72 Тексты Она, как жеребенок несмышленый, Рукою пастуха неукрощенный, Меня, скача дорогою степною, Обходит стороною. Пугала тигров ты, лесов громады Вела с собой, смиряла водопады, От струн твоих смутился, страшный с вида, Сам Цербер, страж Аида. Сто змей его клубком связались ярым, Пасть гневная клубится смрадным паром И, пену ядовитую роняя, Дрожит губа тройная.. Но уж смеются Титий с Иксионом, И перестала бочка быть бездонной При звуках лиры. Все свои обиды Забыли Данаиды. Дай Богумиле знать об ядовитой Жестокости злых женщин, о несытой Бездонной бочке и жестокой мести Презревших слово чести Жилицах ада. Есть ли что гнуснее, Презреннее для сердца и подлее? Своих мужей те ведьмы ночью темной Убили вероломно. И лишь одна, что в памяти потомства Останется, сумела вероломство Сестер, отца, их гнусное деянье Предупредить заране.

Песни 73? Она сказала: «Муж, прочь сновиденья! Беги, ищи от гибели спасенья. Отец мой нож тебе готовит острый. С ним заодно и сестры. Они сейчас, как яростные львицы, И каждая к убийству лишь стремится. Я милосердней и тебя спасаю. Беги! Я умоляю. Пусть от отца еще мне будет хуже За то, что пожалела я о муже, Пусть он меня к языческим народам Пошлет по бурным водам — Спеши, куда несет случайный ветер, Под кровом тьмы тебя никто не встретит. Беги и радуйся тому, мой милый, Что спасся от могилы! ПЕСНЯ XIX Где тот, кто, не прельщен вседневной суетой, О доброй славе лишь заботится со мной. Кто хочет, если прах истлеет под землею, Хоть имя доброе оставить за собою? Ужели человек тот, кто живет, как скот, В утробу льет вино, пихает снедь в живот? Отличье от скота ведь в том у человека, Что лишь ему даны и речь, и ум от века. Мысль, нас достойная, должна сквозить в словах,. Имеющая вес и здесь, и в небесах. Пусть воля добрая ведет нас, а кто может, Для дела общего свои усилья множит.

74 Тексты В ком красноречья дар, кто разумом остер, Пусть людям доброе внушает с этих пор, Наводит всюду лад, предупреждает ссоры И, вольность чтя, хранит законов приговоры. А ты, что духом тверд, в решеньях сердца прям, Сразись с язычником, как подобает нам. Количество врагов простак лишь уважает, Победу не число, а мужество решает. И смелый всюду смел. Свободу он решил Добыть любой ценой, хоть из последних сил. Не проиграет тот, кто жизнь отдаст со славой, И не умрет в тени, в безвестности неправой. ПЕСНЯ XX Ты ревность возбудил, епископ благородный,18 В других из-за меня, хоть ревновать не сродно. Уехав в дальний край, ведь я на срок большой Расстанусь и с детьми, и с горестной женой! Она не думает, что я с тобою буду Свободен от забот, докучных мне повсюду, Что честь жить во дворце всегда мне дорога, Что в свите у тебя и конь мой, и слуга. Знать—жив ли я, здоров, вот все ее стремленья, И дома эта мысль приносит ей мученья. А вдруг я заболел? Найдется ль средь чужих Кому заботиться о горестях моих? По дому общие труды мы делим с нею, И вдвое без меня ей будет тяжелее Вести хозяйство в нем, подсчитывать итог И пестовать детей — всех радостей залог.

Песни 75 Как знать, пускай никто не хочет в том сознаться, (Хотя не следует во мне и сомневаться), Быть может, на земле такие зелья есть, Что заставляют нас забыть и дом, и честь. Такая музыка и струн таких гуденье, Которые внушить способны нам забвенье Детей своих, жены и век служить тому, Кто, как хозяин, чужд и сердцу, и уму? Такая мысль жене в любви терзает душу, Хотя доверия вовек я не нарушу. Не будь причиною всех этих женских бед — Напрасны ли они, епископ, или нет! Как нас ты разлучил, так и сведи нас скоро. Твоя на это власть. Зависят приговоры От человеческих желаний. Пусть она Не будет более со мной разлучена! ПЕСНЯ XXI Хоть сердце у жестоких уз во власти, Но я считаю счастьем, Что в столь прекрасные был пойман сети; Грущу, но радостно живу на свете, И даже в час томленья Людской молве не придаю значенья: Ведь той я обладаю, Которой равной на земле не знаю, И чту благословенный Я день, когда к ней в сеть попался, пленный. ПЕСНЯ XXII Хочу, чтоб песни, спетые тобою, И в этот год шли прежней чередою. Прославь славянский стих, сердца пленяя, О, лютня золотая!

