Шрифт:
– Well, at least I'll try to delay it for as long as I could.
– Как бы так, чтобы тебя никому и ничему не отдать?
– Let’s not deal with it for now. When you are in my arms I'll breathe it into your ear.
– Договорились. Жду, обожаю!
– А я тебя. Ты создана из моего ребра и прицеплена хвостом. Ты то, что я знал и любил всю жизнь.
– Авторитетно заявляю - ребро прекрасное! Хвост твой! Пока, мой хороший. У меня ещё два тома Германа и бездонный запас любви к тебе.
– Был у Освальдо. Очень доволен. Каждый новый урок лучше предыдущего. Кажется я начинаю понимать, как танцевать танго: надо просто ходить, слушать музыку и держать партнёра перед собой. Просто, да? Приеду, проверим!
Брат раскололся, что ты отдыхаешь в Тайланде, а я раскололся, что может быть в марте появлюсь, но когда ещё не знаю.
– Хочу танцевать! Шпионы. Твой сын сдал тебя ещё в пятницу. Ой, корму заливает водой, очень весело, и я люблю тебя.
– А я тебя. Совпадает очень удачно! Завтра с утра на день в горы. Пока моё чудо!
– Береги себя. И пусть погода будет хорошей. Целую глаза, про запас, от ветра.
– Вернулся. Best skiing up to date: the weather, snow conditions and my performance. Where are you my love? Missing you. Прочитал на Facebook’е, что ты счастлива.
– Ага. Мы возле острова Phi-Phi, плавимся от жары, спасаемся пивом, мужики курят травку. Нос облупился, спина пузырится. Девочки стараются, а я ковыряю в носу и читаю книжку. Лафа. Потому что мне тут стараться не для кого!
– Are you seriously in love with the old man?
– Абсолютно. И именно с тобой я умею тепло и светло смеяться , без оглядки.
– Наверное тоже покурила травку?
– Неа. Когда-то давно пробовала, не понравилось, с тех пор не прикасаюсь. Лет семь-восемь назад, когда жила с творческим алкоголиком.
– Вот это label and experience. Ладно, тогда смирюсь с тем, что не понимаю, как ты в здравом уме можешь любить меня, и буду просто счастлив.
– Умничка!
– Хочу твоего кофе по утрам.
– Будет, и мои губы по утрам в дополнение к кофе.
– Хочччу твои губы!!!! И глаза, и улыбку и прижать всю. Представил и аж пальцы начали млеть. Так получилось, что перечитал нашу раннюю переписку. Это счастье, когда два человека встречаются и одновременно чувствуют: это моё. И какое несчастье, что время разделило их на столько лет. Ты писала мне о любви, а я о том, что ты должна смотреть beyond. Как ужасно это звучит. Я ведь знаю, что "это моё" есть великая редкость и божий дар, но…
– Но?
– We can't change and fill out that huge temporal gap.
– А твои слова об оптимизме, помнишь? Подарили - задери нос и скажи дяде спасибо. Нам дали крантик, из него капает счастье. Если мы будем осторожные идиоты, мы будем охать, за что он нам и как с ним быть, воровато слизывая капли. А если осмелеем и успокоимся, то научимся включать его на полную мощность. И сами напьёмся, и других одарим. Только от нас зависит, как распорядиться этой opportunity.
– Хочешь ещё об оптимизме? На одном из классов в JCC тянули жребий с высказываниями еврейских мудрецов. Вот что вытянул я: "Сказал рабби Нахман из Браслава: Заведи себе привычку напевать. Это даст тебе новую жизнь и напоит радостью." Это же точное совпадение. Я практически всегда напеваю! Так что будем стараться.
– Очень правильная привычка, любовь моя. Ещё полезно пританцовывать
– Ладно, надо остановиться, иначе задохнусь.
– Жду!
Март
– Knock, knock! Я дома, обгоревшая и довольная
– И счастливая! А я вернулся из Symphony
– А что играли?
– 5-ю симфонию Малера. Зубан Метта с Израильским филармоническим оркестром. Полный запредел. Гениально. Очень сложная и сильная музыка. Хочу есть, спать и думать о тебе.
– А мы с моим бывшим ведём серьёзные разговоры с сыном. О том, что шансов поженить нас обратно нету.
– A вы старались? Was this vacation together another try?