– Как куда?

– Вперёд или назад?

Тёмка почесал лоб.

– Вчера говорили, будто на час раньше вставать теперь придётся. Это значит… Это значит… Нужно на час назад стрелку перевести. Вот так, – и Тёмка подкрутил стрелку будильника.

Я посмотрела на него с удивлением:

– Разве назад? Нужно вперёд переводить!

– Почему вперёд?

– Потому что, смотри! – мне не хватило слов, и я выхватила у Тёмки из рук будильник. – Я раньше вставала в восемь часов. Так?

– Ну, так.

– А теперь я должна вставать в семь часов. Так?

– Ну?..

– А у нас с тобой сейчас девять вечера.

– Не девять, а двадцать один час, – поправил Тёмка.

– Пусть двадцать один, не важно, – продолжала я. – Если я сейчас стрелку назад на восемь поставлю…

– На двадцать…

– На двадцать! Не перебивай! И так вся запуталась! – рассердилась я.

– Ну и что? – спросил Тёмка.

– Вот… Если я сейчас стрелку назад переведу, то у меня на целый час больше времени поспать будет! А если я сейчас вперёд её переведу, то, как раз спать останется времени меньше. Всё просто!

– Да? – изумился Тёмка. – Ну-ка, ещё раз повтори, что-то я плохо понял.

Я повторила. Мы с Тёмкой покрутили будильник и так, и эдак. Потом перевели стрелки на всех часах вперёд и побежали ко мне.

В воскресенье, позавтракав, наши семьи на машинах отправились к нам на дачу. Взрослые весь день сидели за столом и разговаривали, а мы с Тёмкой бегали по улицам, смотрели на кроликов, ловили кур и складывали дрова. Когда стемнело, мы вернулись в город.

Утром в понедельник я побежала к Тёмке. Меня встретила расстроенная баба Валя: молочник, который привозит молоко на нашу улицу, уехал раньше времени.

– А у меня сегодня совершенно молочный день должен был быть! Кашку рисовую вам хотела сделать на завтрак, в обед молочный суп приготовить, а вечером блинчики испечь…

– А ты в магазин за молоком сходи, – посоветовал Тёмка, – к обеду точно успеешь молоко купить.

– Придётся, конечно, что делать. Только боюсь вас, шкод, одних дома оставлять!

Потом позвонила моя бабушка и сказала, что опоздала на важное совещание, которого долго ждала, чтобы что-то «выбить» для своего отдела, и ей ничего не досталось. Мы с Тёмкой пошли играть.

– Хорошо, что мы не работаем, правда? – спросила я. – Никаких тебе совещаний, никаких тебе опозданий.

– Правда. Нам бы только сегодня про мультик не забыть. Во сколько он будет-то?

– Сейчас в программке посмотрю, – ответила я. – В десять утра будут пятая и шестая серии.

– Здорово! Сейчас шарады разгадаем, нам тут мама приготовила, и побежим смотреть. Интересно, что далыпе-то случилось. Доплывут они вовремя или нет?

– Доплывут, – уверенно ответила я. – Хорошие герои всегда побеждают.

Тут раздался звонок в дверь. Тёмка пошёл открывать.

– Папа? Ты чего вернулся?

– Да вот, понимаешь, на автобус опоздал. Теперь только через час будет. Но меня там ждать никто не будет. Так что пропал день.

– Сегодня у всех какие-то неприятности, – вздохнул Тёмка. – У бабушки молочник уехал или не приезжал, Олиной бабушке на работе чего-то не дали, на собрание опоздала. Вот и ты теперь…

Но дядя Толя уже не слушал, его позвала баба Валя что-то подержать на кухне. Мы вернулись в комнату и начали разгадывать шарады. В десять включили телевизор: по нашему каналу пела какая-то лохматая тётенька.

– Что такое? – спросил сам себя Тёмка. – Где мультик? Ну-ка, дай программку, вечно ты всё путаешь!

– Ничего я не путаю, – обиделась я, – на вот, смотри.

– Действительно, 10:00. Тогда чего не показывают?

Тёмка начал переключать каналы, но никакого мультфильма не нашёл и рассердился.

– Это безобразие! Я этот мультфильм, может, всю жизнь ждал!

Тут зазвонил телефон – мы услышали, как дядя Толя сказал «алло», а через минуту вместе с бабой Валей вошёл в комнату.

– Так! – насупив брови, сказал он. – Это вы вчера часы переводили?

– Мы, – ответила я.

– И как вы их перевели, хотел бы я знать?

– Мы перевели на час…

– Куда на час? Вперёд или назад?

– Вперёд, по-моему, – ответил Тёмка.