– О каких правилах он говорил?
– Кэнди медленно вела машину, с подозрением осматривая местность. Женщине казалось, что в любую секунду на дорогу может выскочить обезумивший демон, жаждущий их смерти. В принципе, ее опасения нельзя было назвать беспочвенными, но шанс, что это действительно может случиться, ничтожно мал. Ни властям, ни в особенности демонам плохая репутация на выгоду не пойдет. Хватило прошлых веков, когда люди боялись и изгоняли их.

– Ничего особенно важного, - отмахнулся Рэй.
– Короткая лекция о том, как образовался этот район, законы для проживающих в нем демонов, разновидности наказания и прочее-прочее.

В целом район Ди представлял собой довольно унылое и однообразное зрелище: вычищенные до блеска пустынные улицы, блеклые домики одинакового типа. Это совсем не то, что рисовала в воображении Кэндис: где кровь? Трупы? На тротуаре даже не валялось ни одной бумажки. Безукоризненная чистота. Эта идеальность и злила Оуэн больше всего, но первые впечатления обманчивы.

– Знаешь что это?
– женщина достала из кармана куртки скомканный листок бумаги и протянула его Рэю.

Адамс сощурился, вчитываясь в корявый мелкий почерк.

– "Way to Paradise[4]"?
– разобрав написанное, он удивленно поднял голову.

– Ага, - Кэндис кивнула.
– Владелец этого клуба и есть тот демон, с которым нам выпала честь разговаривать. Осталось лишь найти это чертово место.

Оуэн нахмурилась, всматриваясь в номера домов. Район был небольшим и за несколько минут они оказались в его самом центре. Здесь улица резко сужалась, по обеим сторонам от дороги расположились магазины, рестораны, клубы. Общественная жизнь ощутимо процветала.

– Оно прямо перед тобой, - хмыкнул Рэй, указывая на ярко горящую впереди неоновую вывеску.

– Оу, - женщина нахмурилась и, так как дорога была пуста, вжала педаль газа, ускоряясь. Через минуту они подъехали к зданию. В салоне повисла гнетущая тишина.

– Не дрейфь, - попытался подбодрить ее Адамс и потянулся, чтобы открыть бардачок автомобиля. Рядом, подозрительно разглядывая мерседес, прошли два незнакомца. Эксперт замер, провожая их взглядом, и когда они отошли на достаточно большое расстояние, достал пистолет.
– Держи.

Кэндис со вздохом покосилась на оружие, на лице отразилось сомнение.

– Зачем брать его, если я не уверена в том, что смогу использовать?

– Это тебе сейчас так кажется, - Рэй приподнялся на сидении, засунув пистолет за пояс джинсов.
– Поверь, когда наступит критический момент, то ты, не задумываясь, выстрелишь.

– Говоришь так, словно тебе самому не раз приходилось это делать, - заметила она.

Напарник пожал плечами.

– Из нас двоих я всегда старался брать грязную работу на себя.

– Звучит как обвинение, - Кэнди развернулась к нему, - ты меня в чем-то упрекаешь?

Рэй начал говорить, но вдруг замолчал и покачал головой. Ссора в сложившейся ситуации будет одним из худших вариантов развития событий. Им нужно держаться вместе, как одна команда.

– Почему лейтенант считает, что нам стоит поговорить именно с этим демоном?
– сменил тему он, настраиваясь на деловую волну.

– Потому что Курт достаточно значимая личность в паранормальном мире. Если что-то произошло, то он знает об этом первый, - она тихо добавила: - Может, потому что сам является тому причиной.

– Идем, - Рэй отстегнул ремень и открыл дверцу, попытавшись выйти, но Кэнди схватила его за плечо.

– Сколько демонов живет здесь?

Мужчина озадаченно посмотрел на нее.

– Не знаю, около тысячи. А что?

– Тысяча демонов, да это ведь целая армия!
– она сглотнула.
– Давай поедем домой?

Адамс улыбнулся.

– Теперь ты сомневаешься? Это ведь ты потянула меня сюда.

– Да, но...

– Никаких "но", мы уже здесь, Кэн, - он бережно убрал ее ладонь со своей руки и, сжав пальцы, отпустил.
– Все будет хорошо.

Рэй вышел из машины.

– И чего я успокаиваю тебя, как маленького ребенка? Пошли уже.

Бурча себе под нос, Кэнди вылезла на улицу и, подозрительно осмотревшись, поставила авто на сигнализацию. Если жители этого района демоны, то это еще не значит, что среди них нет взломщиков и воров.

В вечерних сумерках синим светом ярко мигали буквы "Way to Paradise". Возле входа в клуб, смеясь, сидели разодетые в пух и прах мужчина и женщина. Демоны. При появлении экспертов они стали тихо перешептываться, посылая друг другу странные взгляды.