Из архивных материалов и документов текущего дня

С утра 5 июля наши войска на Орловско-Курском и Белгородском направлениях вели упорные бои с перешедшими в наступление крупными силами пехоты и танков противника, поддержанными большим количеством авиации. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями и лишь в отдельных местах небольшим отрядам немцев удалось незначительно вклиниться в нашу оборону.

В сегодняшних сообщениях с Ленинградского фронта суммируются итоги двух дней – воскресенья и понедельника. За это время на переднем крае разрушено 20 вражеских дзотов, уничтожено 5 наблюдательных пунктов, разбито 11 автомашин противника.

Куда более грозные события происходят на орловско-курском и белгородском направлениях, где противник перешел в наступление крупными силами пехоты и танков, поддержанными большим количеством авиации. Наши войска ведут ожесточенные бои. За один день уничтожены сотни фашистских танков и самолетов.

Из дневника руководителя партизанского движения генерал-майора С. А. Ковпака: «5 июля со стоянки Матвеевцы были посланы группы для уничтожения мостов. Уничтожены мосты: три моста через реку Горынь, один из них железнодорожный на перегоне Лановц – Лепесовка.

Ответы пленных мельниковцев.

Как образовалась банда мельниковцев?

С приходом немцев все кулачье вступило в украинскую полицию, потому что можно было грабить евреев. Награбленное у евреев барахло было продано и пропито.

Время идет, евреи перебиты, жрать, пить надо, но за что?

Немцы посадили полицию на паек – 500 граммов хлеба, прижали, стали бить. Полиции это не понравилось. Она бежит в лес, организуется в банды (рой, чета, сотня, курень, полк) – и нападают на невооруженных поляков. Жгут села, убивают и режут народ, забирают хлеб, мясо, сало и все имеющиеся продукты и тикают в курень (в лес). Нажрутся и спят. Ходят панами, чего еще?

(Сало з салом iв, на соломi спав, зубами чухався.) Идеи? Самостийна Украина? Да это только «политика».

Бульбовцы говорят, что их идеи взагали передовые, а бандеровцы говорят, что их; а мельниковцы говорят: пошли вы все к «… матери» – наши идеи самостийнишие.

Мельниковцы имеют на вооружении 1-45-мм пушку, 20 ручных пулеметов, 3 станковых пулемета, до 30 тыс. патронов, 2 миномета и около 260 человек. Командир – Часнык, помощник – Мяснык, в общем, собрались Иван Гимно да Семен Залупа…

Веду переговоры с мельниковцами. Переговоры начались после того, как мельниковцы открыли огонь. 7 человек убито и 4 тяжело ранено, в том числе ранен и командир сотни Часнык.

Огонь мельниковцы открыли потому, что думали, что это идут фольксдойчи; однако, если бы они знали, что это советская партизанка (как они зовут нас), – то тоже стреляли бы.

Интересно то, что после короткого боя, как говорит заместитель командира Часныка, от 160 человек можно было собрать человек 30, а остальные разбежались.

Договаривались забрать русских военнопленных, которые сейчас стали мельниковцами.

Националисты-мельниковцы, когда мы им написали, чтобы они вернули военнопленных бойцов и командиров РККА, – вернули 8 человек, изъявивших желание уйти из группы националистов. Эти 8 человек зачислены в наше подразделение».

Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «Почти целую ночь блудили, только в 5.30 час. подошли к населенному пункту Садовяновка. Здесь взяли проводника по фамилии Ищук Илья Данилович (при польской власти сидел 3 года в тюрьме) за принадлежность к коммунистической партии. Ищук Илья рассказывает, что оуновцы, бандеровцы, бульбовцы, мельниковцы и прочая националистическая сволочь в свое время именовали себя украинскими партизанами. А сейчас эти мерзавцы именуют себя «Повстанческая украинская армия», одним словом, сволочи и больше ничего.

В 12.00 час. тов. Федорову дал радиограмму следующего содержания: «Переезд Череваха не удалось пройти. Стоит гарнизон противника. Под огнем врага прошли переезд Трояновка. Наших потерь нет. Стоим 3 километра восточнее Садовяновка. Настроение бодрое. Балицкий».

Переходя железную дорогу, обнаружили объявление такого содержания: «Смертельна зона! Дальнiйше ходiння i вступання на залiзничну зону для вcix ociб, не приналежних нiмецькому вiйську, а також залiзничнiй обслузi вiд години 20.00 до години 5.00, суворо заборонено. При затриманнi порушник без поклику буде застрелений! Польовий комендант».