Вход/Регистрация
Листья травы (Leaves of Grass)
вернуться

Уитмен Уолт

Шрифт:

не просят извинений

(В конце концов я веду себя не более

заносчиво, чем отвес, по

которому я строю мой дом).

Я таков, каков я есть, и не жалуюсь;

Если об этом не знает никто во

вселенной, я доволен,

Если знают все до одного, я доволен.

Та вселенная, которая знает об этом,

для меня она больше всех,

и эта вселенная - Я,

И добьюсь ли я победы сегодня, или

через десять тысяч, или

через десять миллионов лет,

Я спокойно приму ее сегодня, и так же

спокойно я могу

подождать.

Мои ноги крепко вделаны в пазы

гранита,

Я смеюсь над тем, что зовется у вас

распадом,

И я знаю безмерность времен.

<>

21

<>

Я поэт Тела, и я поэт Души,

Радости рая во мне, мучения ада во

мне,

Радости я прививаю себе и умножаю в

себе, а мучениям я даю

новый язык.

Я поэт женщины и мужчины равно,

И я говорю, что быть женщиной -

такая же великая участь,

как быть мужчиной,

И я говорю, что нет более великого

в мире, чем быть матерью

мужчин.

Я пою песнь расширения и гордости,

Довольно унизительных попреков,

Величина - это только развитие.

Ты опередил остальных? ты стал

президентом?

Ничего, они догонят тебя, все до

одного, и перегонят.

Я тот, кто блуждает вдвоем с нежной,

растущей ночью,

Я взываю к земле и к морю,

наполовину погрузившимся в ночь.

Ближе прижмись ко мне, гологрудая

ночь, крепче прижмись

ко мне, магнетическая, сильная

ночь, вскорми меня своими

сосцами!

Ночь, у тебя южные ветры, ночь, у

тебя редкие и крупные

звезды!

Тихая, дремотная ночь - безумная,

голая летняя ночь.

Улыбнись и ты, сладострастная, с

холодным дыханьем, земля!

Земля, твои деревья так сонны и

влажны!

Земля, твое солнце зашло, - земля,

твои горные кручи в тумане!

Земля, ты в синеватых стеклянных

струях полнолунья!

Земля, твои тени и блики пестрят

бегущую реку!

Земля, твои серые тучи ради меня

посветлели!

Ты для меня разметалась, земля, - вся

в цвету яблонь, земля!

Улыбнись, потому что идет твой

любовник!

Расточающая щедрые ласки, ты

отдалась мне со страстью -

и я тебе с такой же страстью,

С такой огненной любовью, перед

которой ничтожны слова, -

и я отвечаю любовью!

О, безумной любовью!

<>

22

<>

Море! Я и тебе отдаюсь - вижу, чего

ты хочешь,

С берега я разглядел, как манят меня

твои призывные пальцы.

Я верю, ты не захочешь отхлынуть,

пока не обнимешь меня,

Идем же вдвоем, я разделся, поскорее

уведи меня прочь

от земли,

Мягко стели мне постель, укачай

меня дремотой своей зыби,

Облей меня любовною влагою, я

могу отплатить тебе тем же.

Море, вздуты холмами длинные твои

берега,

Море, широко и конвульсивно ты

дышишь,

Море, ты жизни соль, но вечно

раскрыты могилы твои,

Ты воешь от бешеных штормов, ты

вихрями вздымаешь пучину,

капризное, нежное море,

Море, я с тобой заодно, я тоже

многоликий и единый.

Во мне и прилив и отлив, я певец

примирения и злобы,

Я воспеваю друзей и тех, кто спят

друг у друга в объятьях.

Я тот, кто провозглашает любовь.

(Я, составляющий опись вещей, что

находятся в доме, могу ли

я не учесть самый дом, вмещающий в

себя эти вещи?)

Я не только поэт доброты, я не прочь

быть поэтом злобы.

Что это там болтают о распутной и о

праведной жизни?

Зло толкает меня вперед, и добро

меня толкает вперед, между

ними я стою равнодушный.

Поступь моя не такая, как у того, кто

находит изъяны или

отвергает хоть что-нибудь в мире,

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: