Шрифт:
– Кто тебе сказал, что я ненавижу американцев? Я говорил про определенную категорию людей, к которой относится Джек, не все американцы такие. И вообще, слишком много разговоров, о нехорошем человеке, говорил же, что мы тоже молодцы, сплетничаем о нем за спиной, а сам продолжил этот разговор по дороге, лучше говорить о людях добрых.
– Это Мэнолито.
– Кто?
– Если тебе будет интересно, я тебе о нем могу рассказать, но только давай завтра? Встретимся в столовой, ты где обычно сидишь?
– Я с ребятами испанцами за полукруглым столом рядом с дверью.
– Ой, я стесняюсь, вас там много будет.
– Посидишь, познакомишься с нами, потом во время большой перемены можем пройтись по саду, и ты мне расскажешь то, что хотела рассказать сегодня, договорились?
– Договорились, Тони.
5
– В общем, вот как у меня все обстоит: я тебе уже рассказала, какой из себя этот Мэно, а там, работать с этим сценарием или нет - дело твое, Тони.
Лилиан Кабика сидит перед Антонио Альваресом в небольшом скромном заведении, они уже заказали друг другу по большой чашке крепкого кофе и обсуждают дальнейшие планы на приближающиеся каникулы.
– Ты мне порасскажи про него, поподробнее.
– После своего решения немедленно покинуть Америку Мэнолито знакомится с Амарантой - молодой девочкой, живущей в бедном квартале, заселенном испанскими иммигрантами. Она оказывается его соседкой по комнате, Амаранта уже не первый год живет в США со своим молодым человеком по имени Джакобо. Усадив зареванного Мэно за стол и приготовив ему чашку кофе, она успокаивает мальчика, рассказывая, как трудно ей приходилось в первое время. Ее рассказ немного смягчил и растопил напряженного и паникующего Мэно. Дальше Амаранта стала рассказывать ему, из какого она города, чем занимались ее родители, где сейчас живут ее братья и сестры, как она познакомилась со своим Джакобо. В лице Амаранты Мэно находит успокоение, отдушину, человеку, которому всегда можно поплакаться, когда тебе плохо.
– Какой -то очень женоподобный этот твой Мэно.
– Ни капельки. Я объясню особенность его характера и суть этого мальчика. Он - простой, понимаешь, это его основная черта, он вырос в деревне, в доброй испанской деревне, в семье, где не привыкли скрывать эмоции, как это делают в городе, он, может, не такой хитрый и изворотливый, как любой другой парень его возраста, но он открытый, этот пацан - чистый лист бумаги, он не привык скрывать или сдерживать свои эмоции, его этому не учили, он не читал всех этих премудрых цитат, которыми кишат все социальные сети, о том, как себя нужно вести в обществе лицемеров и как нужно вертеться в мире, чтобы было выгодно и удобно только тебе; у него и интернета то нет, он не испорчен виртуальной реальностью. Вот его собственная реальность и правила, которые в ней установлены - это моя деревня, мой двор, моя семья, мои соседи, мои друзья, мои родственники, и если с ними что-то случится, если они меня оставят, я заплачу, но если за них надо будет заступиться, я буду драться до синяков - вот как думает Мэно, понимаешь? Да, он много плачет, но не в силу слабости, не надо, пожалуйста, путать душевное благородство и эмоции со слабостью, он может любить бесконечно, но если такие простые деревенские парни ненавидят или дерутся, от них лучше держаться подальше; как часто ты видел умных и отточенных городских пижонов, которые бы заступились за своих так называемых друзей или семью, налетев на их врагов без вопросов и разбирательств? Они сначала подумают о том, что могут испачкать свои дорогие костюмы, упасть в лужу на глазах общества, вот что их действительно колышит. Мэно - полная противоположность всем этим понтоклеям, он вырос на земле, игрался в лужах под дождем, и упасть туда не боится.
– Волшебный он у тебя какой-то получился, таких не бывает, если честно.
Тони чувствует, как кофе и рассказ Лили заставляют его сонные веки открыться шире. Добрые люди, как правило, создают добрых персонажей, это понятно, она сама даже не понимает, что чем-то похожа на этого Мэно, рассказывала, что выросла в деревне, потом родители ее оттуда увезли в другую страну, когда ей было два года. Она - сама себе Мэнолито и Амаранта, просто раскрошила себя на мелкие составляющие и создала из каждой цельного персонажа.
– Ну и ладно, это, конечно, фильм про насущные и актуальные проблемы современности, но пусть он будет метафоричен и местами сказочен, и потом, я почему-то уверена, что такие Мэно существуют.
– Он влюбляется в Амаранту?
– Амаранта становится для Мэно лучшим другом, сестрой, Мэно не испытывает к ней ничего кроме благодарности за поддержку, которую она ему оказала, повторюсь, он слишком наивен и чист, чтобы испытывать вожделение к человеку той же национальности, к такому же одинокому обитателю, оставленному самому себе в чужой стране. Она для него как якорь, за который нужно надежно держаться, как заменитель сестер и матери. Амаранта - это воплощение Испании для Мэно, напоминание о том, кто он, Мэно ее любит как свою страну, без примеси страсти.
– Амаранта одинока? А как же ее парень, Джакобо?
– Джакобо появляется в сценарии всего несколько раз, я потом объясню, почему; да, Джакобо ее парень, но он ее не любит, он с ней живет, потому что ему так удобно. Она для него готовит, она с ним спит, она ему верна, она всегда придет на помощь в трудную минуту, ему с ней легче, как и любому другому чужестранцу в большой стране.
– И что же происходит дальше?
– Дальше следует цепь последовательных событий, которые позволяют Мэно приспосабливаться к той жизни, которую он начал в Америке: устройство официантом в местном ресторане, роль разнорабочего по ночам вместе с другими ребятами из квартала, с которым он в скором времени знакомится, нелегальное заведение, в котором устраивается коррида с быком, Мэно там тоже засветится, будет матадором на несколько часов, каждую неделю; попытки показать разным строительным компаниям свои чертежи и проекты, попытки устроиться в какой-нибудь университет и оплатить свое обучение, попытки убедить родственников по скайпу, что он ест и спит, не отказывая себе в этом, и наконец, знакомство с Пакой.
– Что за Пака?
– Девушка, живущая неподалеку от Мэнолито. Пака живет вместе с отцом, врет ему, что подрабатывает в библиотеке университета, в котором якобы хорошо учится, на самом же деле она танцует в стрип-клубе в районе по соседству, чтобы иметь неплохие карманные деньги. Они знакомятся с Мэно на одном из очередных шоу с быком, в котором он принимает участие; заметив интерес Паки к себе, глупый Мэно, даже не догадываясь, что она всего на всего искренне умиляется его мальчишеским пылом, решает, что Пака влюбляется в него.