Одри невинно посмотрела на отца.

– Я же сказала, я пришла, чтобы...
– Попыталась объяснить она.

– Почему ты не в госпитале?
– Спросил Бен сухо.

– Ой, да ну их!
– Отмахнулась Одри.
– Они явно хотели отравить меня. Тем более, я уже совсем здорова! Вот посмотри.
– Одри покрутилась на месте.

Бен тяжело опустился в свое кресло (до этого он расхаживал по комнате, а Джерри лежал, свернувшись калачиком на диване). Она затушил сигару и строго посмотрел на Одри.

– Папа, ты ведь хочешь мне добра?
– Спросила Одри ангельским голоском.

Бен ничего не ответил.

– Я знаю, что да!
– Не дождавшись ответа, сказала Одри.
– А раз так, то ты должен понять меня. Я не могла больше там находиться.

– То, что ты так поступила, - сказал Джерри, уже почти заснув, - это очень, очень плохо...
– Он сказал еще что-то, но уже очень неразборчиво, и ни Одри, ни Бен не поняли этих слов.

– Иди спать.
– Бен снял очки и отложил их на стол.

– Ты не сердишься?
– Спросила Одри.

Бен посмотрел на нее, ему отчего-то захотелось вылить злость на свою дочь. Всю, что скопилась в нем за последние несколько дней, но он все же сумел сдержать себя и промолчал.

– Пап?
– Одри подошла к столу и присела перед ним так, чтобы ее глаза оказались на одном уровне с отцовскими.

– Нет.
– Ответил он.

– Я люблю тебя, папа.
– Сказала Одри, широко улыбнувшись.

В ответ Бен снова промолчал.

Шериф стоял в окружении медсестры, доктора Хэйворда и Мелвина. Все они пристально смотрели на черный силуэт телефона. Их напряженные и слегка вытянутые лица выглядели сейчас довольно смешно. Гарри невольно улыбнулся, потому как сам того волнения не испытывал. Он доверял своему предчувствию, а оно говорило ему сейчас, что с Одри все в порядке. К счастью, его улыбка осталась незамеченной со стороны врачей и медсестры.

В приемной, откуда Гарри сейчас звонил, было неестественно тихо. Практически все, кроме самого Гарри, находившиеся в комнате, затаили дыхание, чтобы не упустить ни одного слова…

Гудок… Еще один…

– Алло. – Донесся из трубки слегка заспанный голос. – Отель «Великий Северный»… - Слегка бодрее.

– «Великий Северный»? – Зачем-то переспросил Гарри. Значит, какое-то сомнение все же таилось в его душе. Голос предательски дрогнул, когда он, кашлянув, произнес: - Скажите, а дочка хозяина отеля не появлялась? – Господи, как глупо прозвучал вопрос. Однако формулировать его заново времени нет…

– А кто это? – Строго спросил женский голос.

– Шериф Трумэн. – Скороговоркой ответил Гарри.

– Ой, шериф, простите. Как же, появлялась, минут двадцать назад пришла. – Ответил голос, заметно смягчившись.

– С ней все в порядке? – Спросил шериф.

– Я иногда сама себя про это спрашиваю…

– Простите?

– Вроде бы, да. Я могу попробовать найти ее сейчас, если хотите. – Предложила Джули, именно она говорила по телефону с Гарри.

– Нет-нет, спасибо. – Ответил шериф, кладя трубку. – Вы все слышали? – Обратился он к присутствующим.

Те облегченно вздохнули в ответ. На их лицах заиграли довольные улыбки, а в глазах Мелвина и медсестры Гарри даже заметил странное выражение облегчения, словно с их плеч свалилась огромная гора…

Софи вся сияла. Ее щеки налились румянцем, а глаза озорно блестели. Джек выглядел более хмурым. Они оба стояли сейчас возле дверей «Одноглазого Джека». Дул легкий ветер. Софи одела черную шерстяную кофту и обтягивающие черные штаны. На ноги – армейские туфли. Что касается Джека, то его костюм оставался неизменным уже несколько дней…

И сейчас на нем была мокрая от пота рубашка, потертые старые джинсы, легкие туфли и плащ бледно-желтого цвета.

– Может, теперь объяснишь мне, наконец, что мы собираемся делать? – Спросил он, зевая.

Софи сделала ему знак следовать за ней, и вместе они направились к парковке, располагавшейся за зданием. Когда-то, каждый вечер там выстраивались целые ряды машин самых разных марок и цветов. Хорошие были времена…

Теперь на парковке стояла только одна машина. Но блестевшая своей новизной. От удивления рот Джека слегка приоткрылся. Это был новенький «Форд Эскорт».

– Бог мой! – Воскликнул он.

– Только не говори мне, что веришь в Бога. – Попросила Софи. – Идем, ты поведешь.

Джек послушно сел за руль. Софи села на заднее сиденье, и машина медленно тронулась с места.

– Пока выезжай на 21-ое шоссе. – Объяснила Софи. – Там доедешь до развилки Спарквуда. Потом – расскажу, как ехать дальше. Ясно?

Джек коротко кивнул.

– Послушай, - сказал он после недолгой паузы, - а что ты вообще собираешься делать? В смысле, что мы сделаем, когда доберемся до нужного места?