а «Песня казака» Беранже. (Примеч. проф. Кадо) и .

35

а См. примеч. 4 к настоящей главе.

а Пропуск в рукописи. {Примеч. проф. Кадо.)

36

Павела Петровича Вяземского (1820—1888). (Примеч. проф. Кадо.)

37

Оба издания представляют собой чрезвычайно сжатые сокращенные варианты. Первое полное издание: Астольф де Кюстин. Россия в 1839 году: В 2-х т. М.: «Терра», 2000. {При меч. переводчика.)

38

Dans son deshabille — в неприбранном виде (франц.).

39

Тургенев А И. Хроника русского. Дневники (1825— 1826 гг.). М—Л, 1964. С. 316.

в Русский биографический словарь, СПб., 1910. Т. При- твиц-Рейс. С. 448.