Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Она практически сломала мне чертову руку!
– Пожаловался Джо.

– Ты, скорее всего, это заслужил, пьяный ублюдок, - ответил он Джо. И посмотрел на меня.
– Ты в порядке?

Я кивнула.

Ноги Джо подкосились, и Трентон выругавшись, закинул здорового мужика на плечо.

– Ты ведь, Лииз, да?

Я снова кивнула. Не знаю, почему, но мне было очень неловко разговаривать с Трентоном.

– Папа сказал, Томас вышел сюда. Он в порядке?

– Что ты здесь делаешь?
– Зарычал Томас. Он обращался не ко мне, а к своему брату.

– Я хотел проведать тебя, - ответил Трентон, переступая с ноги на ногу.

– Какого черта тут происходит?
– Поинтересовался Тейлор, уставившись на перекинутого через плечо Трентона Джо. Он затянулся сигаретой и выпустил небольшую струйку дыма, закружившуюся в воздухе.

– Она пыталась сломать мне руку!
– Повторился Джо.

Тейлор засмеялся.

– Так держи свои лапы при себе, недоумок.

Томас посмотрел на меня.

– Что произошло?

Я пожала плечами.

– Он до меня дотронулся.

Тейлор согнулся пополам, и все его тело затряслось от хохота.

Из-за спины Тейлора и Трентона показался Тайлер, прикуривая свою сигарету.

– Здесь, похоже, настоящая тусовка!

Тейлор улыбнулся.

– Тебя Лииз тоже уделала, когда ты впервые прикоснулся к ней?

Томас нахмурился.

– Заткнись, Тейлор. Нам пора.

Брови Тайлера влетели вверх, и он усмехнулся.

– Азиатская красотка Томми знает ка-ра-тэ!
– Он несколько раз рассек воздух руками, а затем выбросил вперед ногу.

Томас сделал шаг в его сторону, но я вмешалась, прикоснувшись к его груди.

Тайлер отступил на шаг, выставив перед собой руки ладонями вперед.

– Я всего лишь пошутил, Томми. Черт!

Четверо младших братьев были очень похожи, но это, не шло ни в какое сравнение, насколько идентичны близнецы. У них даже имелись одинаковые татуировки. Стоя рядом, я не могла их различить, пока Томас не позвал каждого по имени.

– Джо - местный раздолбай, - начал Трент.

– Отпусти меня!
– Застонал Джо.

Трентон подпрыгнул, устраивая Джо удобнее на плече.

– Я отнесу его в холл, пока он до смерти не замерз.

– Помощь нужна?
– Спросил Томас.
– Как рука?

– Онемела немного, - ответил Трентон. И подмигнул.
– Но я практически не замечаю этого, когда пьян.

– Увидимся завтра, - произнес Томас.

– Люблю тебя, братишка, - попрощался Трентон, поворачиваясь к входу в отель.

Томас нахмурился и опустил взгляд.

Я прикоснулась к его руке.

– Мы готовы, - сказала я Тейлору.

– Хорошо, - ответил он.
– Без проблем. Трэвис все равно уже ушел. Какой же тряпкой он стал.

Мы вернулись к машине, и Тейлор повез нас через весь город, проезжая мимо различных улиц, пока не остановился на узкой гравийной подъездной дорожке. Фары осветили небольшой белый дом с красным крыльцом и грязной сетчатой дверью.

Томас открыл дверцу с моей стороны, но не подал руки. Он взял весь багаж и направился к дому, обернувшись лишь раз, чтобы удостовериться, следую ли я за ним.

– Папа и Трент прибрали все комнаты для такого случая. Так что можешь располагаться в своей старой спальне.

– Отлично, - ответил Томас.

Решетка заскрипела, когда Тейлор ее открыл, после чего повернул дверную ручку и вошел внутрь.

– Твой отец не запирает дом, когда уходит?
– Спросила я, как только мы проследовали за Тейлором в дом.

Томас покачал головой.

– Это не Чикаго.

Я зашла за ним. Мебель была старой и изношенной, так же как ковер, в воздухе витала смесь запахов затхлости, жареного бекона и застоявшегося сигаретного дыма.

– Спокойной ночи, - произнес Тейлор.
– Мой самолет рано утром. А ваш?

Томас кивнул.

Тейлор обнял его.

– Тогда увидимся утром. Я, скорее всего, уеду около пяти. Трэв разрешил взять его «Камри», раз он всюду катается с Шепли.
– Он пошел вдоль коридора, а затем развернулся.
– Эй, Томми?

– Да?
– Отозвался Томас.

– Приятно видеть тебя второй раз за год.

Он исчез в коридоре, а Томас уставился в пол и вздохнул.

– Уверена, он не хотел, чтобы ты чувствовал себя…

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: