– Да, КГБ много врал, - сказал Джек.

– Да, - согласился Оксли.
– И я уверен, что полиция в Праге решила так же, но переулки около Вацлаской площади неожиданно стали выглядеть вотчиной КГБ. Русские шпионы просто заполонили город, охотясь за этим самым 'Зенитом'.

– Великобритания узнала это от источника в Праге?

– МИ-5 что-то пронюхала. Не спрашивай, как именно. Но прежде, чем все кончилось, он убил двоих человек в Чехословакии и четырех в Венгрии.

– Все они были копами?

– Нет. В Будапеште он убил сотрудников Государственного банка Венгрии, и еще одного контрабандиста.

– Контрабандиста?
– удивился Райан.

– Да, человека, занимавшегося контрабандой людей. Это был парень, помогавший перебежчикам бежать через границу. Тогда это было распространено в Венгрии, - сказал Оксли.
– В любом случае, мы пришли к выводу, что 'Зенит' был не из КГБ. Это был какой-то одиночка. В КГБ решили, что это бывший сотрудник ГРУ, завербованный западными службами. Мы были обеспокоены тем, что действительно могли быть причастны.

– Как Великобритания могла быть причастна к этому?!

Оксли усмехнулся, глухо и хрипло.

– Наинвый. А ты думаешь, мы не занимались такими делами? Нет, у них был сотрудник, действовавший за Железным Занавесом, обтяпывающий подобное.

Брови Джека взлетели вверх. До него дошло.

– Вы?

– А ты не так глуп, как мне сначала показалось.
– Оксли покрутив в руках очки.
– Да. Я был в Праге в то же время, когда 'Зенит' действовал там. Согласно легенде, я был русским, я был сам по себе и, естественно, был опрошен чехами. Я выкрутился, но когда начались убийства в Венгрии, какой-то глубокий философ в Лондоне подумал, что я мог иметь к ним отношение. 'Зенит' мог повредить отношениям как раз тогда, когда все рассчитывали на оттепель. Это был разгар гонки вооружений, но нам нравилось, к чему все шло. Польша двигалась к демократии, Рейган и Тэтчер драли Советский Союз в хвост и в гриву. Предстояло еще много сражений, но поднималась заря новой эпохи. 'Зенит' мог развалить этот натюрморт.

– И вас отправили туда убить 'Зенита' и не дать КГБ обвинить запад в действиях какого-то психа-одиночки?

– Именно.

– И что случилось?

– Я не смог найти этого козла. Ни я, ни КГБ.

– Но как вы оказались в Швейцарии?

– Я проследил за несколькими чудаками из КГБ в Будапеште, которые сами охотились за 'Зенитом', надеясь, что это выведет меня на него. Я немало удивился, когда они отправились на Запад, в Цуг, чтобы наведаться в банк.

– И эти люди тоже оказались убиты.

– Да.

– 'Зенит' убил их?

Оксли пожал плечами, устало протер крупный нос и шумно выдохнул. Он видел, как их машина рухнула в ущелье.

– Все зависит о того, во что вы верите.

Райан посмотрел на него.

– Считайте меня психом, но я вам верю.

Оксли слабо улыбнулся:

– Ну, хорошо. 'Зенит' убил много кого.

Англичанин пристально посмотрел на него:

– А теперь твоя очередь рассказывать. Почему твой отец заинтересовался этой темой? Это было тридцать лет назад. Неужели в мире мало проблем?

– Вы не согласны с его политикой?

– Политикой? Я вообще не перевариваю политику.

– Тогда за что вы ненавидите моего отца?

– Это личное.

– Личное? Вы его знаете?

– Не знаю, и знать не хочу, - он взмахнул рукой, отбрасывая эту тему.
– Я задал вопрос. Почему именно сейчас? Чего твоему дорогому папочке от меня надо?

Райан пожал плечами.

– Ваш позывной был найден в деле, касающемся 'Зенита'. Никто не обращал на него внимания уже давно, но один рапорт в старом пыльном деле позволило предположить, что 'Зенит' - это Роман Таланов.

Оксли взглянул на него:

– Таланов? Ну, был такой. И что? Это было сто лет назад. Какое это теперь имеет значение?

Джек удивился.

– Стоп. Вы знаете, что Таланов - 'Зенит'?

– Подозреваю. Потому что я был одним из тех, кто подал тот рапорт из того старого пыльного дела. В девяносто втором году, если не ошибаюсь. После того, как вышел из ГУЛАГа. Но ты так и не ответил, какое дело кому-то до убийцы-одиночки, действовавшего четверть века назад.

Джек немного подумал

– Я не видел у вас дома телевизора.

– Не вижу смысла. И в радио тоже. Иногда смотрю регби в пабе, но новости мне не интересны.

– Тогда все понятно.

– Что понятно, Райан?
– смутился Оксли.

– Дело не в том, что было тридцать лет назад. Дело в том, что происходит сейчас. Вы же не в курсе, что Роман Таланов теперь глава ФСБ?

Оксли подался вперед, глядя на поток машин на Уэлсли-роуд. После долгого молчания он сказал:

– Нет. Не в курсе.
– Он задумчиво взял стакан и уставился вдаль.
– Черт знает что творится.