76 1 ексты В былых веках Алкея утешеньем Была ты. Пел он, яростный, в сраженье Среди мечей, в ладье пел легкокрылой, Завидя берег милый. Воспел он муз и Вакха лирой смелой, Киприду с сыном, отточившим стрелы, И Лика 19 чернокудрого, чьи очи Горят, как звезды ночи. О, слава Феба, украшенье пира Богов Олим'па и в печалях мира Отрада смертных, будь же благосклонной К моей мольбе влюбленной! ПЕСНЯ XXIII Не всегда, краса-София, Дышат розы молодые, Не всегда мы так прекрасны, Как в дни молодости ясной. Время льется, словно воды, Что уносят счастья годы. Надо нам за чуб веселый Брать его! Затылок — голый. Март снега растопит смелый, А у нас, коль волос белый, Минет и весна, и лето — Голова вся в снег одета. ПЕСНЯ XXIV С крылами сильными я, из двойной стихии 2С Рожденный на земле, окончу дни земные: Я выше зависти, и шумом городов Пренебрегу; вкусив счастливый плод даров^

Песни 77 Тот «я» — (Мышковский 21 — друг, мне имя дорогое),— Как ты меня зовешь — я не умру: не скроет Меня печальный Стикс в подводной глубине. Уж кожа падает на голени ко мне, Верх головы моей трепещет белой птицей, На пальцах перья вновь готовы распуститься, И крылья мощные растут из слабых рук; Быстрее чем Икар свершив полетный круг, Я берег навещу шумящего Босфора, И Сырты Киреней, где, отданный просторам, И музам, птица — я. Так, с песнею поэта, Я навещу поля, где власть снегов жива; Узнают обо мне Татары и Москва, И житель Англии, тот сын иного света,22 Испанец иль тевтон, и люди, что у ног Своих из Тибра пьют глубоких струй поток. Но в погребальный час не надо жалких стонов, Напрасных слез, свечей, заупокойных звонов, Носилок дорогих, несущих в царство тьмы, 'И громких голосов, поющих мне псалмы. ПЕСНЯ XXV Чего, о боже, ждешь взамен за все щедроты, За все свои дары, безмерные заботы. 'Ты больше церкви всей, ты реешь неустанно Над сушей, в небесах, над бездной океана. Не жаждешь золота, ведь всё твое на свете, Всё, что считать своим земли привыкли дети. Мы веруем в тебя, всем сердцем чтим святыни, Иных и больших жертв еще не зная ныне.

78 Тексты Создатель, ты воздвиг лазурный свод над нами, И золотыми в ночь пронзил его гвоздями, Ты заложил земли бескрайней основанья, И зеленью одел нагие очертанья. Без воли господа сам океан боится Залить земную твердь, переступив границы, Вода великих рек не знает иссушенья, И ночь, и белый день текут в привычной смене.. Весна родит цветы, лучом небес согрета, Колосья вплетены в венок душистый Лета, Нам Осень шлет плоды, щедры сады и нивы, Съедает всё Зима, бесплодна и ленива. По милости твоей падут на землю росы, И в зной прольется дождь на пашни и покосы.. И зверя кормишь ты, и род крикливый птичий, Ты наделяешь всех обильною добычей. Вовек прославен будь, вовек бессмертный боже,. Всегда ты будешь добр, свои щедроты множа: Поможешь людям ты в их жизни быстротечной,. Пусть мы под крыльями твоими будем вечно! СВЕНТОЯНСКАЯ ПЕСНЯ О СОБУТКЕ23 С каждым днем жара сильней, Смолк в дубраве соловей. Дым курится в поднебесье: Жгут собутку в Чарнолесье. Гости, дочь, хозяин сам — Все сошлись к ночным кострам».. Заиграли громко дудки, Эху вторят смех и шутки..

Песни 79> На траве сидит народ, Девушек шесть пар встает, Красит всех наряд старинный — Пояс тонкий из полыни. Любят петь они в кругу, Петь, танцуя на лугу, И теперь поочередно Песней тешатся свободной. Первая девушка Сестры! Все огни зажглись, Хороводы начались, Руки подадим друг другу, С песнею пойдём по кругу. Ночь! Ты краше всех ночей! Береги нас от дождей. В ночь Купалы, что ни лето, На дворе мы ждем рассвета. Чтится всеми с юных лет Дедов и отцов завет, И в канун святого Яна Жгут огни и пляшут панны. Дети! Слушайтесь меня И, обычаи храня, Праздник празднуйте Купалы, Как и в старину бывало. В старину — по будням труд, В праздник — пляшут и поют, Урожай бывал богатый, И полны весельем хаты.