спросил Томас.

– Там бар!
– подтвердил Джим.

Джим и Томас опять открыли дверь и вместе заглянули туда еще раз. Ничего не изменилось. Они снова закрыли дверь и, снова не веря своим глазам, посмотрели друг на друга.

– Слишком все реально!
– засомневался Джим.

– Слишком!
– согласился Томас.

– Сами входить не будем?
– спросил с надеждой Джим.

– Сами - не будем!
– с уверенностью согласился Томас.

Они заперли дверь на ключ и повернулись в другую сторону. Открыли третью дверь и с неуверенностью заглянули за нее. И, наконец, обнаружили за ней обычный тоннель, какие они проходили уже не однократно. Друзья снова переглянулись и с облегчением закрыли дверь. Но для того, чтобы убедиться еще раз, снова открыли ее и, удостоверившись, что не обмануты очередной иллюзией, с улыбкой закрыли и повернули ключ.

Войдя в зал, где отдыхали Виолетта, Питер, Робинс и Гортензи, обнаружив их спящими, они стали сомневаться в том, что это хороший и здоровый сон, поскольку как только они вошли, сразу почувствовали себя настолько разбитыми и апатичными, что готовы были свалиться и забыться долгим, беспробудным сном.

Томас схватил за руку Джима и поволок его прочь из зала в тоннель. И как только они пересекли порог, как усталость и сон оставили их, и они снова были бодрыми и готовыми к дальнейшему путешествию.

– Что будем делать?
– озабоченно спросил Томас.

– Может быть, пусть поспят? Наберутся сил, а немного позже мы их разбудим или повытаскиваем сюда, - предложил заговорщицким голосом Джим и перевел глаза на дверь, за которой они обнаружили бар.

– Рискованно!
– не согласился Томас, поняв намек Джима.

– А мы поступим следующим образом, - не унимался Джим.
– Ты останешься возле двери и будешь караулить оба выхода, поглядывая на остальных и наблюдая за мной, пока я войду и выясню в чем дело. Если окажется все в порядке, то я возьму дымчатого пива, и мы с тобой выпьем его здесь.

Томас почесал затылок, точнее изобразил, что почесал и, махнув рукой, согласился.

Отперев нужную дверь, Томас остался караулить, а Джим Робинзон смело вошел в бар и поздоровался с присутствующей там публикой. Мгновенно в баре возникла тишина, и все присутствующие обратили свои взгляды на вошедшего.

Джим огляделся и подошел к барной стойке. С него по-прежнему не спускали любопытных глаз. Он заказал два дымчатых пива и, получив заказ, хотел покинуть бар, как к нему обратился бармен.

– Сударь! Вы очень осторожны! Собираетесь вернуться обратно?

Джим немного растерялся от такого вопроса и с неуверенностью посмотрел на дверь, где стоял Томас Уэли, а потом повернулся к бармену и переспросил.

– Что?

– Дело в том, что все наши посетители, войдя один раз в нашу таверну и закрыв за собой дверь, долго сидят в ожидании очередного посетителя, чтобы иметь возможность покинуть наше заведение. Но когда такой случай выпадает, а это бывает один раз в десять лет, то уже не уверен, что хочет вернуться обратно, и остается здесь навсегда, - ответил хозяин трактира.