названного Пири Рейсом) это море названо по-латыни «mare sugenum», а Хенниг его переводит

как «янтарное море». В русском переводе эта ошибка повторена. Таким образом, в двух легендах

Рюиша речь идет о всасывающем, или втягивающем, море, а не о янтарном море.

Само сочинение «Счастливое открытие» до нас не дошло, но его знал Меркатор, который

изобразил на своей карте 1569 г. Арктику, сделав ссылку на это сочинение. Меркатор показал Се-

верный полюс в виде скалы, окруженной морем, среди которого возвышались четыре крупных и

19 мелких островов. Карта Меркатора привлекла внимание его современника, английского мате-

матика, астролога и картографа Джона Ди (1527—1608). В 1577 г. он обратился к знаменитому

Меркатору с просьбой сообщить, откуда тот взял данные о районе Северного полюса. Меркатор

ответил 20 апреля 1577 г. подробным письмом (это письмо было впервые опубликовано американ-

ским исследователем вопросов истории географии Е. Тэйлор в 1956 г.17).

Из ответа Меркатора стало известно, что в изображении района полюса он опирался на два

источника: сочинение «Счастливое открытие» францисканского монаха и на средневековый труд

«Деяния короля Артура». Видимо, здесь имеется в виду широко известное в раннесредневековой

английской литературе сочинение епископа Гальфрида Монтмунского под названием «История

бриттов», где рассматриваются легенды об этом короле (Коган, 1976). Но с обоими сочинениями

Меркатора, по словам епископа, он познакомился не непосредственно, а из статьи Якоба Кнойена

(к сожалению, она не дошла до нас), которого Меркатор назвал «вторым Мандевилем», отметив,

что в отличие от Мандевиля он писал правду.

Куда же плавал оксфордский монах и каких пределов он достиг? Некоторые исследователи

принимают его рассказ о путешествии в Арктику за непреложный факт. С. Р. Варшавский считает,

что об экспедиции к полюсу в XIV в. не могло быть и речи, и высказывает предположение, что

Николас де Линна, увидев, что плавание к северу от Гренландии невозможно из-за тяжелых льдов,

отплыл от Гренландии на запад и открыл Гудзонов залив18.

Однако водовороты, всасывающие суда в море, не подходят к Гудзонову заливу. Р. Хенниг

(1963) высказывает более правильную точку зрения, которую поддерживает А. А. Коган. Ссылаясь

на сочинение испанца Иоанна из Санта-Антонио, который писал, что в сочинении «Счастливое

открытие» описаны морские водовороты и северные острова, лежащие от 53° до полюса, Хенниг

убедительно показывает, что в этом сочинении описаны знаменитые

Карта северных стран Европы из варшавского Атласа Птолемея (ок. 1467 г.)

Эта карта из рукописного атласа, приложенного к «Географии» Птолемея, относится ко времени око-

ло 1467 г. Исследователи полагают, что в ее основу положена Карта северных областей Клавдия Сварта

(Нигера), составленная к 1427 г. Об этом, в частности, говорят контуры Скандинавского полуострова, где

расположены Норвегия, Швеция и частично Дания. Это подтверждается и тем, что Гренландия на обеих

картах показана как продолжение областей Северной Европы. Гренландию от Европы отделяет «Замерзшее

море», обозначенное на обеих картах. Но главное отличие заключается в том, что автор карты из Варшав-

ского атласа использовал, подобно Птолемею, коническую проекцию, в то время как Клавдий Сварт исполь-

зовал цилиндрическую проекцию.

водовороты у фьордов норвежского побережья Скандинавии — Мальстрем между Лофотен-

скими островами Муксенесейя и Верей (у 67° 40' с. ш. и 13° в. д.) и самый опасный — Сальстрем в

Сальт-Фьорде у островов Стрёме и Гуде (67° 20' с. ш. и 14° 15' в. д.). Вероятнее всего, что окс-

фордский монах не плавал севернее южной группы Лофотенских островов. Из сочинения Якоба

Кнойена Меркатор узнал, что монах-путешественник имел при себе астролябию, с помощью кото-

рой он определял широту посещенных им мест, в частности островов у норвежского побережья.

Севернее 67° 40' с. ш. он, конечно, не плавал, но сведения о крайнем севере сообщил на основании

слухов (в том числе и о «магнитной горе» у Северного полюса).

Легенда о такой магнитной горе, видимо, возникла у западноевропейцев после того, как они