Шрифт:
– Сколь стоит?
– Семьсот долларов, но тебе я отдам за шестьсот, ето по-дружески.
– Ну, спаси Христос, что выручашь.
– Когда заберёшь?
– А вот Софрон подъедет, и сразу поеду к тебе.
– Ну хорошо.
Он тоже стал спрашивать про Россию, и уже столь насобиралось гостей, пришлось ишо раза два повторить о России и о нашим проекте. Я никого не сговаривал, но лишь пригласил на встречу в Гояис всех, хто желает послушать предлоги Российской Федерации, и пригласил приехать на наш проект посмотреть. Многи заинтересовались.
Но уже под вечер подъехали Софроний с гостями, я подошёл, Павлу Сидоровичу сказал:
– Свояк, Якунины заказывают кофе на инпорт с Бразилии.
Он мне ответил:
– Пускай приезжают, кофе сколь хошь есть. У нас друзья, которы имеют большие плантации, всё ето можно организовать.
– Ну, хорошо.
Мы распростились, оне в свой самолёт, а мы с Софронием в город в Примавера-до-Лесте, но перво заехали к Павлу Гавриловичу. Я посмотрел на икону: да, очень чистоя искусство, я с радости купил её, и мы отправились в город.
10
На моё счастья, был автобус сразу до Рондонополиса. В 22:00 часов был уже в Рондонополисе, и через два часа отправился в Кампо-Гранде. На другой день утром я уже в Кампо-Гранде. Я пошшитал: до Санта-Круса-де-ла-Сьерра, Боливия, по-хорошему почти два дня, я не успею всё объехать, пришлось взять самолёт, но ето уже вечером в 20:00 часов, и через два часа мы уже в Санта-Крусе.
Мня тут ждал сват Елисей Мурачев и зять Георгий. Зятя первый раз вижу, он мня по нашему обычаю встретил, и мы поехали к ним в дом, оне живут в городе Санта-Крусе. Дочь Елена ждала, увидала, заплакала встретила, ей такая радость! Внучкя спала, сватья тоже спит, её толькя что привезли с поликлиники. Я стал спрашивать свата Елисея:
– Что с ней?
– Да ничего не знам, врачи ничего не признают, уже четыре года, а ей хуже и хуже, врачи говорят, что ето не простая болезнь, ето на неё напушшено и она долго не проживёт.
Ето будет дочь Ревтова Ефрема Поликарповича, а Васильева сестра. Я помню, она красавица. Мы лягли спать, я приглашения покушать не захотел. Утром свиделись со сватьяй, но как она изменилась! Вся схудала, стала кака-то тёмна, да, жалко, бедняжка. Сразу видать, свату невесело, он её любил и любит нянчиться с ней. Каждый день у ней приступы ужасны, всё хорошо – разом упадёт без памяти, и снова везут в поликлинику. Врачи говорят, она долго не проживёт. Я почувствовал, что в последняй раз её вижу, хоть оне и собираются в Россию. Она со мной обошлась очень ласково, но к обеду ей стало худо, и сват её увёз снова в поликлинику, я больше её не видал. Думаю, встретимся в России. Встала внучкя Ирадия, я стал её ласкать, она сразу пошла ко мне на руки, ей уже годик, я хорошо с ней поиграл. Мы позавтракали, я свата попросил, чтобы мня повозил по городу:
– Мене надо разыскать Сантоса, бывшего субдиректора по нашим вышивкам. Так как поступить?
– Поехали в регистро сивиль [357] .
Приезжаем в рехистро сивиль. Матушки, народу битком, что делать? Тут нам просто не добиться. Я смекнул, подхожу к часовому, спрашиваю:
– Хто главный?
– Вам зачем?
Я подаю визитку, говорю:
– Я с Русьи, мне срочно поговорить с главным, ето очень важно.
Он извинился и шмыг внутро, смотрю, подходит улыбается:
357
В загс, исп. registro civil.
– Проходи.
Я прошёл, он проводил меня в кабинет полковника, тот в погонах. По моей визитке принял меня любезно, стал спрашивать, что нужно. Я ему стал объяснять:
– 2001–2002 год мы занимались в Ла-Пасе вышивками и научили бесплатно три тысячи человек к нашему искусству, и возможно, чичас можем предложить работу етим профессионалам. Мне нужно разыскать моего субдиректора, Сантос Чёке Рамирес, он бывшей умопар, и знаю, что он приехал жить в Санта-Крус. Я не знал, куда обратиться, но вспомнил про регистро сивиль, поетому обращаюсь к вашей чести, помогите мне его найти.
Он скомандовал:
– Проверьте в таких-то архивах, раз бывшей умопар, ето лёгко найти. Но сеньор Даниель, нам таки информации нельзя давать частным лицам, но из уважение к тебе мы сделаем услугу. Вот и ваш Сантос, он два месяца тому назадь обновил документ, вот его адрес.
– Сеньор полковник, с большим уважением к вам, мучас грасьяс.
Он ответил:
– Но ай порке [358] , сеньор.
Я вышел, сват спрашиват:
– Ну как, сват, достал?
358
Не за что, исп. no hay porqu'e.
Я смеюсь:
– Да, достал.
Он удивляется:
– Как ты так сумел? Тут вообче бардак.
Я смеюсь:
– Сват, жизнь заставляет. Хошь быстро дело решить – бей в головку [359] .
Он смеётся:
– Я толькя про ето слышал про тебя, а тут сам вижу. Как так? Из дому выехали, ты переживал, как добиться, напридумал регистро сивиль, и уже выходишь с гумашкой.
– Сват, очень просто. Все чиновники сидят в четырёх стенах годами, у них каждый день масса народу, и всё одно и то же. Покажи чего-нибудь ново, его сразу заинтересует, но само главно – ето подход. Когда увидишь чиновника, по жестам определяй сразу характер и настроение, всегда будь вежливым, образованным, не ври, говори правду и убедительно проси, но не будь наглым, всему есть мера.
359
Обращайся к высокому начальству.