Записки о нашем походе составьте самые краткие, но полные, в таком роде, как пишут в книгах содержание глав; не нужно рассказа, исключая тех случаев, которые особенно вам известны. Это будет мне служить сборником в облегчение памяти, при описании нашей карсской кампании, а если хотите заняться какою-либо эпохою того времени особенно, то возьмите время, когда мы были под Влади-Карсом, и сделайте подробное описание вашего управления; последнее вы можете хорошо сделать и лучше вас никто не сделает. Опишите и Измаил-пашу, и обратную сдачу Карса, да пришлите краткую выборку из сделанного мною постановления, для управления Карсской области.

Прошу вас, любезный Лорис, понаведаться у А.И. Папаригопулло, в каком положении находится дело о картине карсского Теслима, которую пишет Байков6. Полагаю, что Папаригопулло затем мне о картине этой не пишет, что дело идет хорошо и что он мне ее доставит готовую в назначенный Байковым срок.

Затем прощайте, будьте счастливы и здоровы. Преданный вам душевно Н. Муравьев».

С. Скорияково. 21-го февраля 1857 г.

«...Часто вспоминаю вас, в кругу семейства, при рассказах о прошедшем, ибо не малую вы играли роль в событиях 1855 г. и много способствовали к успеху. Неутомимые труды ваши никогда не изгладятся из пал^яти моей, как и дружеские попечения ваши для облегчения предстоявших мне тогда многосложных занятий.

Принялся писать вам потому только, что часто вспоминается о прошедшем и о вас, а как уже пишу, то прошу вас, мимоходом когда-нибудь проведать, в каком положении находится у живописца Байкова картина, которую он для меня пишет и обещался было кончить к 1-му числу января 1857 года.

...Живу мирно и покойно в деревне, среди семейства своего, и провожу время свое постоянно в занятиях. Надеюсь, что и вы, любезный Лорис, довольны положением своим, что вы сколько-нибудь и пополнели; страшно отделала вас служба в последнюю кампанию, и я испугался худобы вашей при последнем свидании нашем в Код-жарах. Вестей у нас, кроме газетных, никаких нет. Хожу в ригу и сам молочу для поддержания здоровья, гимнастика славная, на морозе спотеешь.

Жаль, что у вас дела никакого нет в России, а то так верно заехали бы ко мне, посмотрели бы на портреты Виллиамса, Керим-паши и Хафиз-паши, которые висят у меня в кабинете.

Засим прощайте, будьте здоровы и счастливы; от души желает вам того преданный искренно и уважающий вас Н. Муравьев».

С. Скорияково. 24-го мая 1857 г.

«Любезный Михаил Тариелович, с особенным удовольствием прочитал я письмо ваше от 14-го марта. Я беспокоился о состоянии здоровья вашего, отчасти упрекая себя в том, что не поберег вас в деятельном кругу, на вашу долю доставшемся, но теперь, слава Богу, вы поправились и готовитесь на новые труды, всегда уважительные и полезные. Зачем настоящее бездействие стало бы тревожить вас? Оно, нет сомнения, только временное и разве вы не сумеете употребить это время на занятиях, хотя в воспоминаниях о прошедшем, всегда приятных и еще полезных, если вы их изложите на бумаге. Думается мне, что вы не упустили сделать этого, а кто лучше вас опишет любопытную эпоху управления вашего Карсскою областью? Какие занимательные наблюдения вы могли тогда делать между народом, вам порученным. Эта зима, проведенная в обедневшем Карсе с разрушенными от долгого пребывания войск, на большое расстояние, окрестностями, — явление, заслуживающее внимания. Все кормилось, перенесло нужды и удержали место. Со страхом я там оставлял на зиму войска, но старатели были надежны, вы заботились, и все остались довольны. Успех и заслуги не малые. Вот вам и дело, пока другого нет, займитесь.

Обратился я в косолапого медведя ( ?), а что вперед будет, не знаю. Годов уже много, но здоровье, как они скажут и сказывают — Мур-рахас!

