Вход/Регистрация
Листья травы (Leaves of Grass)
вернуться

Уитмен Уолт

Шрифт:

Они бессмертны, серебряные и

золотые звезды, они засверкают

опять,

Большие звезды и малые

засверкают опять, все это им нипочем,

Громадные бессмертные солнца и

задумчивые долговечные

луны, - они засверкают опять.

Дорогое дитя, ты плачешь об

одном лишь Юпитере?

Ты тоскуешь лишь о погребении

звезд?

Есть нечто

(Нежно целуя тебя, я говорю тебе

шепотом,

Я даю тебе первый намек, неясное

указание, загадку),

Есть нечто, что даже бессмертнее

звезд

(Много прошло погребений, много

дней и ночей),

Нечто, что в мире пребудет даже

дольше, чем светоносный

Юпитер,

Дольше, чем солнце, или какой-

нибудь кружащийся спутник,

Или сверкающие сестры Плеяды.

МИР ПОД МОРСКОЙ ВОДОЙ

Мир под морской водой,

Леса на дне моря, их листья и ветви,

Морская капуста, бескрайние

просторы лишайников, диковинные

семена и цветы, непроходимые

чащи, прогалины,

розовый дерн,

Различные краски, бледно-серая,

зеленая, пурпурная, белая,

золотая, игра света, проходящего

сквозь воду;

Немые пловцы среди скал,

кораллов, травы, камышей, - и пища

для этих пловцов;

Сонные существа, что пасутся,

повиснув глубоко под водой, или

медленно ползут у самого дна, -

Кашалот на поверхности моря,

выдувающий воздух и воду или

играющий гибким хвостом,

Акула со свинцовыми глазками,

морж, черепаха, мохнатый

морской леопард и тропический

скат.

Какие страсти, сраженья, схватки,

погони видишь в этих

океанских глубинах, каким

густым воздухом дышат эти

подводные твари,

Сразу меняется все, когда оттуда

проникнешь сюда, к легкому

воздуху, которым дышат

подобные нам существа, живущие

здесь, в нашей сфере,

И снова меняется все, когда отсюда

проникнешь туда, еще выше,

в иные сферы и к иным

существам.

НОЧЬЮ У МОРЯ ОДИН

Ночью у моря один.

Вода, словно старая мать, с сиплой

песней баюкает землю,

А я взираю на яркие звезды и думаю

думу о тайном ключе всех

вселенных и будущего.

Бесконечная общность объемлет все,

–

Все сферы, зрелые и незрелые,

малые и большие, все солнца,

луны и планеты,

Все расстоянья в пространстве, всю

их безмерность,

Все расстоянья во времени, все

неодушевленное,

Все души, все живые тела самых

разных форм, в самых разных

мирах,

Все газы, все жидкости, все растения

и минералы, всех рыб

и скотов,

Все народы, цвета, виды варварства,

цивилизации, языки,

Все личности, которые существовали

или могли бы существовать

на этой планете или на всякой

другой,

Все жизни и смерти, все в прошлом,

все в настоящем

и будущем -

Все обняла бесконечная эта

общность, как обнимала всегда

И как будет всегда обнимать, и

объединять, и заключать в себе.

ИЗ ЦИКЛА "У ДОРОГИ"

БОСТОНСКАЯ БАЛЛАДА

Чтоб вовремя попасть в Бостон, я

встал пораньше утром,

Местечко выбрал на углу - отсюда

будет видно.

Дай дорогу, Джонатан!

Дорогу полиции президента! Дорогу

правительственной пушке!

Дорогу федеральной пехоте и

коннице - и призракам раненых

и калек!

Мне любо глядеть на звезды и

полосы и слушать оркестр,

играющий "Янки Дудль",

Как ярко сверкают сабли в передних

рядах!

Каждый идет с револьвером, чопорно

прям, шагает по граду

Бостону.

За войском - тучею пыль, плетутся

вслед ветераны,

Один с деревянной ногой, другой без

кровинки в лице,

с повязкой на ранах.

Вот это так зрелище! Мертвые

поднялись из земли!

Могилы с дальних холмов и те

спешат подивиться!

Призраки! Тысячи призраков на

флангах и в арьергарде!

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: