– Интернал трупс, - пояснил Эверард.
– Vnutrennie voiska. Те самые, что обещала нам госпожа Спиридонова. Целая дивизия прибыла сегодня ночью. Они следуют транзитом через Харбин - в Британский Китай, Корею и даже оккупированную Японию. Между прочим, - оживился американец, - я слышал, в Харбине имеется милейший исторический музей. Не желаете составить компанию?

– Увы, - покачал головой Хеллборн.
– Мне еще надо кое с кем здесь увидеться.

– В таком случае не буду вам мешать, - отвечал Эверард.
– Надеюсь на дальнейшие встречи.

– Да, конечно, - рассеяно кивнул альбионец.
– Всего хорошего, Мэнс.

Освободившееся место за столиком пустовало недолго.

– Вы позволите?
– проворковал чей-то нежный голосок.

Хеллборн удивленно моргнул. Не каждый день встретишь такую экзотическую даму. Рыжеволосая, голубоглазая и светлокофейнокожая. Или она так покрасилась? Хм. Покрасила кожу или волосы? Но не красавица, совсем не красавица. 22-24 года на вид, то есть все тридцать. Что за беда с этими женщинами, не умеющими скрыть свой истинный возраст! И этот мерзкий новоголландский акцент...

– Только давайте покороче, - нахмурился Джеймс, - иначе я попрошу хозяина вышвырнуть вас отсюда. Насколько мне известно, это приличное заведение. С кем имею честь?

Она тоже нахмурилась и уже не ворковала.

– Бластер-капитан Стефани Гислидоттир. Полковник Сас просил передать вам привет. Он просит вас поторопиться.

– Это все?
– равнодушно уточнил Хеллборн. Возможно, не стоило ему так грубить даме, пусть даже вражеской шпионке.
– Он действительно это передал?

– Ваш кофе, сэр, - внезапно прозвучало над ухом.

– Я не заказывал коф...
– машинально ответил Джеймс, но тут же запнулся. Это был другой официант. Не тот, который принес ему фруктовый сок.
– Ваше правительство так мало платит своим офицерам, герр Клоп, что вы решили подработать у Рика?

– Дама, присевшая за ваш столик - наш человек, -- не стал реагировать на плоскую шутку лейтенант Дирк Клоп.
– Отныне она будет связным между нами и вами. Поскольку нас выгнали отсюда, пришлось прибегнуть к маскараду по одной-единственной причине -- подтвердить ее личность. Это все, герр Хеллборн. Гуд бай.

Хеллборн даже не посмотрел ему вслед и повернулся к новой знакомой.

– Что-нибудь еще, фрекен Стефани?

– Скажите, пожалуйста, - ее голос дрогнул, - с капитаном Францем Стандером все в порядке?

– Понятия не имею, - пожал плечами Хеллборн. Он говорил чистую правду: Джеймс не видел пленника с тех пор, как его увели в подвал альбионского посольства.
– А кто это?

– Оставьте это, мистер Хеллборн, - бластер-капитан Гислидоттир нахмурилась еще больше, - я знаю, что он у вас в плену. Просто мое начальство считает его предателем, и поэтому не спешит выручать.

"Возможно, не без оснований, - задумался альбионец.
– Как знать, сколько он успел выболтать адмиралу и его подручным!"

– Возможно, мы могли бы договориться...
– неуверенно продолжала она.

"Прикидывается? Врет? А какая разница?"

– Тогда говорите прямо, на что вы готовы ради капитана Стандера?
– поинтересовался коварный альбионец.

– На государственную измену, - немедленно отозвалась она. А вот на этот раз ее голос даже не собирался дрогнуть.

"А все может быть, - снова задумался Хеллборн.
– Даже самые успешные и высокопоставленные евразийцы часто не страдают особой лояльностью по отношению к своим белым господам. А она еще и исландка..."

– Как с вами можно связаться, фрекен Стефани?
– спросил он.

– Я сама с вами свяжусь, - бластер-капитан Гислидоттир покинула свой стул.

– Только поторопитесь, - хмыкнул он, - как бы вас не опередил полковник Сас.

– Или оберстлейтенант Магрудер, - напомнила она на прощание.

" Оберст? Они знают, что он швейцарец? Или еще какой-нибудь пруссо-саксо-баварец ?! Похоже, здесь все - всё - обо всех знают, и только я один - ничего!..."

Когда фрекен Гислидоттир удалилась, Хеллборн пробежал глазами по залу в поисках знакомых лиц. Лео Магрудер был уже здесь. В коричневой форме папистов. Когда он успел? Небось оставил машину за углом и там же переоделся. Интересно, он заметил его собеседницу? Или колонна помешала? А если заметил - какие выводы он из этого сделал?