Желаю вам здравия! с вашими летами оно еще совместно. Преданный вам душевно Н. Муравьев».

М.С. Воронцов и Н.Н. Муравьев в письмах к МЛ. Аорис-Меликову. 1852—1856 гг. // Русская старина. 1884, сентябрь. С. 589—598.

1 Воронцов Михаил Семенович (1782—1856) — генерал-фельдмаршал, светлейший князь. В 1803 г. прикомандирован к кавказским войскам, во главе которых стоял князь Цицианов. В Отечественной войне 1812 г. сражался при Смоленске. Ранен во время Бородинского сражения. В 1815 г. — командир Русского оккупационного корпуса во Франции. В 1844 г. назначен главнокомандующим войск на Кавказе и наместником Кавказским с неограниченными полномочиями. (Подробнее см.: Захарова О.Ю. Генерал-фельдмаршал светлейший князь М.С. Воронцов. М., 2001 (в серии «Россия забытая и неизвестная»),

2 Подробнее см.: А. Зиссерман о Хаджи-Мурате // Русская старина. 1881. Том XXX. Март. С. 655-679.

3 Измаил-паша (1810—1865) — венгерский, потом турецкий генерал. В 1848 г. начальником дивизии присоединился к венгерским революционерам. После поражения революции перебрался в Турцию, принял ислам. Во время Крымской войны защищал крепость Карс.

4 Селим-паша — командующий турецким корпусом.

5 Хрулев Степан Александрович (1807—1870) — генерал-лейтенант. Участвовал в усмирении восстания в Польше (1831 г.), венгерской кампании 1849 г. Прославился в Крымской войне (1853 —1856 гг.), герой обороны Севастополя. В 1856 г. командовал войсками на кавказско-турецкой границе, потом служил в Петербурге. (Подробнее см.: Ивановский А.Д. Степан Александрович Хрулев. СПб., 1871.)

6 Байков Федор Иванович — художник, издавший в 1869 г. альбом «Закавказские типы и сцены», написал ряд картин на кавказские сюжеты.

№ 4

СВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК, РАДУШНЫЙ ХОЗЯИН

31 декабря мы получили приглашение к начальнику области полковнику М.Т. Лорис-Меликову, по случаю кануна нового года. Войдя в приемную залу, мы нашли там всех начальников отдельных частей управления и гражданских чиновников областной канцелярии во фраках. Да-с, как бы вы думали иначе? Военный мундир встретить здесь — очень обыкновенное дело, но фрак в Карсе — это, согласитесь, диковина. Здесь, между прочим, были и члены главного областного меджлиса. Меджлис, вы верно не знаете, что такое. Это палата уголовного и гражданского суда в лицах. Члены меджлиса — это сливки и цвет турецких адвокатов, ходячие своды законов ислама. Гости, по большей части, сидели на низеньких турецких диванах, тянувшихся около двух стен; были, впрочем, к услугам желающих и кресла и походные стулья. Любезный и радушный хозяин занимал своих гостей с особенным искусством и, переходя от одного к другому и обращаясь к каждому на его родном языке, умел придать беседе занимательность во всех отношениях и воодушевить присутствующих. Разговорились даже и скупые на слова турки. Где встретите вы такое собрание, чтобы были в ходу почти все восточные языки и столько разнообразия в костюмах, а в заключение спектакля — ни одной женщины?..

В продолжение всего вечера играла музыка Тульского полка; в исходе 12-го пригласили к вечернему столу... Начальник области, привстав с бокалом в руке, провозгласил тост за здравие Государя Императора...

Ситовский Н. Святки и новый год в Карсе // Кавказ. 1856. 15 января.

N9 5

АДРЕС ЛОРИС-МЕЛИКОВУ ОТ ТУРЕЦКИХ ПРАВИТЕЛЕЙ

На основании мирного трактата 18 марта сего года русские войска должны были очистить крепость Карс и все земли Турецкой империи, одновременно с оставлением союзниками Крыма и Анапы.